CDLI-Found Texts

CDLI Seals 005280 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005280 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 4.04.08.2001
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	Frayne, Douglas R.; Firth, Richard
Translation	Frayne, Douglas R.
UCLA Library ARK
Composite no.	Q008515
Seal no.	S005280
CDLI no.	P499387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. na-bi-i3-li2-szu
en: Nabi-ilīšu,
2. sza13-dub-ba
en: archivist,
3. dumu la-ki-ta-re-me-ni
en: son of Lakīta-rēmēni,
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-um
en: servant of Rīm-Anum.

Version History

UF 10, 142 05
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 142 05
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Charpin, RA 74 (1980) p. 75
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014030
Accession no.	1896-04-02, 0130
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h6ct
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(barig) zi3-da_
2. _si-la2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu
3. {disz}e-sze-i-pa-ni-{d}utu
4. {disz}ta-ri-ba-a-tum
5. {disz}a-pil-ku-bi _szu-i_
6. u3 dingir-szu-na-wi-ir
7. _lu2-kin-gi4-a_ sza ri-im-{d}suen

reverse
1. u3 _ugula mar-tu-mesz lu2 babila2{ki}_
2. _zi-ga_
3. _sza3 e2_ a-si-ri
4. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
5. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 9(disz)-kam_
6. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. a-pil-{d}mar#-[tu]
2. dumu {d}szul#-[gi-...]
3. ARAD ri-[im-{d}a-nu-um]

seal 2
1. na-bi-[i3-li2-szu]
2. sza13-dub-ba
3. dumu la-ki-ta-re-me-ni
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-um

Version History

UF 10, 147 15
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 147 15
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014070
Accession no.	1896-04-02, 0172
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.01.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tdzz
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(barig) 2(ban2) zi3 us2_
2. a-na _geszbun_
3. s,il2-li2-{d}utu
4. _ugula mar-tu-mesz_ unu{ki}
5. _lu2_ i3-si-in{ki}
6. u3 a-hi-a-tim
7. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti sze#-sag11#-ku5 u4 9(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e_

seal 1
1. a-pil-{d}mar-tu
2. dumu {d}szul-gi-[x-x]
3. [...]

seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu la-ki-ta-re-[me-ni]
4. ARAD ri-im-[{d}a-nu-um]

Version History

UF 10, 148 17
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 148 17
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014074
Accession no.	1896-04-02, 0176
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.0430
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tf1g
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) zi3 us2_
2. a-na _geszbun_
3. _lu2_ i3-si-in-na{ki}
4. u3 a-hi-a-tim

reverse
1. _zi-ga_
2. _sza3 e2_ a-si-rum
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
4. _iti szu-numun-a u4 3(u)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. na-bi-[i3-li2-szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu la#-ki#-[ta-re-me-ni]
4. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]

Version History

UF 10, 148 18
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 148 18
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014075
Accession no.	1896-04-02, 0177
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.07.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tf20
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) 3(ban2) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz lu2_ ki-sur-ra{ki}
4. _ugula mar-tu-mesz lu2_ gu-ti-um{ki}
5. u3 a-hi-a-tim

reverse
1. _zi-ga sza3 e2#_ a#-si#-rum
2. _nig2#-szu_ {d}suen#-sze#-mi#
blank space
3. _iti du6-ku3 u4 [n-kam]_
4. _mu#_ [ri-im-{d}a-nu-um _lugal]-e# unu#[{ki}] u3# a2#-dam#-[bi]_

seal 1
1. na-bi-i3-li2-[szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu la-ki-ta-re-[me-ni]
4. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]

Version History

UF 10, 149 19
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 149 19
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014077
Accession no.	1896-04-02, 0179
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tf3h
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) zi3 us2_
2. a#-na _geszbun_
3. _lu2# iri_ NI-za-na{ki}
4. _lu2#_ ki-sur-ra{ki}
5. _lu2_ gu-ti-um{ki}
6. u3 a-hi-a-tim

reverse
1. _zi-ga_
2. _sza3 e2_ a-si-rum
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi#
single ruling
4. _iti szu-numun-a u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e unu{ki} u3 a2-dam-bi#_

seal 1
1. [na-bi]-i3-[li2-szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. [dumu] la-ki-ta#-[re-me-ni]
4. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]

