Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005313
Primary Publication: van de Mieroop, Marc (1987) BIN 10 110
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1932-0259
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.13.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. ka-tab-bi za3-la2#
3. nag lugal-sze3
4. ki szu-{d}nin-kar-<ak>-ta
5. {d}en-lil2-ma-la-ak-szu
reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti apin-du8-a
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da-na
4. ki-ag2 {d}en-lil2
column 2
1. u3 {d}nin-isin2{si}-[na]
2. {d}en-[lil2-x]-x-isz-bi-er3-[ra]
3. sagi
4. ARAD2-zu
Seal Composite
Seal No.: S005313
Composite No.: Q001923
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Ishbi-Erra.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
en: Išbi-Erra,
2. lugal kal-ga
en: mighty king,
3. lugal ma-da-na
en: lord of his land,
4. ki-ag2 {d}en-lil2
en: beloved of the god Enlil
column 2
1. u3 {d}nin-isin2{si}-na
en: and the goddess Ninisina,
2. {d}en-lil2-x-x-isz-bi-er3-ra
en: Enlil-...-Išbi-Erra,
3. sagi
en: cupbearer,
4. ARAD2-zu
en: your servant.
Total 2 record(s)