Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.4
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 103
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1111_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {gesz}dal
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
blank space
1. mu hu-uh2#-nu-ri ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 643
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106923
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
3. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
5. 4(disz) {gesz}dal
reverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}geszimmar
2. ma2 lu2-banda3{da}
3. ugula ur-sila-luh
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 729
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(u) la2 1(disz) sa gi SZID
2. gu-nigin2-ba 2(u)-ta
3. 3(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da
5. kun e2 {d}szara2-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ugula i-szar-ru-um
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1382
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107732
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 3(u) sa-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 107
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110511
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 7(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. e2-te-na-sze3 ma2 4(u) gur-da
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 63
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111208
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}a-ra
2. ma2 1(gesz2) gur
3. 1(u) 8(disz) <{gesz}>a-ra ma2 3(u) <gur>
4. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
reverse
1. ki lu2-ku3-zu-ta
2. lugal-gu4-e szu ba-ti
3. sza3 bala-a
4. giri3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}[nu-musz-da]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gu4-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1599
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111524
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 3(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 sze
2. la2-ia3 su-su sze-numun mur gu4
3. lugal-gu4-e nu-banda3-gu4
reverse
1. a de2-a
text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gu4]-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 25
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113161
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 3(u) 6(disz)-ta
3. gu-nigin2-bi 1(u) 5(disz)-am3 dam?
4. ki ka-guru7-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
1 line blank
4. mu sza-asz-ru-um ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.3
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 128
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07718
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) {gesz}kab2-la2
2. {gesz}kid7-a
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir
reverse
1. mu ur-{gesz}gigir-ka-sze3!(TUG2)
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 256
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0386
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 1(disz) sa {gesz}gur
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta!
3. ki lu2-igi-sa6-sa6
4. ugu2 lu2-dingir#-ra ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
1. giri3 a-kal-la gu-za-la2
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 255
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2559
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ur2
2. ki nig2-mu-me!-en8!-ta
3. ugu2 lu2-dingir-ra ba-a-gar
4. kiszib3 lu2-{d}nu-musz-da
sic!
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-[um{ki}] ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.4
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part I, 26
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02624
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}kaskal gal
2. giri3-du3 esir2-ka
3. 4(disz) gi-gur# lugud2-da
4. ki ba-za-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4#-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.4
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part II, 97
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02673
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}dal#
2. ga2-nun gesz-{kusz}ummux(|A.EDIN|) kux(KWU147)-ra
3. ki lugal-iti-da-ta
4. lu2-igi-sa6-sa6
reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1224
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) gu2 gi
2. gu-<nigin2>-ba 2(u) sa-ta
3. ki ur-{d}gu4-nu2
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
5. gi zi3-gu nar dumu um-mi-[a]
reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.5
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 296
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0296
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2 1/3(disz) ma-na-ta
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
1. bala-sze3
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.5
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 446
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0446
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.20 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma#-nu#
2. ki ur-e2-masz#-[ta]
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da#
reverse
1. bala u4 2(u)-kam
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gu4-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1262
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1262
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1498
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1498
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2427
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2427
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}kaskal ninda gesz-asz esir2 su-ba
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz-sza
3. mu en {d}nanna kar-zi-da
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2429
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2429
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
blank space
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2663
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2663
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra
3. SIG7 tur-tur igi e2-duru5
4. a-sza3 la2-mah
reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2929
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2929
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u)# sa gi
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. sa2-du11 ninda saga
4. ki ur-{d}nansze-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz#-da
2. bala ensi2 umma{ki#}
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nu-[musz-da]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[gu4-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3089
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3089
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) sa SZID gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa#-[ta]
3. 9(disz) gurusz u4 7(disz)-[sze3]
4. kun e2 {d}szara2#-[ta]
5. umma{ki}-sze3 ma2 [...]
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268.4
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 584
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0584
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
1 line blank
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2370
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gesz-ur3
2. x x x x
3. ki ur-e2-masz
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu bi2-i3-tum-ra-bi2-i3-um
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
