Search results


   Page: 1   
4 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 005304 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 005304 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kw6m6j
Composite no.
Seal no.S005304
CDLI no.P458014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History

TCTI 3, 04806
Click for archival page

Primary publicationTCTI 3, 04806
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005304
CDLI no.P501079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

MVN 02, 069
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 069
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wcw
Composite no.
Seal no.S005304
CDLI no.P113368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) 1(barig) gur
3. ugula il-szu-qur-ra-ad
4. 2(u) gurusz 1(barig)-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ugula ma-an-szum2
7. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. ugula ur-szu-ga-lam-ma
10. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. sze-bi 5(asz) gur
12. ugula da-da
13. 3(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta

reverse
1. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
2. ugula i-sza-ar-i3-lum
blank space
3. szunigin 2(u) 4(asz) sze gur
4. dumu da-ba-me
5. kiszib3 ur-{d}suen [dumu] lu2#-kal-la
6. sze szuku-ra ensi2#-[ka]
7. i3-dub lu2-[ku3]-nun#-ta
blank space
8. iti amar-a-a-si
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal sze-bi 6(asz) 1(barig) gur
2. ugula il-szu-qur-ad
3. 1(u) 2(disz) gurusz sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
5. 2(u) gurusz sze-bi 4(asz) gur
blank space
seal impression
6. ugula ma-an-szum2
7. 3(u) 2(disz) gurusz sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
8. ugula i-sza-ri2-lum
9. 2(u) 5(disz) gurusz sze-bi 6(asz) gur ugula da-da

reverse
1. szunigin 2(gesz2) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) sze gur
3. sze szuku ensi2-ka
4. i3-dub lu2-ku3-nun-ta
5. kiszib3 ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
blank space
seal impression
6. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la



Version History

Nisaba 33, 0484
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 0484
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005304
CDLI no.P517659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] {d!}EN-[...] x-ni?
2. [...] gu-za-la2
3. ki ha-bu3!-bu3!-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3
2. [iti] gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. [mu] en-am!-gal-an-na
4. en# {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la



Version History
  Page: 1