Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 005273 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 005273 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.194B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m059j8
Composite no.
Seal no.S005273
CDLI no.P457983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu erin-da


Version History

Metal 282 7
Click for archival page

Primary publicationMetal 282 7
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 373
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02535
Accession no.AOTc 373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qckrx
Composite no.
Seal no.S002030 S003512 S005273
CDLI no.P112986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na
3. ba-la2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. lugal-im-ru-a szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. u3 ba-zi dub-sar
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar#
3. dumu erin-da

seal 2
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ba#-[ba6]
4. nu-banda3

seal 3
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History

DAA 1 129 BM 016418
Click for archival page

Primary publicationDAA 1 129 BM 016418
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016418
Accession no.1896-06-13, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqr8
Composite no.
Seal no.S005273 Sx
CDLI no.P200596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 uruda
4. <ba-zi-ir> ki lugal-im-ru-a-ta
5. kiszib3# ur#-{d}nin-gesz-zi-da
6. giri3# ur#-[{d}]nun-gal
7. u3 na-ni
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. [...]
3. [...]

seal 2
illegible


Version History

ITT 2, 00951
Click for archival page

Primary publicationITT 2, 00951
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00951
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q375q
Composite no.
Seal no.S002030 S003512 S005273
CDLI no.P110821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(tablet lost. Rev. of the tablet readable on the impression on the inside of the envelope)

reverse
beginning broken
1'. szu ba-ti
2'. giri3 ur-{d}nun-[gal]
3'. giri3 ba-zi
4'. u3 giri3 ur-nigar{gar} dub-sar
blank space
5'. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 2(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. ba-la2
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu erin-da

seal 2
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]
4. [nu-banda3]

seal 3
1. ba-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-[szesz]


Version History

TCTI 2, 02563
Click for archival page

Primary publicationTCTI 2, 02563
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzds
Composite no.
Seal no.S002723 S003199 S005273
CDLI no.P132177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 la2 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal#-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 lu2-{d}nin-szubur
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

envelope

obverse
beginning broken
1'. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba#-[ti]
blank space
seal impression
2. giri3 ur-{d}nun#-[gal]
3. giri3 lu2-ba#-[gara2]
4. u3 lu2-[{d}nin-szubur]
5. mu {d}[...]

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

seal 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

seal 3
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu erin-da



Version History

TCTI 3, 05442
Click for archival page

Primary publicationTCTI 3, 05442
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005273
CDLI no.P501535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UDT 020
Click for archival page

Primary publicationUDT 020
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk0mt
Composite no.
Seal no.S003479 S005273
CDLI no.P136148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. {gi}si {gi}ma-an-sim sze-gesz-i3-ke4 ba-ab-su-ub
blank space
3. mil-ki-szu-la-a szu ba-ti
4. giri3 lu2-uru11{ki}
5. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. kiszib3 ur#-[{d}nun]-gal
2. u3 [lugal]-gu2-gal
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}lamma

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub#-sar#
3. dumu eren-da


Version History
  Page: 1