Version History

UF 10, 150 21
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 150 21
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014079
Accession no.	1896-04-02, 0181
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.01.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tf5j
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) zi3# us2_
2. a-na _geszbun_
3. _lu2-kin-gi4-a-mesz_ larsa{ki}
4. _lu2_ babila2{ki}
5. u3 a-hi-a-tim
6. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti udru{duru5} u4 1(u) 4(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e_

seal 1
1. na-bi-i3-li2-szu
2. [sza13-dub-ba]
3. [dumu la-ki-ta-re-me-ni]
4. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]

seal 2
1. [e-te-el-pi4-{d}er3-ra]
2. dumu en#-[an-na-tum2]
3. ARAD {d}ig!-[gal-la]
Loretz reads lines 2-3 of the seal as: dumu x[...] / IR3 {d}NE3[.IRI.GAL ...]

Version History

UF 10, 150 22
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 150 22
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014080
Accession no.	1896-04-02, 0182
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.02.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tf62
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _3(barig) 2(ban2) zi3 us2_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu_
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
3. _[iti gu4]-si#-sa2 u4 6(disz)-kam_
4. [_mu_ ri-im]-{d}a-nu-um _lugal-e# numun# da-ri2 nam-en-na-ke4_

seal 1
1. na-bi-i3-li2-szu
2. [sza13-dub-ba]
3. [dumu la-ki-ta-re-me-ni]
4. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]

Version History

UF 10, 151 24
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 151 24
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014082
Accession no.	1896-04-02, 0184
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tf83
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) 3(ban2) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _lu2_ gu-ti-um{ki}-_mesz_
4. _lu2_ i3-si-in{ki}-_mesz_
5. _lu2_ mu-ti-a-ba-al-_mesz_
6. u3 a-hi-a-tim

reverse
1. _zi-ga_
2. _sza3 e2_ a-si-rum
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
4. _iti NE-NE-gar u4 8(disz)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e numun da-ri2 nam-en-na-ke4_

seal 1
1. na-bi-i3-li2-szu
2. [sza13-dub-ba]
3. [dumu la-ki-ta-re-me-ni]
4. [ARAD] ri-im-{d}a-nu-um

Version History

UF 10, 152 25
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 152 25
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014084
Accession no.	1896-04-02, 0186
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tf9m
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula szu-i_ sza ri-im-{d}suen
4. u3 _erin2-mesz_-szu
5. _zi-ga_
6. _sza3 e2_ a-si-rum

reverse
1. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
2. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u)-kam_
3. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e numun! da-ri2 nam#-en#-na-ke4_

seal 1
1. na-bi-i3-li2-szu
2. [sza13-dub-ba]
3. [dumu la-ki-ta-re-me-ni]
4. [ARAD] ri-im-{d}a-nu-[um]

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ {d}suen-[...]
3. [...]

Version History

UF 10, 153 27
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 153 27
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014087
Accession no.	1896-04-02, 0189
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tfcn
Composite no.
Seal no.	S005280 Sx
CDLI no.	P405433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz_
4. u3 a-hi-a-tim#
5. _zi-ga#_
6. _sza3 e2_ a-si#-[rum]

reverse
1. _nig2-szu_ {d}suen-sze#-[mi]
blank space
2. _iti# szu-numun-a u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ ri-im-{d}a-nu-[um] _lugal#-e numun# da-ri2 nam-en-na-ke4_

seal 1
1. a-pil-{d}mar-tu
2. dumu {d}szul-gi#-[...]
3. ARAD nig2 {d}[mar-tu]

seal 2
1. na-bi-i3-[li2-szu]
2. sza13-dub-ba
3. dumu la-ki-ta-[re-me-ni]
4. ARAD [ri-im-{d}a-nu-um]

