Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005433.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1572
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1572
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gibil
2. ki ensi2-ka-ta
3. giri3 inim-ma-dingir-i3-zi aga3-us2
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
seal impression
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005433.1
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 107
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1198
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.03 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2-ga#-bappir mu-ni
3. iti szu-numun-ta
4. u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
5. ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005433.1
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 298
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07133
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 3(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
en: Deficit: 181 2/3, 8 shekels workdays, female laborers,
2. ki da-da-ga-ta
en: from Dadaga
3. ur-{d}ur3-bar-tab
en: to Ur-Urbartab
4. su-su-dam
en: will be repaid;
reverse
blank space
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
en: Ur-Urbartab,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu dingir-ra#
en: son of Dingira.
Seal
Seal No.: S005433.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 4 record(s)
