CDLI-Found Texts

CDLI Seals 005357 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005357 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1355; Mayr 1997, 867
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00, Šū-Suen.06.07.00 (us2 year)
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb88qx
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P458067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Anonymous 472742
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 472742
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 472742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150104 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P472742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa# gi#
2. gu kilib-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. gurusz-e gu-kilib 3(disz)-ta
4. ga2-nun HI-a-bar-ra
5. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. kiszib3 ur#-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 02, 2587
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2587
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105436
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5hcg
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P208955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dingir-ga2
2. [1(disz) u2-sze3]-he2-du dumu-ni
3. la2-ia3 su-ga 1(u) 5(disz) gin2 ku3-sze3
4. [... ...] ugula

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la
1 line blank
2. iti min-esz3-ta u4 1(u) ba-ra-zal
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MCS 3, 87 BM 105534
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105534
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	cited Steinekeller ZA 091, 034
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnsd
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 i7 idigna-ta
3. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3-a-ka-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. sza3 bala-a 5(disz)
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

SNAT 424
Click for archival page

Primary publication	SNAT 424
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdcgt
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P130184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ga6-ga2
3. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ninda ga6-ga2
5. umma{ki}-ta
6. kar umma{ki}-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}szakkan
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 01, 0472
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0472
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106749
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vd7q
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P339130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze szuku-ra
2. lu2-bala-saga
3. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
4. 3(ban2) szesz-a-ni
5. ugula lu2-tur-tur
6. 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
7. 3(ban2) ur-{d}nin-ug2
8. 3(ban2) lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. ugula bi2-du11-ga
2. sze szuku-e tak4-a
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-<ta>
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. [ur-{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

BPOA 01, 0551
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0551
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdfp
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P339208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra-a
3. a-da gub-ba
4. u3 gi sumun ku5-ra2 u2 gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. gu2-bi kesz2-ra2
2. u4 6(disz)-sze3
3. ka i7 dub-la2 {d}utu gub-ba
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 01, 0621
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0621
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106900
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj4zg
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P339277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta gu2-edin-na-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. u4 3(disz)-sze3 ki-su7 gu2-edin-na-ta sze ma2-a si-ga
4. u4 3(disz)-sze3 gu2-edin-na-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2
2. gid2-da u3 ma2 bala ak
3. u4 3(disz)-sze3 e2-kikken-sze3
4. [sze] ga6-ga2 sze bala-a
5. ugula a-gu
6. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szara2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

BPOA 01, 0627
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0627
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106906
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj552
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P339283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ka
3. {u2}gug4 zex(SIG7)-a u3 a-e
4. bu3-a uku2-nu-ti
5. bala-a sa-du8 ak

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

BPOA 01, 0692
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0692
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkjbd
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P339348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur#-[{d}]suen#
2. lu2-du10-ga i3-dab5
3. 1(disz) lu2-{d}szara2
4. 1(disz) {d}nanna-ki-ag2
5. lu2-bala-saga i3-dab5
6. iti nesag-ta
7. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 SI#?
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun#

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal#-[la]

Version History

BPOA 01, 0757
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0757
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n7b5
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P339413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
2. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu-ni
3. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
4. 1(disz) lugal-ezem dumu-ni
5. erin2 diri a-pi4-sal4{ki}-sze3

reverse
1. [mu] kiszib3 ur-[e11]-e-ka tum3-da-sze3
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 01, 0944
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0944
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020grcp
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P339600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a en-du8-du-ka gub-ba
3. 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. a e3-a a-dagal-<la-ka> gub-ba

reverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nin-zabala3{ki}-sze3 gen-na
3. ugula lil-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 01, 1340
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1340
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j54r
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P339995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}al
2. ki nig2-mu-me-<en8>-ta
3. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
4. erin2-e szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 23, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 097
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z903w
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P376397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze u4-de3 ra-a ri-ri-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. a-sza3 a-gesztin-na u3

reverse
1. a-sza3 la2-mah gu-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 23, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 120
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpf2
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P376426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu
3. ka sahar si#-ga#
4. 8(disz) [gurusz u4 1(disz)?]-sze3#
5. gi [x]-du-ta kiszib3 [...]-la# ga6?#-[ga2]

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 23, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 134
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdr6d
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P376457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. du6#-gesz-i3-ka-sze3
4. ma2 su3 gid2-da
5. u4 2(disz)-sze3 sze gesz e3-a u3 ma2-a <si>-ga
6. u4 1(disz)-sze3 i7 sal4-la-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 1(disz)-sze3 sze ba-al-la
3. sze bala-a u3 guru7-a im ur3!#-ra
4. ugula tab-szax(LIL)-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
6. mu en eridu#{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 31/2, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 123
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwk4
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P377046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ke4 szu du11-du11-ga
3. 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 kin# u2 sahar-ba
4. a-e3-a en-gaba#-re6# [...]

