Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 145 results found in 0.032 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

Anonymous 472742 unpublished unassigned ? (P472742)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 472742

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa# gi#
2. gu kilib-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. gurusz-e gu-kilib 3(disz)-ta
4. ga2-nun HI-a-bar-ra
5. ugula ur-{gesz}gigir szabra
reverse
1. kiszib3 ur#-{d}szara2
  blank space
  seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

BPOA 02, 2587 (P208955)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2587

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105436

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.07.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dingir-ga2
2. [1(disz) u2-sze3]-he2-du dumu-ni
3. la2-ia3 su-ga 1(u) 5(disz) gin2 ku3-sze3
4. [... ...] ugula
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la
  1 line blank
2. iti min-esz3-ta u4 1(u) ba-ra-zal
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

MCS 3, 87 BM 105534 (P112702)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Fish, Thomas (1953) MCS 3 87 BM 105534

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105534

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 i7 idigna-ta
3. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3-a-ka-sze3
reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. sza3 bala-a 5(disz)
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-[la]

No image available

SNAT 424 (P130184)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 424

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106295

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ga6-ga2
3. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ninda ga6-ga2
5. umma{ki}-ta
6. kar umma{ki}-sze3
reverse
1. ugula ur-{d}szakkan
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

BPOA 01, 0472 (P339130)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 472

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106749

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze szuku-ra
2. lu2-bala-saga
3. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
4. 3(ban2) szesz-a-ni
5. ugula lu2-tur-tur
6. 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
7. 3(ban2) ur-{d}nin-ug2
8. 3(ban2) lu2-sa6-i3-zu
reverse
1. ugula bi2-du11-ga
2. sze szuku-e tak4-a
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-<ta>
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. [ur-{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

No image available

BPOA 01, 0551 (P339208)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 551

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106829

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra-a
3. a-da gub-ba
4. u3 gi sumun ku5-ra2 u2 gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 2(disz)-sze3
reverse
1. gu2-bi kesz2-ra2
2. u4 6(disz)-sze3
3. ka i7 dub-la2 {d}utu gub-ba
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

BPOA 01, 0621 (P339277)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 621

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106900

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta gu2-edin-na-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. u4 3(disz)-sze3 ki-su7 gu2-edin-na-ta sze ma2-a si-ga
4. u4 3(disz)-sze3 gu2-edin-na-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2
2. gid2-da u3 ma2 bala ak
3. u4 3(disz)-sze3 e2-kikken-sze3
4. [sze] ga6-ga2 sze bala-a
5. ugula a-gu
6. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szara2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

No image available

BPOA 01, 0627 (P339283)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 627

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106906

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ka
3. {u2}gug4 zex(SIG7)-a u3 a-e
4. bu3-a uku2-nu-ti
5. bala-a sa-du8 ak
reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

No image available

BPOA 01, 0692 (P339348)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 692

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106974

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ur#-[{d}]suen#
2. lu2-du10-ga i3-dab5
3. 1(disz) lu2-{d}szara2
4. 1(disz) {d}nanna-ki-ag2
5. lu2-bala-saga i3-dab5
6. iti nesag-ta
7. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 SI#?
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun#
seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal#-[la]

No image available

BPOA 01, 0757 (P339413)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 757

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107041

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
2. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu-ni
3. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
4. 1(disz) lugal-ezem dumu-ni
5. erin2 diri a-pi4-sal4{ki}-sze3
reverse
1. [mu] kiszib3 ur-[e11]-e-ka tum3-da-sze3
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

BPOA 01, 0944 (P339600)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 944

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107245

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a en-du8-du-ka gub-ba
3. 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. a e3-a a-dagal-<la-ka> gub-ba
reverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nin-zabala3{ki}-sze3 gen-na
3. ugula lil-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

BPOA 01, 1340 (P339995)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1340

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107688

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}al
2. ki nig2-mu-me-<en8>-ta
3. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
4. erin2-e szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

Nisaba 23, 097 (P376397)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 97

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110499

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze u4-de3 ra-a ri-ri-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. a-sza3 a-gesztin-na u3
reverse
1. a-sza3 la2-mah gu-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szara2
  seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
  blank space
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

Nisaba 23, 120 (P376426)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 120

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110528

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu
3. ka sahar si#-ga#
4. 8(disz) [gurusz u4 1(disz)?]-sze3#
5. gi [x]-du-ta kiszib3 [...]-la# ga6?#-[ga2]
reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 ur-{d}szara2
  seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
  blank space
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

