Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 155
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14714
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ugula lu2-du10-ga
4. 5(gesz'u) 5(u) sa gi 1(u)-ta
5. ugula# a-ab-ba
6. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi 1(u)-ta
7. ugula ur-mes a-pi4-sal4{ki}
8. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi 1(u)-ta
9. ugula lugal-ma2-gur8-re a-pi4-sal4{ki}
10. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sa gi 1(u)-ta
11. ugula lugal-ku3-ga-ni
12. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gi 1(u)-ta
13. ugula a-gu-gu
14. [2(gesz'u)] 5(gesz2) 5(u) sa gi 1(u)-ta
reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) sa gi 1(u)-ta
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi 1(u)-ta
5. ugula da-a-ga
6. 4(gesz2) sa gi 1(u)-ta
7. ukken-ne2 gudu4 {d}szara2
blank space
8. szunigin 5(szar2) 4(gesz2) 1(u) sa gi NE gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
9. gi a-sza3 a-ba-gal
10. ga2-nun {gesz}kiri6 e2-gal-e-si
11. ur-ge6-par4 szu ba-ti
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
13. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal]-ku3-[ga-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2162
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03334
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. erin-KU-sze3 du3-de3
3. ki ensi2-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 149
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3545
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
2. nig2-{gesz}tag-ga lugal ba-ga2-ar
reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti pa4-u2-e
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur#-[{d}szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 497
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4231
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}al
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti
reverse
1. iti nesag
blank space
seal impression
2. mu {d}szul-gi dingir kalam-ma-ke4 sza-asz-ru-um mu-hul
seal 1
1. ur-{d}szul#-[pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ku3-ga]-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0062
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03087
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta
2. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
3. mun-gazi e2? lugal-ka ba-an-si
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. mu en-unu6-gal ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 287
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 266
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. e2-masz kux(KWU147)-ra
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 124
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01493
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ab-ba
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 {d}szara2
5. lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 401
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01538
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) ur5 AB-KID
2. szu nu-tuku
3. 1(disz) ur5 a2-da-bar
4. szu nu-tuku
5. 1(disz) ur5 a2-da-bar
6. szu se3-ga
reverse
1. ki szesz-a-ni-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15310
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Seal
Seal No.: S005396.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 10 record(s)