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MCS 4, 009, BM 111779
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 111779
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0tp
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kam-sal4-la-ta ka i7 da-umma{ki}-sze3# ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3
4. ka i7 da-umma{ki}
5. ma2 bala ak umma{ki#}-sze3 ma2 diri-ga#

reverse
1. ugula a-kal-[la]
2. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MCS 2, 70, BM 111794
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 70, BM 111794
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 89
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c38
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gug4 SIG7-a
3. sza3 en-du8-du
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5-a dub-la2-{d}utu gub-<ba>
6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz!-kal-[la]

Version History

MCS 3, 91 BM 113064
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 113064
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nw2
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x SIG7-a sza3 en-du8-du-sze3
3. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. nig2-gu2-na ensi2-ka unu{ki}-sze3 IL2
5. u3 umma{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi?-szu-gab3?-um ga6-ga2
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

AnOr 01, 161
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 161
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm7p
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P101152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-du-nu-ti
5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. zar3 tab-ba a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-gesztin-na
9. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 apin-[x]
13. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gid2-da
2. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba a-sza3 tur
4. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba a-sza3 ugula aga3-us2
6. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. u2-x sar SIG7-a
8. kar bar-ra-ta ki szu2-ba-sze3 [...]
9. 1(u) 5(disz) x [...]
10. ma2 ninda [...]
11. gid2-da# [...]
12. su NI [...] x x [...]
13. mu ma2 en# [...]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
(following Mayr)

Version History

JCS 31, 243 17
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 243 17
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 23-1-7184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmj9
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. sila3-da x ba-al
4. 3(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 [sze] gur
5. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. an-za-gar3
2. a-sza3 i3-szum2
3. ki ARAD2-ta
4. ugu2 nig2-u2-rum ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
6. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

CDLJ 2012/1 §3.03
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §3.03
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1wm
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P416426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
en: 16 laborers for 3 days,
2. HI-a-bar-ra-ka {u2#}gug4# zex(SIG7)-a u3 a-e gu7-a ki-gam-ma-ka-sze3 ga6-ga2
en: in HIabaraka, rushes uprooted, and, eaten by water, to Kigamaka carried;
3. [ugula ...]-la
en: foreman: ...-la;

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}szara2
en: under seal of Ur-Šara
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked.”

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szesz-kal-la
en: son of Šeškalla.

Version History

MVN 21, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 083
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.09, Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp88
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P120320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
2. lu2-usz-gi-na
3. iti min-esz3-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3

reverse
seal impression
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 21, 071
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 071
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07954
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whb1j
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P120308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gurusz-gin7-du-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. u3 sahar si-ga
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
6. kun-zi-da

reverse
1. dub-la2-{d}utu gub-ba
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 13, 309
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 309
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0489
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfpk3
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P117081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-tar i7 sal4-la
3. sahar si-ga
4. 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. GAN2?-ur-gu-ta

reverse
1. dub-la2!-{d}utu-sze3
2. {u2}har-an ga6-ga2
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nik 2, 111
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 111
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfz1b
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P121794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) nigin2 u2-hab2
2. gu-nigin2-ba 2(disz) LAGAB-ta-a
3. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta
4. a-sza3 en-du8-du
5. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka gub-ba

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SZID-da
3. gu2 i7 kun-nagar
4. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar gu2-bi kesz2-ra2
6. ugula i7-pa-e3
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la?

Version History

Nik 2, 119
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 119
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4jvx
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P121802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ga2-nun e2 lugal-ka e
3. {gesz}dal sag3-ga u3 ma2-la2-a kesz2-ra2
4. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal gu4 kesz2 sahar-ra-sze3
5. ma2 gid2-da u3 nibru{ki}-sze3 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-a
7. ma2 ba-al gi SZID-da
8. u4 1(disz)-sze3 ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
9. u4 2(disz) ka-sahar-ta
10. tir szu-na-mu-gi4-sze3 ma2 diri-ga
11. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
12. tir szu-na-mu-gi4
13. {gesz}dal sag3-ga-ka u3 ma2-la2-a kesz2-ra2

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3 tir szu-na-mu-gi4-ta
2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3
4. ma2 ba-al u2 szid-da
5. u4 1(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
6. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la ma2 diri-ga
8. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la-ka
9. u2 ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2
10. <u4> 1(u) 6(disz)-sze3 tir i7 gal-ta
11. nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a gid2-da
12. u4 2(disz)-sze3 en-a ma2 ba-al-la
13. bala-a gub-ba
14. ugula a-a-kal-la
15. kiszib3 ur-{d}szara2
16. mu us2-sa bad3 mar-tu

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nik 2, 138
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 138
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4n93
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P121821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7-a gi kesz2-ra2
3. gi ansze-sze3 nu2-a
4. {u2}gu4-tum-na SIG7-a u3
5. {u2}kiszi17 ku5-ra2 a-sza3 a-gesztin
6. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah
7. a-sza3 lugal a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. u3 a-sza3 apin ku5-ra2
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 10, 106
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 106
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, Germany
Museum no.	H 1147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7d5
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P115879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a u3 u2 ga6-ga2
3. en-du8-du-ta
4. dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2
5. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
6. i7# ma2-gur8-ka

reverse
1. gu2-bi kesz2-ra2
2. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. GAN2 ur-gu-ta
4. {u2}har-an ga6-ga2
5. ugula inim-{d}szara2
6. kiszib3# ur-{d}szara2
7. [mu] si#-ma-num2{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-[kal-la]

Version History

Hebenstreit 033
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.	Hebenstreit 033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050803 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v837q
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P273509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Hebenstreit 043
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.	Hebenstreit 043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050803 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v83kw
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P273519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 14, 0299
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0299
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb7r9
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P117979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze sahar-u2-u2-ta de6-a
4. umma{ki}-a ba-al-la

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 14, 0321
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0321
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxbbx
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P118001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}al
2. erin2 diri-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 14, 0360
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0360
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0360
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6xn
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P118040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ma2 lugal-e-szim
3. kar umma{ki}-ta
4. ka-sahar-ta ma2 diri
5. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
6. [(x)] ma2 gid2-da
7. u4 4(disz)-sze3 gi sze-ta sa10-a

reverse
1. lu2-{d}nin-ur4-ra#
2. gu2 buranun#-ta
3. ga2-nun-sze3 ga6-ga2
4. ugula tab#-sza#?-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
6. mu en ga-esz{ki} ba#-hun#