Nisaba 23, 134 (P376457)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 134

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110559

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. du6#-gesz-i3-ka-sze3
4. ma2 su3 gid2-da
5. u4 2(disz)-sze3 sze gesz e3-a u3 ma2-a <si>-ga
6. u4 1(disz)-sze3 i7 sal4-la-sze3
reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 1(disz)-sze3 sze ba-al-la
3. sze bala-a u3 guru7-a im ur3!#-ra
4. ugula tab-szax(LIL)-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
  seal impression
6. mu en eridu#{ki} ba-hun
  blank space
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

Nisaba 31/2, 123 (P377046)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 123

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111270

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ke4 szu du11-du11-ga
3. 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 kin# u2 sahar-ba
4. a-e3-a en-gaba#-re6# [...]
reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
  blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

MCS 4, 009, BM 111779 (P112748)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Fish, Thomas (1954) MCS 4 009, BM 111779

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111779

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kam-sal4-la-ta ka i7 da-umma{ki}-sze3# ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3
4. ka i7 da-umma{ki}
5. ma2 bala ak umma{ki#}-sze3 ma2 diri-ga#
reverse
1. ugula a-kal-[la]
2. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

No image available

MCS 2, 70, BM 111794 (P112626)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Fish, Thomas (1952) MCS 2 70, BM 111794

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111794

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gug4 SIG7-a
3. sza3 en-du8-du
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5-a dub-la2-{d}utu gub-<ba>
6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz!-kal-[la]

MCS 3, 91 BM 113064 (P112730)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Fish, Thomas (1953) MCS 3 91 BM 113064

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 113064

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x SIG7-a sza3 en-du8-du-sze3
3. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. nig2-gu2-na ensi2-ka unu{ki}-sze3 IL2
5. u3 umma{ki}-sze3 gen-na
reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi?-szu-gab3?-um ga6-ga2
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

AnOr 01, 161 (P101152)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357.2

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 161

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 059

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-du-nu-ti
5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. zar3 tab-ba a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-gesztin-na
9. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 apin-[x]
13. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gid2-da
2. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba a-sza3 tur
4. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba a-sza3 ugula aga3-us2
6. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. u2-x sar SIG7-a
8. kar bar-ra-ta ki szu2-ba-sze3 [...]
9. 1(u) 5(disz) x [...]
10. ma2 ninda [...]
11. gid2-da# [...]
12. su NI [...] x x [...]
13. mu ma2 en# [...]
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
  (following Mayr)

JCS 31, 243 17 (P112125)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357

Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1979) JCS 31, 243 17

Collection: Hood Museum, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA

Museum no.: Dartmouth 23-1-7184

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. sila3-da x ba-al
4. 3(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 [sze] gur
5. a2 lu2 hun-ga2
reverse
1. an-za-gar3
2. a-sza3 i3-szum2
3. ki ARAD2-ta
4. ugu2 nig2-u2-rum ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
6. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

CDLJ 2012/1 §3.03 (P416426)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357.2

Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §3.03

Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA

Museum no.: E59415

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
 en: 16 laborers for 3 days,
2. HI-a-bar-ra-ka {u2#}gug4# zex(SIG7)-a u3 a-e gu7-a ki-gam-ma-ka-sze3 ga6-ga2
 en: in HIabaraka, rushes uprooted, and, eaten by water, to Kigamaka carried;
3. [ugula ...]-la
 en: foreman: ...-la;
reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}szara2
 en: under seal of Ur-Šara
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
 en: year: “The boat of Enki was caulked.”
seal 1
1. ur-{d}szara2
 en: Ur-Šara,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu szesz-kal-la
 en: son of Šeškalla.

MVN 21, 083 (P120320)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357.2

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 83

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07420

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.07.09, Šū-Suen.04.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
2. lu2-usz-gi-na
3. iti min-esz3-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
reverse
  seal impression
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

MVN 21, 071 (P120308)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357.2

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 71

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07954

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gurusz-gin7-du-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. u3 sahar si-ga
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
6. kun-zi-da
reverse
1. dub-la2-{d}utu gub-ba
2. kiszib3 ur-{d}szara2
  seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

MVN 13, 309 (P117081)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005357.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 309

Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: FLP 0489

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-tar i7 sal4-la
3. sahar si-ga
4. 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. GAN2?-ur-gu-ta
reverse
1. dub-la2!-{d}utu-sze3
2. {u2}har-an ga6-ga2
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Page 1 of 6, showing 25 record(s) out of 145 total

Page 1 of 6, showing 25 record(s) out of 145 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.