Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


MVN 18, 400
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 400
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0487a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rngs0
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P119761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
2. ki lugal-uszur3-ta
3. 8(disz) udu-nita2 ki da-a-a-ta
4. 4(disz) udu ki inim-{d}szara2-ta
5. 8(disz) udu ki lugal-ur2-ra-ni-ta
6. 1(u) udu ur-e11-[e]

reverse
1. 5(disz) udu [...]
2. 3(disz) udu lugal#-[...]-x-[...]
3. ki lugal-he2-[gal2?-ta]
4. 6(disz) udu 2(disz) masz2 [...]
5. udu bar-su-ga
some text moved to next line
6. iti e2-iti-6(disz)#
7. ki ur-e11-e-ta#
8. e2-udu-sze3 inim-{d}szara2# [i3-dab5]
9. kiszib3 ur-{d}nisaba
blank space
seal impression
10. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam-asz ba-hul#

seal 1
1. ur-[{d}nisaba]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]



Version History


MVN 18, 462
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 462
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnrkr
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P119823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. [ur]-{d}nisaba
rest broken

reverse
1. [iti {d}li9]-si4
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


Aleppo 153
Click for archival page


Primary publicationAleppo 153
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r22nh
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P100485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}nisaba
4. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Syracuse 266
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 266
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 105
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws2fg
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P130817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-x
3. 2(barig) igi-pesz2
4. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 2(barig) lugal-nir-gal2
6. 2(barig) igi-an-sze3

reverse
1. 2(barig) er3-e-eb
2. 2(barig) da-gi
3. 2(barig) lu2-si4
4. 2(barig) kur-ba
5. 1(barig) lu2-zi-mu
6. sze-ba za3-mu
7. a-sza3 la2-mah-ta
8. ki ARAD2-zu
9. kiszib3 ur-{d}nisaba
10. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
11. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu [...]

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]
uncertain


Version History


Syracuse 267
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 267
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws2g0
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P130818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. sa2-du11 udu niga
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nisaba
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
2. u4-sakar gu-la
3. iti pa4-u2-e-sze3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]
uncertain


Version History


USC 6541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6541
Accession no.225
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxd8f
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P235354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu?
2. 5(u)# [...] sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. [ki] ur#-sila-luh-ta
4. kiszib3# ur#-{d}nisaba

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nisaba#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


SAT 2, 0201
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0201
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6v42
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P143402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}ka-kesz2
2. szakkan-IL2 u3 ka-kesz2-kam
3. ki sukkal-mah-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nisaba
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0435
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0435
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqts
Composite no.
Seal no.S005265.2
CDLI no.P312677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. gi-zi ga6-ga2
3. a-sza3 a-ba-gal-ta kun nagar-a-asz-sze3
4. ki dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nisaba
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

  Page: 1