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 14, 0495
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0495
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0495
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0q8h
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P118175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. unu?{ki#}-sze3
3. sar#? AB#? nam-il2-la
4. ugula a-ab-ba

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0800
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0800
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrb8
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P118848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta gu2-de3-na-sze3 ma2 su3 gid2-da
3. u3 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 guru7 usz-gid2-da-ta sze bala-a
5. sze ma2-a si-ga u3
6. ma2 bala ak
7. u4 3(disz)-sze3 gu2-de3-na-ta
8. gir13-gesz{ki}-sze3 ma2 gid2-da

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ka i7-da-ka ma2 bala ak
2. u3 umma{ki}-sze3 ma2 diri
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a ma2
4. ba-al-la u3 sze bala-a
5. ugula i3-kal-la
6. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0827
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0827
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0827
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfbs
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P118875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) <gurusz> u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. [a]-sza3 en-du8-du-ta
4. gi SIG7-a lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
5. ga2-nun e2 lugal-sze3
6. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0903
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0903
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsk7
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P118951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. <<i7>> i7 sal4-la-ke4
3. szu-luh ak
4. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 sal4-la-ta
5. sahar szu ti-a

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0976
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0976
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0976
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwhkh
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P119024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. 1(u) 1(disz) gurusz <u4> 2(disz)-sze3
4. dub-la2-{d}utu u2 ga6-ga2
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
6. kun-zi-da i7 ma2-gur8 gub-ba
7. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3

reverse
1. tir ka i7-da {u2}|ZI&ZI|-sze3 SIG7-a
2. ma2-a ga2-ra u3
3. ka i7 sal4-la-sze3 ma2 diri-ga
4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. ugula ku3-ga-ni
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 1350
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1350
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1350
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn6bd
Composite no.
Seal no.	S005357.3
CDLI no.	P119398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. nig2-gu2-na bala-a
3. umma{ki}-ta
4. kar-sze3 ga6-ga2
5. ugula lugal-inim-gi-na

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 1369
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1369
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1369
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.00, Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtk19
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P119417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 ug3 lu2-{d}nin-ur4-ra dumu nin-zi
2. usz2 ug3 di-ni-li2 a-ru-a [{d}]zabala3{ki}
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta
4. usz2 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu lugal-si-NE-e
6. lu2 maszkim

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. ugula ur-{d}szakkan
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 1448
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1448
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvq26
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P119496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a u2 ga6-ga2
3. u3 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. ugula lugal-za3-e

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 1686
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1686
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s57cj
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P139705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a u2 ga6-ga2
3. en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u3 {u2}har-an
4. GAN2 ur-gu-ta
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 1745
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1745
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 330
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1745
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3dm3
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P139764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3
3. sze u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. a-sza3 la2-mah u3 a-sza3 <la2>-tur
5. ugula a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szara2
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 1815
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1815
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)	cited Steinekeller ZA 091, 036
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqd4h
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P139834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 su3 umma{ki}-ta
3. guru7 usz-gid2-da-sze3
4. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
5. u4 4(disz)-sze3 kar#-ta# sze ma2-a si-ga
6. usz-gid2-da-ta

reverse
1. gu2# i7 idigna-a
2. ma2 bala ak
3. u4 3(disz)-sze3 usz-gid2-da-ta
4. ma2 gid2-da
5. u3 ka i7-da ma2 bala ak
6. u4 2(disz)-sze3 sze ga6-ga2
7. sza3 umma{ki}
8. ugula tab-sza-la
9. kiszib3 ur-{d}szara2
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 1827
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1827
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1827
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqgrs
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P139846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. e2-te-na-sze3
4. ma2 sze nag lugal-ka gid2-da

reverse
1. ma2 ba-al-la
2. u3 ma2 su3 gur-ra
seal impression
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

UTI 3, 1831
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1831
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqgwv
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P139850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz# [...]
2. i3-ga#?
3. ma2-a ga2-[ra a-pi4]-sal4{ki}-ta nibru{ki#}-sze3 ma2 gid2-da
4. u3 ma2 su3-ga

reverse
1. nibru{ki}-ta
2. a-pi4-sal4{ki}-sze3 gur-ra
3. giri3 tur-ra-am-i3#-li2
4. ugula ur-saga
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

UTI 3, 2084
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2084
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqffn
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a gurusz-e 5(disz) gu-nigin2-ta
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
6. gi SZID-da
7. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
8. gi sza3-gu4 ka-ma-ri2
9. ga6-ga2

reverse
1. giri3# ur-lugal
2. [nu]-banda3# da-a-gi4
3. [ga2]-nun# gaba e2 lugal
4. [...] 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. gi tab-sza-la ga6-ga2
6. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. u2 ga6-ga2 gesz-gi-ta
8. {gesz}kiri6 a-ab-ba-sze3
9. ugula lu2-dingir-ra
10. kiszib3 ur-{d}szara2
11. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 2252
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2252
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1x04
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze sa la2-a
3. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 2254
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2254
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1x25
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 lugal-ezem
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-ta
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-{d}szara2
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2393
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2393
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbh41
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. tir gu2 i7 nam-ha-ni-ka
3. {u2}gug4 SIG7-a
4. na-gab2-tum-sze3 ga2-ra

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2600
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2600
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8c9s
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}gug4 SIG7-a
3. tir ka i7!(ENGUR)-da
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 u2 SIG7-a
5. a-sza3 en-du8-du
6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kun# i7 ma2-gur8-ka gub-ba

