Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 40
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02463
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur
2. ki al-la-mu
blank space
3. sa2-du11 sze-ba
4. i3-dub a-sza3 su3 GAN2-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
blank space
2. giri3 ur-{d}isztaran
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) ASJ 3, p.149-184 p. 161 130
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012273
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.44.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ki-es3-sa2
3. 2(u) 5(asz) gur
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. ki ga-a-ta
3. ur-{d}nansze szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu lu-lu-bu10{ki} ba-hul
envelope
obverse
6. 5(u) 1(asz) sze gur lugal
7. la2-ia3 su-ga zu2-lum
blank space
8. ki lugal-me3-ta
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-a-hul
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) ASJ 3, p.149-184 p. 159 126
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013700
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 3(gesz2) 1(u) 2(disz)# [SZIM? ...]
3. 3(asz) [3(barig) sze gur lugal ...]
4. sze-kar#-[ra ...]
5. ki ur-tur-ta
reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu [ba-ti]
blank space
3. mu [si-mu-ru-um{ki} u3] lu-[lu-bu-um{ki} ba-hul]
envelope
obverse
4. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) SZIM#? [x]
5. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal# [x]
blank space
6. sze-kar-ra [...]
rest broken
reverse
broken
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 198
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017858
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
blank space
3. sa2-du11 sze-ba-sze3
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
reverse
1. giri3 tul2-ta
2. gur-bi su-su-dam
blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}[nansze?]
2. dub-[sar]
3. [dumu na-ba-sa6?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 314
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020947a
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub gu2-sag-{gesz}erin-gaba-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nansze
reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027489
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub a-lal3 tur-ta
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. mu {d}utu-a-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028070
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub GAN2-sa10
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul#
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029475
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ga-a-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze
5. dumu na-ba-sa6
reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 825
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086680
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) dabin
2. ki na-silim-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze
reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1081
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087701
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 [igi {gesz}kiri6]
3. ki [...]
reverse
1. [...]
2. mu hu-ur5-ti{ki} ba-hul
envelope
obverse
broken
reverse
1. i3-dub igi {gesz}[kiri6]
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [na-ba]-sa6
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [na-ba-sa6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Anastasi, Andrea; Pomponio, Francesco; Altavilla, Stefania (2009) Nisaba 18 130
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093573
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(unopened envelope)
envelope
obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra ka9-a gur-bi su-su-dam
blank space
seal impression
3. ki lugal-iri-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
5. giri3 lu2-sa6-ga
reverse
1. e2-duru5 nim-ne-ta
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
seal 1
1. ur-[{d}nansze]
2. dub-[sar]
3. dumu [na-ba-sa6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2006) Nisaba 13 44
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098162
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. 2(u) 6(asz) 5(ban2) gur
3. i3-dub a-sza3 la-za-wi-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [na-ba]-sa6#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Perlov, Boris I.; Savelyev, Yuri (2014) CTPSM 1 71
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII 1364
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal kiszib3 asz-a
blank space
2. ki lu2-gu-la-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah mu-na-du3
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3943
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03943
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 6(asz) ziz2 gur sze a-gu2-na
3. 2(u) ziz2 gur la-za-wi
blank space
seal impression
4. ki a-hu-a-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3969
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03969
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub
sic
blank space
seal impression
3. ki ur-e2-ninnu-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3973
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03973
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba nig2-ezem-ma iti 1(u) 2(disz)-kam
3. ki gu3-de2-a-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3992
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03992
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ku3-{d}nansze-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
2. giri3 lu2 mar-sa
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2 <<lil2>> {d}nin-lil2 mu-na-du3
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4273
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04273
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ku3 iri-ta nu-e3
3. ki al-la nu-banda3-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
reverse
1. giri3 ka5-a-mu
seal impression
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4285
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04285
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki ku3-{d}nansze-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
reverse
1. sze lu2-{d}nanna
2. giri3 lu2 mar-sa
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4293
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04293
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(iku) 1(barig) sze gur lugal sze GAN2-gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) <sze gur> su-ga sanga
3. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su sanga-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4300
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04300
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005160
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 883
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0319
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ta
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze! dumu na-ba-sa6
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Seal
Seal No.: S005160
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
Total 23 record(s)