Version History

UF 10, 154 30
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 154 30
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014092
Accession no.	1896-04-02, 0194
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tfg6
Composite no.
Seal no.	S005280 Sx
CDLI no.	P405436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(barig) 4(ban2) zi3 us2_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz_
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
3. _iti sig4-a u4 4(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu{ki} u3 a2-dam-[bi]_

seal 1
1. a-pil-{d}mar-tu
2. dumu {d}szul-gi#-[...]
3. ARAD nig2 {d}mar-tu

seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. sza13-dub-ba
3. dumu la-ki-ta-re-[me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-[um]

Version History

UF 10, 155 32
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 155 32
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014154
Accession no.	1896-04-02, 0256
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tfj7
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz_
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi-ga_
6. _sza3 e2_ a-si-rum

reverse
1. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
2. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 5(disz)-kam_
3. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal# unu{ki} u3 a2-dam-bi#_

seal 1
1. na-bi-i3-[li2-szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu la-ki-ta-[re-me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}[a-nu-um]

Version History

UF 10, 156 34
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 156 34
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Charpin, RA 74 (1980) p. 76 (coll.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014175
Accession no.	1896-04-02, 0276
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tfm8
Composite no.
Seal no.	S005280 Sx
CDLI no.	P405440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _lu2_ du-un-nu-um{ki}-_mesz_
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-ri
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 7(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e unu{ki} u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. [na]-bi-[i3-li2-szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu la-ki-ta-[re-me-ni]
4. ARAD ri-im-[{d}a-nu-um]

seal 2
1. [...]-{d}mar-[tu]
2. [dumu] {d}suen-i-din-[nam]
3. [ARAD] {d}na-bi-[um]

Version History

UF 10, 157 36
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 157 36
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Charpin, RA 74 (1980) p. 76 (coll.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014188
Accession no.	1896-04-02, 0289
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tfp9
Composite no.
Seal no.	S005280 Sx
CDLI no.	P405442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken
1'. u3# a#-[hi-a-tim]

reverse
1. _zi-ga sza3 e2_ a-si#-[rum]
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti kin-{d}inanna u4 2(u)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. na-bi-i3-li2-[szu]
2. sza13-dub-ba
3. dumu la-ki-ta-re-[me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-um

seal 2
1. {d}suen-i-din-nam#
2. dumu i-[...]
3. ARAD {d}AN-mar-tu

Version History

UF 10, 158 37
Click for archival page

Primary publication	UF 10, 158 37
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014211
Accession no.	1896-04-02, 0312
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri people
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tfqt
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(barig) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz_
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti sig4-a u4 1(u) 6(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e numun da-ri2 nam#-en-na#-ke4_

seal 1
1. [na]-bi-i3-[li2-szu]
2. sza13-dub-ba
3. dumu la-ki-ta-re-[me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-um

Version History

Nisaba 04/1, 62
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 62
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016429
Accession no.	1896-06-13, 0057
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f87t
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 23
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 23
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016432
Accession no.	1896-06-13, 0060
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.02.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rwqs
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 57
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 57
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016434
Accession no.	1896-06-13, 0062
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f827
Composite no.
Seal no.	S005280 S012545
CDLI no.	P405302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 58
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 58
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016442
Accession no.	1896-06-13, 0070
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f83r
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 27
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 27
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016446
Accession no.	1896-06-13, 0074
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.04.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rwvv
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 26
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 26
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016448
Accession no.	1896-06-13, 0076
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rwtb
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 65
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 65
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Seri, SANER 2 (2013) 325-326 (coll.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016456
Accession no.	1896-06-13, 0084
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f8bc
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 34
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 34
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016461
Accession no.	1896-06-13, 0089
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rx3z
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 18
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 18
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022723
Accession no.	1897-03-15, 0009
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rwj6
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 46
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 46
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Seri, SANER 2 (2013) 325 (coll.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022726
Accession no.	1897-03-15, 0012
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f7p2
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 15
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 15
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023213
Accession no.	1897-05-13, 0111
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.01.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222tn7
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 04/1, 61
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 04/1, 61
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023258
Accession no.	1897-05-13, 0156
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f869
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P405306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RSO 82, 104-105 05
Click for archival page