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a ga6-ga2
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2602
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2602
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8cct
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. [x]-ta# sahar-u2-u2-sze3
3. [ma2 gid2]-da
4. [sahar]-u2#-u2-ka
5. [x]-a sze ma2-a si-ga u3
6. [kam-sal4]-la-sze3 ma2 bala ak
7. u3# kam-sal4-la-ta
8. [ka] i7-da umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
9. [u4 x]-sze3 ka i7-da-ka
10. [ma2] bala# ak umma{ki}-sze3
11. [x] ma2 diri-ga
12. [x] dub#-la2-sze3
13. [x]-x-du3
14. [x]-x-na
15. u3# [...]-x-ta

reverse
1. gig ziz2 ma2-a si-ga
2. [u4] 3(disz)-sze3 gu2-edin-na-ta
3. umma{ki#}-[sze3 ma2] gid2#-da u3 ma2 bala ak
4. [...] 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-e3-a
5. en-du8-du gub-ba
6. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. a-e3-a dagal gub-ba
8. [...] 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
9. nin zabala3{ki}-sze3 de6-a
10. [ugula] lu2-bala-saga
11. kiszib3# ur-{d}szara2
blank space
12. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2636
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2636
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8grz
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal gal 3(barig)-ta
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. iti szu-numun

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2730
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2730
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2730
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn9gb
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ga6-ga2
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ninda ga6-ga2
4. umma{ki}-ta kar-sze3
5. 2(u) 7(asz) gu2 {u2}gug4 ku5-ra2
6. {gesz}tir ur-ab-ba-ta
7. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) gu2 u2 SIG7-a

reverse
1. 1(gesz2) 6(asz) gu2 {u2}har-an bu3-ra
2. a-sza3 en-du8-du
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2746
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2746
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3f6c
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. sahar zi-ga
3. u4 3(disz)-sze3 u2 ga6-ga2
4. e {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra szu du11-du11-ga

reverse
1. ugula a-ab-ba
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2828
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2828
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2828
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqh81
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz# u4 2(disz)#-sze3
2. gi# ur-{d}en-lil2-la2
3. x ga6#?-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. gi ur-saga
6. gesz-gi-ta

reverse
1. ga2-nun gaba kar-sze3 ga6-ga2
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal#-[la]

Version History

UTI 4, 2851
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2851
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7bmx
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x x x
2. gu-nigin2-ba 3(disz) nigin2-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)#-ta
4. a-sza3 en-du8-du
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. GAN2 ur-gu-ta
7. {u2}har-an ga6-ga2

reverse
1. i7 sal4-la-sze3
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
4. [mu ...]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2855
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2855
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7br0
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) 5/6(disz)# gurusz u4 [...] 3(disz)-sze3
2. sag-du3 u3 ki-su7
3. gu2-de3-na-ta
4. gig ziz2 ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-sze3
6. ma2 gid2-da
7. u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-a
8. ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[{d}]szara2
2. dub-sar
3. dumu [szesz-kal]-la#

Version History

UTI 4, 2869
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2869
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2869
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7c7q
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) ug3#-[ga2 u4 x-sze x x] sar
2. gurusz-e gu-nigin2#-[...]-ta bu3-ra
3. tir ur-ab-ba-ka
4. na-gab2-tum-ma {ga2}gar#
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-na pu2 en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2
6. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun
7. i7 ma2-gur8-ra-ka kesz2-ra2
8. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2-nun du3-a
9. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 u2 SIG7-a

reverse
1. [...] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi SZID [ku5]-da u3 gi ga2-nun-na# bu3-ra
2. 6(disz) 1/3(disz) sar sahar gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. pa4 a-da-ga a-sza3 GAN2-ur-gu ba-al-la
blank space
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2951
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2951
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2951
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8csf
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P140970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a sze sa la2-a
3. ugula lu2-bala-saga
4. a-sza3 muru13 u3 a-sza3
5. a#-zubi a-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szara2
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

UTI 5, 3017
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3017
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t20jt
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ka i7 gurusz-gin7-du gub-ba
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 i3-ku6?
5. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
6. e i7 gibil szu ur3-ra

reverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-sur-ra {u2}|ZI&ZI|-sze3 zex(SIG7)-a
3. e i3-szum2-ma-sze3 ga6-ga2
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 e a-gesztin
5. [u3? a]-sza3 lugal-da gub-ba
6. ugula a-gu
7. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szara2
8. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 5, 3024
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3024
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8dxk
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 i7 sal4-la-[ke4]
3. szu2-luh ak
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 i7 sal4-la ku5-ra2

reverse
1. ugula i3-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki# ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 5, 3069
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3069
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk6wm
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [6(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta sahar-u2-u2-sze3
3. ma2 su3 gid2-da
4. u4 4(disz)-sze3 sahar-u2-u2-ka
5. sze bala-a sze ma2-a si-ga
6. u3 sahar-u2-u2-ta
7. kam-sal4-la-sze3 ma2 bala ak
8. u4 2(disz)-sze3 kam-sal4-la-ta

reverse
1. ka i7 da-umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
2. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da-ka ma2 bala ak
3. u3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
4. ugula [tab]-sza-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 5, 3075
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3075
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t09qv
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la
3. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 sipa
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 la2-tur u3 e2 {d}dumu-zi-da
7. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 u3 a-sza3 a-gesztin-na

