Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 161, no. 03
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.37
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz@t)-sze3
2. ka i7-da ba-al-la
3. {gi}hal buru14 umma?{ki}
4. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 igi#?-e2#?-mah-e
6. iti diri
reverse
1. ugula da-da
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. [ur-{d}nam2]-an-ka
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[{d}nin-su]
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 128
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108057
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da gub-ba
3. ugula da#-da#-ga
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}nanna
seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 156
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108086
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du sahar si-ga
reverse
1. ugula szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu# us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi
seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1792
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111769
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki da-da-ta
3. a-e3-<a> en-du8-du-sze3
4. a-sza3 lu2-mah-sze3
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
reverse
1. iti diri
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02409
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04334
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 199
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4151
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) ug3-IL2
2. 1(disz) tu-ra
3. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
4. ka i7 da-umma{ki}
5. sahar szu bala-a
reverse
1. ugula szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur#-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 106
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1120
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3
2. a-e3 bur a-sza3 {d}inanna-ka
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. giri3 a-kal-la
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nam2-nun-ka
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 230
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07209
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ka
3. sahar zi-ga
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. giri3 ur-{d}nam2-nun-ka#
reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005139
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 325
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00880
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 3(u) sila3
2. u4 3(disz)-sze3
3. ka i7-da GAN2 gesz-ka
4. sahar zi-ga
reverse
1. giri3 ur-{d}nam2-nun-ka
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Seal
Seal No.: S005139
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0964A
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Total 11 record(s)