Primary publication	RSO 82, 104-105 05
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087738a
Accession no.	1900-10-16, 0248
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.01.12.22
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20130409 fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h4s7t
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P450691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _1(barig) 3(ban2) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _szesz_ {d}da-gan-ma-dingir
4. _lu2_ mu-ti-a-ba-al
5. _lu2_ su-tu-um
6. u3 a#-hi#-a#-tim#

reverse
1. _zi-ga_
2. _sza3 e2_ a-si-rum
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
4. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-kam_
5. _mu_ ri#-im#-{d#}a#-nu# _lugal-e_

seal 1
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. sza13#-dub-[ba]
3. dumu la-ki-ta-re#-[me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}a#-[nu-um]

seal 2
1. {d}ra#-[am-ma-a-nu-um-...]
2. _dumu_ [a-na-pa]-ni-dingir#
3. [ARAD {d}ra-am]-ma-a-nu-um#

Version History

RSO 82, 116 15
Click for archival page

Primary publication	RSO 82, 116 15
Author(s)	Rositani, Annunziata
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088977
Accession no.	1901-02-09, 0694
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.01.12.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20130409 fitzgerald_seri
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h4hv8
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P450701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _[n] zi3-da_
2. [a-na] _geszbun#_
3. [...]
4. _[ugula mar-tu?]-mesz#_
5. [u3 a-hi-a-tim]

reverse
1. _[zi]-ga#_
2. _[sza3] e2#_ a-si-rum
3. _nig2#-szu_ {d}suen-sze-mi
4. _ugula_ a-si-rum
blank space
5. _[iti] sze-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz)#-kam_
6. _[mu]_ ri#-im-{d}a-nu-um _lugal_

seal 1
1. [na-bi]-i3-li2-[szu]
2. [sza13-dub-ba]
3. [dumu la-ki-ta-re-me-ni]
4. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]

Version History

SANER 02, 11
Click for archival page

Primary publication	SANER 02, 11
Author(s)	Seri, Andrea
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Ellis, Maria deJ., RA 080 , 070 (reverse only)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1681
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Seri, Andrea; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cg5s
Composite no.
Seal no.	S012548 S005280 S012545
CDLI no.	P405205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... zi3]-da#! [a]-na# geszbun
2. [lu2 ki]-sur-ra{ki}
3. [lu2 gu]-ti-um
4. [u3 a-hi-a]-tim

reverse
1. zi#-ga
2. sza3 e2 a-si-rum
3. nig2-szu {d}suen-sze-mi
single ruling
blank space
4. iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam
5. mu ri-im-an lugal unu{ki}-ga u3# [a2-dam]-bi#

seal 1
1. a-pil2-i3-li2-szu
2. dumu t,a3-ab-sza-ar-dingir
3. ARAD sa-am-su-i-lu-na#

seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. sza13-dub#-[ba]
3. dumu la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. ARAD# [ri-im-{d}a-nu-um]

seal 3
1. {d}suen#-[i-di2-nam]
2. [dumu] i-din#-[...]
3. ARAD# {d}dingir-mar-[tu]

Version History

SANER 02, 27
Click for archival page

Primary publication	SANER 02, 27
Author(s)	Seri, Andrea
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0012
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri people
CDLI comments
Catalogue source	20100410_fitzgerald_seri
ATF source	Seri, Andrea; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h61n
Composite no.
Seal no.	Sx S005280
CDLI no.	P405401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) x
2. _ri-ri-ga_
3. sza na-kam-ti
4. _nig2-szu_ {d}na-bi-um-ma-lik
5. u3# dingir-szu-ba-ni
6. u3 _sza3-tam_ tap-pi2-szu-nu
7. _mu-kux(DU)_

reverse
1. a-na _e2 uzu_
2. _giri3_ {d}iszkur-ta#-ia-ar
single ruling
3. _iti_ sze-sag11-ku5 _u4 5(disz)-kam_
4. _mu_ unu{ki}-ga u3 _a2-dam-bi_

seal 1
1. [...]-ma-[...]
2. _dumu_ {d}suen#-ga-mil
3. [...]

seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. _sza13-dub#-[ba]_
3. _dumu_ la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. _ARAD#_ [ri-im-{d}a-nu-um]

Version History

VS 13, 053
Click for archival page

Primary publication	VS 13, 053
Author(s)	Figulla, Hugo H.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1850
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 03863
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226x78
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P372805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(barig) zi3-da_
2. a-na _kur6 e2_
3. u3 a-hi-a-tim
4. _zi-ga_

reverse
1. [_sza3 e2_] a#-si-rum
2. _nig2-szu {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti gan-gan-e3-a u4 1(u) 9(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d#}[a-nu]-um _lugal-e unu#{ki}-ga u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. [na]-bi-i3-[li2-szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu la-ki-ta-re-me-[ni]
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-[um]

Version History

VS 13, 055
Click for archival page

Primary publication	VS 13, 055
Author(s)	Figulla, Hugo H.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1836
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 03878
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226zs1
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P373741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(barig) zi3-da_
2. a-na ku-ru-ma-at _e2_
3. u3 a-hi-a-tim
4. _zi-ga_
5. _sza3 e2_ a:si-rum

reverse
1. _nig2-szu#_ [{d}suen-sze-mi]
blank space
2. _iti gan-gan-e3 u4 7(disz)-kam_
3. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e numun da-ri2 nam-en#-na-ke4_

seal 1
1. na#-bi-i3-[li2-szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu# la!-ki-ta-re-[me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-[um]

Version History

VS 13, 048
Click for archival page

Primary publication	VS 13, 048
Author(s)	Figulla, Hugo H.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1845; Leemans, RA 55 (1961) 67
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 03928
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226x36
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P372801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(barig) zi3-da_
2. s,u2-de-e i3-li2-a-a-ba-ni-sza
3. _lu2-kin-gi4-a_ sza {d}da-gan-ma-dingir
4. 2(ban2) a-pil-ku-bi
5. _szu-i_ sza ri-im-an-ka
6. u3 _ugula mar-tu-mesz_
7. _lu2_ babila2{ki}

reverse
1. ($ blank space $) _1(barig) 2(ban2) zi3-da_
2. _zi-ga sza3 e2_ a-si-ri
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
4. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. na-bi-i3-[li2-szu]
2. _sza13-dub-[ba]_
3. _dumu_ la-ki-ta-[re-me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}[a-nu-um]

seal 2
1. {d}ra-am-ma-a-nu-[um-...]
2. _dumu_ a-na-pa-[ni-dingir]
3. ARAD {d}ra-am-ma-[a-nu-um]

Version History

VS 13, 049
Click for archival page

Primary publication	VS 13, 049
Author(s)	Figulla, Hugo H.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1853; Leemans, RA 55 (1961) 68
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 03965
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.02.--.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	bit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226x4q
Composite no.
Seal no.	S005280
CDLI no.	P372802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _3(ban2) zi3-da_
2. {disz}{d}utu-li#-wi-ir
3. u3 nu-ur2-{d}utu _lu2-kin-gi4-a_ sza ri-im-{d}suen
4. 2(ban2) in-bi-i3-li2-szu sza# _e2-munus#_
5. _1(ban2) szu-i gu-za_
6. sza# it-ti nu-ba-lim
7. isz-tu larsa{ki} il-li-[kam]

reverse
1. 1(ban2) ri-isz-{d}szu-bu-la
2. u3 ka-lu-mu _lu2-kin-gi4-a_ sza ri-im-{d}[suen]
3. _1(ban2) ugula mar-tu-mesz lu2_ babila2{ki}
single ruling
4. _1(barig)# 1(ban2)# zi3-da_
5. [_zi-ga] sza3# e2_ a-si-ri
6. [_nig2-szu_ {d}]suen-sze-mi
single ruling
7. [_iti ...] u4# 7(disz)-kam_
8. _mu# [ri]-im-a-nu-um _lugal-e unu#{ki#}-ga# u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. [na]-bi-i3-[li2-szu]
2. [_sza13]-dub-[ba]_
3. [_dumu_] la-ki-ta-[re-me-ni]
4. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]

Version History

Page: 1

Search results