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. u3 a-sza3 du6-{u2}kiszi17
4. 1(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
6. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
8. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 tur
9. ugula lugal-e2-mah-e
10. kiszib3 ur-{d}szara2
11. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 5, 3152
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3152
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7zb2
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra
5. a-sza3 en-du8-du
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. {u2}|ZI&ZI|.ESZ2 bu3-ra
8. tir ur-ab-ba-ka
9. na-gab2-tum-sze3 ga2-ra
10. gurusz-e gu-nigin2 1(disz)#-ta#

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir ur-ab-ba-ka
3. ma2-la2-a {u2}|ZI&ZI|.ESZ2? szer3-ra2
4. u4 3(disz)-sze3 ka gurusz-gin7-du-sze3
5. ma2 gid2-da ma2 gur-ra
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 gi lugal-ku3-zu
7. nu-banda3 ga6-ga2 en-du8-du-ta
8. ga2-nun gaba kar-sze3
9. ugula ab-ba-gi-na
10. kiszib3 ur-{d}szara2
11. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 5, 3165
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3165
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7zss
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a en-du8-du gub-ba
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. a-e3-a-dagal gub-ba
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
7. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
8. umma{ki}-ta sahar-u2-u2-sze3
9. ma2 su3 gid2-da
10. u4 4(disz)-sze3 sahar-u2-u2-ka
11. sze bala-a sze ma2-a si-ga
12. sahar-u2-u2-ta kam-sal4-la-sze3
13. ma2 bala ak
14. u4 2(disz)-sze3 kam-sal4-la-ta

reverse
1. ka i7 da-umma!{ki}-sze3
2. ma2 bala# [ak]
3. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da#-[ka]
4. ma2 bala ak umma{ki}-sze3
5. ma2 gid2-da
6. 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3
7. ki-su7 sag-du3 [du6-ku3]
8. gu2-edin-na u3 ki-su7! i7 lugal-ta
9. sze gig-sze3 ma2-a si-ga
10. u4 3(disz)-sze3 gu2-edin-na-ta
11. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
12. ugula {d}szara2-a-mu
13. kiszib3 ur-{d}szara2
14. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

UTI 5, 3462
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3462
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3462
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3mdg
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(u) [x] 6(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [a]-sza3 uku2-nu-ti-gu-la
3. 4(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 sipa-da
5. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 la2-tur u3 a-sza3 e2 {d}dumu-zi-da
7. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 u3 a-sza3 a-gesztin
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 du6-{u2}kiszi17

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 a-gar3-tur a-sza3 la2-mah
3. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
5. 1(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 tur
6. 3(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 gaba ki-ak?
8. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze sa la2-a
9. zar3 tab-ba szu ur3-ra
10. ugula ur-{d}nin-tu
11. [kiszib3] ur-{d}szara2
12. [mu en] eridu#?{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

UTI 5, 3483
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3483
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3pzq
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(gesz2)# [...] 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. zar3# tab-ba szu ur3-ra
3. [a]-sza3 {d}szara2-hu-<um>-ma a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. ki-su7 sag-du3
6. ki-[su7! gu2]-de3-na
7. [u3] ki-su7# [i7] lugal-ta
8. sze gig zi3 ma2-[a] si-ga
9. u4 3(disz)-sze3 gu2#-[de3]-na#-ta
10. umma#[{ki}-sze3 ...]-du

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 sze ga6-ga2 [sza3] umma#{ki}
2. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta sahar-u2-u2-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 4(disz)-sze3
5. sahar-u2-u2-ta kam-sal4-la-sze3 ma2 bala ak
6. u4 2(disz)-sze3 kam-sal4-la-ta
7. ka e3-sze3 ma2 sze gid2-da
8. u4 1(disz)-sze3 inim-e3#[{ki?}-ta]
9. umma{ki}-sze3 [ma2 gid2-da]
10. u4 2(disz)-sze3 sze x
11. ugula i3-kal#-[la]
12. kiszib3 ur-{d}[szara2]
13. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-[kal-la]

Version History

UTI 6, 3669
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3669
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skn64
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta gu2-de3-na-sze3 ma2 diri-ga
3. u4 3(disz)-sze3 e2-duru5 da-gid2-da
4. sze bala-a u3 gu2 i7 idigna-sze3 ma2 bala ak
5. u4# 3(disz)-sze3 gu2-de3-na-ta
6. umma#{ki}-sze3 ma2 gid2-da
7. u4# 3(disz)-sze3 umma{ki}-a

reverse
1. [ma2 ba]-al-la u3 sze bala-a
2. [ugula] a-gu
3. [kiszib3] ur#-{d}szara2
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 6, 3698
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3698
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szx8z
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-kam
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ta
3. gug4 SIG7-a
4. a-[sza3] gu7-a uku2-nu-[ti]-bala-a-ri
5. [sa-du8] ak

reverse
1. [ugula ...]
2. [kiszib3 ur-{d}szara2]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 6, 3707
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3707
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk2mj
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P141704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 su3 umma{ki}-ta
3. guru7 usz-gid2-da-sze3
4. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
5. u4 4(disz)-sze3 sze bala-a sze ma2-a si-ga
6. usz-gid2-da-ta
7. gu2 i7 idigna-a-sze3

reverse
1. ma2 bala ak
2. u4 3(disz)-sze3 usz-gid2-da-ta
3. ma2 gid2-da u3
4. ka i7-da ma2 bala ak
5. u4 2(disz)-sze3 sze ga6-ga2
6. sza3 umma{ki}
7. ugula {d}szara2-a-mu
8. kiszib3 ur-{d}szara2
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BMHBA 13, 4
Click for archival page

