Search results


   Page: 1   
23 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 005436 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005436 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 889; Mayr, SITU 1090
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1j97bhg
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P458146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}ur3-bar-tab
en: Ur-Urbartab,
2. dumu lugal-a2-zi-da
en: son of Lugal-azida,
3. gudu4 e2-mah
en: gudu(-officiant) of the Emaḫ.


Version History


Hirose 383
Click for archival page


Primary publicationHirose 383
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3nn5
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P109854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) gurusz <u4> 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. iti {d?}nesag
2. [mu] bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


BPOA 01, 0699
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0699
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm67w
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P339355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze lugal
2. sa10-am3# udu
3. siskur2 a-sza3 la2-tur
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


Nisaba 23, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 093
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110495
Accession no.1914-04-04, 0561
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb4kh
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P376393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(u)-kam
5. 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 8(disz) sza3-gu4 apin
5. a-sza3 la2-tur
6. ugula lugal-ku3-zu
7. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


MCS 2, 56, BM 113121
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 56, BM 113121
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrhz0
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P112609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. GAN2 ur-gu?
3. 2(u) 2(barig) gur
4. GAN2 ur-sipa-da

reverse
1. sze gesz ra-a
2. ugula ur-sila-luh
3. ki-su7 kar-bar-ra
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah?


Version History


AnOr 01, 166
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 166
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpmd8
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P101157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
5. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
6. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
9. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
11. [...] x [...]
12. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(bur3) GAN2 x gesz#-ur3-ra# [x]
3. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki-szum2-ma
6. a-sza3 la2-tur
7. ugula szesz-kal-la
8. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-[bar-tab]
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


MVN 21, 189
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 189
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs9cd
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P120426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz
2. a-<sza3>-ge a du11-ga
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah


Version History


Nik 2, 210
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 210
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrkb2
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P121893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u)
3. GAN2-lugal-iti-da
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah


Version History


Nik 2, 242
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 242
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqwp4
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P121925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
3. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
5. [ki]-szum2-ma
6. 3(iku) GAN2 uru4-a

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. ki-szum2-ma a-sza3 sa6-ga#
3. ugula ab-ba-saga dumu [...]
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah


Version History


Nik 2, 102
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 102
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfxq6
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P121785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah


Version History


MVN 16, 0983
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0983
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkr2
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P119031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
3. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)? tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 <3(disz)> 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)-kam
5. 8(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi 3(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
2. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz)-kam
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lugal-iti-da
seal impression
6. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


UTI 3, 1895
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1895
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4k07
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P139914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) sar
2. al 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 5(u) 1(disz)-kam a2 sza3-gu4
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah


Version History


UTI 4, 2908
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2908
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4kzq
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P140927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 <tug2>-gur8 1(iku) [...] GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-kam
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
7. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
blank space
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah#


Version History


BPOA 07, 1714
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1714
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2gkx
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P292547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-iti-da

reverse
1. iti nesag
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


Princeton 1, 430
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 430
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001wq76c
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P127119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
en: 21 male laborers, plowmen,
2. a-sza3-ge a du11-ga
en: field irrigation done,
3. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
4. ugula ur-{gesz}gigir
en: foreman: Ur-gigir;

reverse
1. kiszib3 ur#-[{d}]ur3-bar-tab
en: under seal of Ur-Urbartab;
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year: “Simanum was destroyed.”

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
en: Ur-Urbartab,
2. dumu lugal-a2-zi-da
en: son of Lugal-azida,
3. gudu4 e2-mah
en: gudu(-officiant) of the Emaḫ.


Version History


Ontario 2, 167
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.088
Accession no.D0083
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfqh1
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P209492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 1(iku) gan2 a-sza3 bala-a
2. ab-sin2 1(u)-ta
3. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


SACT 2, 045
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 045
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1422
Accession no.UIOM 1016
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61zj
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P129002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
blank space
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


OBO 200 no. 104
Click for archival page


Primary publicationOBO 200 no. 104
Author(s)Keel-Leu, Hildi & Teissier, Beatrice
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionCollection BIBLE+ORIENT, University of Fribourg, Switzerland
Museum no.VT 1981.2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050817 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txc9q
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P274114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u)-kam
calculation: 360 ÷ 12 = 30
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
calculation: 1560 ÷ 10 = 156
5. 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
6. a2-bi 5(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
calculation: 642 ÷ 12 = 53.5
7. 6(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u)-kam
calculation: 400 ÷ 10 = 40
9. 1(gesz2) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
calculation: 64 ÷ 4 = 16
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam
calculation: 670 ÷ 10 = 67
2. 2(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 7(disz)-kam
calculation: 21 ÷ 3 = 7
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz)? gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
calculation: ?
6. a-sza3 la2-tur
7. ugula i7-pa-e3
8. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


SAT 3, 1573
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1573
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5w22
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P144773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
3. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
2. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. pad engar
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
5. a-sza3 la2-tur
6. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. ugula i7-pa-e3
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


SAT 3, 1549
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1549
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t926r
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P144749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
4. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-giri17-zal
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


BPOA 06, 0095
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0095
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x437r
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P312545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
3. 2(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
5. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)
9. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 la2-tur
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


BPOA 06, 0346
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0346
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkrr
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P312664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History


BPOA 06, 0492
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0492
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020868q
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P312686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u)
5. 4(iku) GAN2 uru4-a

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
2. ki szum2-ma
3. a-sza3 ugur2-tur
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah


Version History

  Page: 1