Primary publication	BMHBA 13, 4
Author(s)	Dávid, A.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	J. Everling, BMHBA 90-91, 1999, 7ff., no. 11
Collection	Museum of Fine Arts, Budapest, Hungary
Museum no.	MHBA 56.0105E
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qhq
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P107229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-ezem
4. 1(u) la2 1(disz) ugula a-gu-gu
5. 5(disz) ugula ur-mes#?
6. 5(disz) ugula lugal-ukken-ne2
7. 5(disz) ugula lugal-ku3-zu
8. 1(u) 5(disz) ugula nig2-du7-pa-e3#

reverse
1. 4(disz) ugula da-a-ga
blank space
2. x 4(disz) ugula
3. x 1(disz) gurusz
4. iti e2-iti-6(disz)-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. en-du8-du-a gi ze2-de3?
6. ur-{d}szara2-ke4 i3-dab5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Turner diss. MLC 0152
Click for archival page

Primary publication	Turner diss. MLC 0152
Author(s)	Turner, J. W.
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 479
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcr27
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-ta gir13-gesz{ki}-ta kam-sal4-la-sze3 sza3 i7 e3-ka
3. ma2 gid2-da
4. ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ka
6. sze bala-a sze ma2-a si-ga
7. u4 3(disz)-sze3 sza3 i7 e3-ka ma2 bala ak
8. u4 5(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ta
9. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ra ma2 ba-al-la
11. sze bala-a sze <guru7>-a im ur3-ra
12. a-ra2 1(disz)-kam
(missing text?)

Version History

MLC 00176
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 479
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150311 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk01m
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P294984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AnOr 07, 277
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 277
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 277; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf36
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P101572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... lugal?]-he2#?-gal2
2. [...] x
3. [...]-sze3
4. [iti sze-sag]-ku5#-ta
5. [iti {d}]li9#-si4-sze3
6. [...]-bi
7. [...] uri5{ki#}
8. [...] x x

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
2. kiszib3 ensi2-ka
3. i3-bi2-ra
4. a2-bi ugu2-a ga2-ga2-dam
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
6. ugula {d}szara2-a-mu

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 18, 532
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 532
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0733
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsxhx
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P119893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. kab2-ku5 [...] x [...]
2'. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-kam

reverse
1. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 ur-{d}szara2
rest broken

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar#
3. dumu szesz#-kal-[la]

Version History

MVN 18, 563
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 563
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwkgx
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P119924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 lugal-he2-gal2 sag i3-bi2-za
2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun-ta

reverse
1 line erased
1. tukum-bi kiszib3 ensi2-ka# nu?-mu-de6
2. ugu2#-a ga2-ga2-dam
3. ugula e2-gal-e-si
4. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

TSU 042
Click for archival page

Primary publication	TSU 042
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 101
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xx9
Composite no.
Seal no.	S005357 ?
CDLI no.	P135206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ha-zi-in zabar
2. ki ARAD2-[x-ta]
3. [kiszib3] ur-{d#}[szara2?]

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2#?
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 1290
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1290
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ptw
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. gu2:tir i7 gir2-su{ki}-ka-ta
3. {u2}ninni5 zex(SIG7)-a
4. a-e gu7-a uku2-nu-ti
5. sa du8 ak

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 1466
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1466
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x46ds
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P291602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 i7 sal4-la-ke4 {szu2}szu-luh ak!
3. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5
4. i7 sal4-la-ta sahar
5. szu ti-a

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 1540
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1540
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q3h
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P200809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. <a-sza3 ...>-ka gi kesz2-ra2-a
3. u3 dub-la2-{d}utu-sze3
4. ga6-ga2
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. en-du8-du-ta
7. e2-masz-sze3 gi he2-dab5-ba

reverse
1. ga6-ga2
2. ugula nig2-ul-pa-e3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. iti {d}li9-si4
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

NBC 01870
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq1zv
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P291261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1641
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1641
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrmb6
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P290961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. ga2-nun gu2-de3-na-<sze3>
4. gi zex(SIG7)-a
5. a-a-kal-la ugula ug3-IL2
6. u3 gi SZID-da

reverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 i7 kun nagar-sze3
4. gi zex(SIG7)-a lu2-{d}szara2 ga6-ga2
5. 9(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta
7. dub-la2-{d}utu-sze3 ma2-la2-a
8. gu2 [...] la2-a
9. iti szu-numun
10. mu [...]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 1780
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1780
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgfsx
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P292181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {u2}ninni5 zex(SIG7)-a
3. HI-a-bar-ra-ta
4. ga6-ga2
5. a-e gu7-a ki gam-ma-ka-sze3

reverse
1. ugula a-kal-<la>
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 1832
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1832
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02860
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvj7v
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P291691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 1/2(disz) ARAD2 lugal-a2-zi-da
2. dumu da-da
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta

reverse
1. ugula lil-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2146
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2146
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t4g
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. GAN2# ur-gu-ta
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar

reverse
1. {u2}har-an ga6-ga2
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2171
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2171
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03345
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t50
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P200836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze sa la2-a
3. a-sza3 ur-gu u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5-a
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2214
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2214
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03396
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3c17
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P290718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. tir ur-ab-ba
3. dur sur-ra {u2}gug4 ma2-da la2 u3 ma2-a ga2-ra
4. u4 5(disz)-sze3
5. ka gurusz-gin7-du-na!?-sze3
(blank line?)

reverse
1. ma2 gid2-da u3 ba-al-la
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2222
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2222
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3c9c
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P290726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ga2-nun e2 lugal-ka
3. ma2-la2-a ak
4. u4 6(disz)-sze3 kar-ta
5. a-asz-gi5-pa3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
6. u3 ma2 bala-a

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2231
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2231
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03433
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnvd
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. pa HAR-ga ga6-ga2
3. {u2}har-an bu3-ra u3 u2 zex(SIG7)-a
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. dub-la2-{d}utu gub-ba
6. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2247
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2247
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnxf
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun i7-da ma2-gur8-ra kesz2-ra2
3. u3 ga2-nun du3-a
4. 5(disz) 1/3(disz) sar sahar
5. pa4 a-da-ga ba-al
6. GAN2 ur-gu-ka
7. 1(u) 8(asz) gu2 {u2}gug4

reverse
1. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
2. tir ur-ab-ba-ka ku5-ra2
3. na-gab2-tum szu ur3-ra
4. ugula ab-ba-gi-na
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2282
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2282
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v57w4
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P290432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la!#-ka sahar si-ga
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

CM 26, 019
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 019
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6gtb
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P290487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) [n] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ka
3. sze gu2-edin-na-ka
4. ma2 bala-sze3 ak
5. ma2? ur-{d}nin-szubur

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti diri!
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

NBC 04089
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp9m
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04352
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002000hv
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P293644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04429
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkqjh
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P293526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05018
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05018
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2sr1
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BIN 05, 079
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 079
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05736
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6szp
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P106513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala-a
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-sar
3. [dumu] szesz#-kal#-la

Version History

SAT 3, 1576
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1576
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11641
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w5m
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}dusu
2. ugula a-kal-la
3. 1(u) 5(disz) ugula {d}szara2-a-mu
4. 1(u) 4(disz) ugula lil-la
5. 1(u) 5(disz) ugula lu2-giri17-zal
6. 1(u) 2(disz) ugula lugal-igi-husz
7. szuku diri szu ba-ab-ti

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1577
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1577
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w64
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi PI har kesz2-ra2
3. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 SIG7-a
5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. e2 en-nu-ga2 gub-ba
7. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [...] u4 gesz gi-ta zi ga6-ga2
9. da-da gala

reverse
1. [...] gurusz zi szid-da
2. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {u2}[har]-an bu3-ra e2 ur-gu-la
4. [dub-la2]-{d}utu-sze3 ga6-ga2-ta
5. [ugula] i7-pa-e3
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Princeton 1, 390
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 390
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, BBVO 18 (Berlin 1999) 319, 332
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpwd6
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P127079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a u3 a-sza3
3. u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 a-gesztin-na
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. {u2}|ZI&ZI|-sze3 SIG7-a
8. HI-a-bar-ra-ta

reverse
1. a-e gu7-a ki-gam-ma-sze3 ga6-ga2
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Princeton 1, 422
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 422
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6xr
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P127111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. u3 a-sza3 a-gesztin
5. ugula a-a-kal-la aszgab

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Princeton 1, 410
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 410
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq04z
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P127099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. x x? gi kesz2-ra2-a
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Princeton 1, 347
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 347
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3g76
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P127036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}ab-ta
3. ma2-la2-a kesz2-ra2
4. nag-su{ki}-sze3 gid2-da
5. u3# diri-ga
6. [n] 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
7. gu2# i7 KIB-ta

reverse
1. ga2-nun tum-malx(TUR3){ki}-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ugula ur-saga
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Princeton 1, 311
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 311
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1268
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3947
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P127000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 muru13 u3-a-egir!
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

RA 049, 91 27
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 91 27
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrdx3
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P127852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu 3(disz)-a-bi usz2-a
5. u3 kab2-ku5 en-du8-du suh-e2-gibil gub-ba
blank space
6. ugula {d}szara2-a-mu#
7. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
8. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

YRBC 0912
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0912
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 479
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150311 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P479925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0330
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0330
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 478
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150311 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P479923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0346
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0346
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 479
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00500
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150311 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P479924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0702
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0702
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P507223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SACT 2, 009
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 009
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0862
Accession no.	UIOM 0456
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9wp
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P128966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. <<i7>> i7 sal4{ki}-ke4 szu-luh ak
3. u4 2(disz)-sze3
4. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-ta sahar szu ti-a

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SACT 2, 007
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 007
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0933
Accession no.	UIOM 0527
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9tn
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P128964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra
3. szu ur3-ra

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

SACT 2, 010
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 010
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0996
Accession no.	UIOM 0590
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9x6
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P128967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-ka
3. szu-luh ak
4. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SACT 2, 075
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 075
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1024
Accession no.	UIOM 0618
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0qmb
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P129032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. nig2 a-sza3 la2-mah-ta
3. kun i7-da-sze3 ga6-ga2
4. u4 6(disz)-sze3 kun i7-da
5. umma{ki}-ta
6. ka-sahar-ta ma2 nigin2-na
7. tum-malx(TUR3){ki}-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SACT 2, 086
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 086
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1183
Accession no.	UIOM 0777
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0t2h
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P129043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ga2-nun gaba e2 lugal-ta
3. gi ga6-ga2
4. u3 ma2-la2-a kesz2-ra2
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SACT 2, 063
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 063
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1391
Accession no.	UIOM 0985
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x62kb
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P129020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7 a-sza3 en-du8-du
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Syracuse 273
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 273
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, BBVO 18 (Berlin 1999) 332
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 400
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg4nv
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P130824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a u3 a-sza3
3. u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 a-gesztin
5. ugula tab-sza-la

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Syracuse 274
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 274
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, BBVO 18 (Berlin 1999) 319
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws4nj
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P130825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. hi-a bar-ra-ka {u2}gug4 SIG7-a u3 a-e
3. gu7-a ki-gam-ma-ka-sze3 ga6-ga2

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

OrAnt 11, 275 5
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 11, 275 5
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Museo dell'Opera del Duomo, Orvieto, Italy
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjq2d
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P124608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) x [...]
2. u2 SIG7-a x [...] x
3. en-du8-du-ta x
4. {gesz}kiri6 a-ab-sze3 ga6-ga2
5. u3 ansze-sze3 nu2-a
6. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

JCS 31, 235 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 235 03
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Vassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.	Vassar College 3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm22
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

OrSP 47-49, 422
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 422
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07235
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kh9
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P125312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(barig)] 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. lugal-x-i3-[x]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-dun
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-du10-ga
5. 1(barig) lu2-bala-saga#
6. 2(barig) lu2-{d}szara2

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u3-ma-ni
2. szunigin 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur
3. ka-gu4-ku6-sag-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. ugula# ur-saga
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. iti sze-kar-gal2-la
8. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

OrSP 47-49, 433
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 433
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmvt1
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P125323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. lu2-banda3{da}
3. ki ka-guru7-ta
4. ugula tab-sza!-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Orient 55, 160 no. 6
Click for archival page

Primary publication	Orient 55, 160 no. 6
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.	WCMA 20.1.14
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111007 cdliadmin_freedman
ATF source	Freedman, Sally M., Liu Changyu
Translation	Freedman, Sally M.
UCLA Library ARK	21198/zz002bhdvp
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P424381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
en: 16 laborers for 2 days
2. umma{ki}-ta du6-gesz-i3-ka-sze3 ma2 su3 gid2-da
en: from Umma to Dugeši an empty boat towed,
3. u4 2(disz)-sze3 sze gesz e3-a u3 ma2-a si-ga
en: for 2 days barley threshing and in the boat loaded,
4. u4 1(disz)-sze3 i7 sal4-la{ki}-asz ma2 gid2-da
en: for 1 day to the Salla canal boat towed,

reverse
1. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la sze bala-a u3 guru7-a im-ur3-ra
en: for 3 days grain unloaded, grain transferred, and silo plastering;
2. ugula ur-{d}szakkan
en: foreman: Ur-Šakkan,
3. kiszib3 ur-{d}szara2
en: sealed document of Ur-Šara;
blank space
seal impression
4. mu# en# ga-esz#{ki#} ba#-hun
en: year: “The lord of Ga’eš was installed.”

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szesz-kal-la
en: son of Šeškalla.

Version History

SAT 3, 1326
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1326
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00630
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg1rc
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta i7 lugal-sze3 ma2 diri-ga
4. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
5. sze ma2-a si-ga
6. u4 3(disz)-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da u3 ka i7 ma2 bala-a ak
2. u4 2(disz)-sze3 e2-kikken sumun-sze3
3. sze ga6-ga2 u3 sze bala-a
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu <si>-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

YOS 04, 154
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 154
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00949
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00, Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szvfk
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P142218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tu-ra ur-{d}iszkur
2. iti {d}li9-si4-ta
3. iti {d}pa4-u2-e-sze3
4. ugula lu2-{d}isztaran
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal#-[la]

Version History

YBC 01678
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 478
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150311 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2fgw
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P293216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 2, 0967
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0967
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t942n
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P144167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}ab-ba
3. gi ma2-a gar u3 inim-e3-sze3 ma2 gid2-da
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

YOS 04, 182
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 182
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01752
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szzh2
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P142246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. usz2 ur-{d}suen
2. dumu lugal-me-a
3. iti e2-iti-6(disz)-ta
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1625
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1625
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2f6
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz gi?-BAD en-nu-ga2 ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1608
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1608
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzt0
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 {d}szara2
2. ga2-nun gaba e2-lugal-ka-da tusz-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3-ta

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3
3. ugula a-a-kal-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1686
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1686
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11739
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6khw
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) {gi}gur 1(barig)-ta
2. sze ma2-a se-ge4-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-banda3

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1315
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1315
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfz97
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. gu2-edin-na-sze3
4. ma2 su3 diri-ga
5. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga

reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da
2. u3 ma2 bala ak
3. ka i7-da
4. u4 3(disz)-sze3
5. e2-kikken sumun-sze3
6. sze ga6-ga2
7. ugula lu2-bala-saga
8. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szara2
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 0004
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0004
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.12, Šū-Suen.06.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1sdd
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P210075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) a-da-ga
2. ga2-nun gaba e2 lugal-ka-da tusz-a
3. iti {d}pa4-u2-e-ta
4. u4 1(u) 2(disz)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3
2. iti min-esz3
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3-sze3
4. ugula a-a-kal-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 0157
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0157
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqvzf
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P312554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a he2-dab5-ba
3. en-du8-du-ta
4. e2-masz-sze3 ga6-[ga2]
5. ugula ur-e2-nun-[na]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

YBC 14198
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 478
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150311 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208697
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P312687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0545
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0545
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14248
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t06jt
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P210328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka sahar si-ga
3. ugula lil-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 0874
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0874
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14625
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226jf2
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P390939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 en-nu-ga2 <gub>-ba
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 zex(SIG7)-a
5. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi SZID-da
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gi-zi kesz2-ra2
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. u2 ga6-ga2

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra e2# ur-[gu-la]-ta
5. dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2
6. ugula ur-e2-nun-na
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

YBC 14881
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 479
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14881
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnxpq
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P210720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0892
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0892
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67ff
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P211022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 i7 sal4-la-ke4 {szu2}szu-luh ak
3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. kab2-ku5 i7 sal4-la sahar szu ti-a

reverse
1. ugula lil-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

YBC 15302
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 478
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6bn0
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P211062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15389
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 432
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15389
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160422 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P498152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results