Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 383
Collection: Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.: AOM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 5(disz) gurusz <u4> 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
1. iti {d?}nesag
2. [mu] bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 699
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106981
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze lugal
2. sa10-am3# udu
3. siskur2 a-sza3 la2-tur
4. ki ka-guru7-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 93
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110495
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(u)-kam
5. 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 8(disz) sza3-gu4 apin
5. a-sza3 la2-tur
6. ugula lugal-ku3-zu
7. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal impression
blank space
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Fish, Thomas (1952) MCS 2 56, BM 113121
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113121
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. GAN2 ur-gu?
3. 2(u) 2(barig) gur
4. GAN2 ur-sipa-da
reverse
1. sze gesz ra-a
2. ugula ur-sila-luh
3. ki-su7 kar-bar-ra
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 166
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 275
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
5. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
6. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
9. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
11. [...] x [...]
12. [...]
reverse
1. [...]
2. 1(bur3) GAN2 x gesz#-ur3-ra# [x]
3. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki-szum2-ma
6. a-sza3 la2-tur
7. ugula szesz-kal-la
8. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}ur3-[bar-tab]
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 189
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07618
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz
2. a-<sza3>-ge a du11-ga
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 102
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
4. ugula lugal-iti-da
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 210
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u)
3. GAN2-lugal-iti-da
4. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 242
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
3. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
5. [ki]-szum2-ma
6. 3(iku) GAN2 uru4-a
reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. ki-szum2-ma a-sza3 sa6-ga#
3. ugula ab-ba-saga dumu [...]
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 983
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0983
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
3. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)? tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 <3(disz)> 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)-kam
5. 8(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
reverse
1. a2 erin2-na-bi 3(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
2. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz)-kam
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lugal-iti-da
seal impression
6. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1895
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1895
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) sar
2. al 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 5(u) 1(disz)-kam a2 sza3-gu4
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. ugula lu2-du10-ga
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2908
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2908
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 <tug2>-gur8 1(iku) [...] GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-kam
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
7. ugula lu2-du10-ga
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
blank space
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1714
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02680
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
reverse
1. iti nesag
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 430
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0871
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
en: 21 male laborers, plowmen,
2. a-sza3-ge a du11-ga
en: field irrigation done,
3. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
4. ugula ur-{gesz}gigir
en: foreman: Ur-gigir;
reverse
1. kiszib3 ur#-[{d}]ur3-bar-tab
en: under seal of Ur-Urbartab;
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year: “Simanum was destroyed.”
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
en: Ur-Urbartab,
2. dumu lugal-a2-zi-da
en: son of Lugal-azida,
3. gudu4 e2-mah
en: gudu(-officiant) of the Emaḫ.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 167
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.088
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) 1(iku) gan2 a-sza3 bala-a
2. ab-sin2 1(u)-ta
3. a-sza3 la2-tur
reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 45
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1422
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
blank space
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Keel-Leu, Hildi; Teissier, Beatrice (2004) OBO 200 104
Collection: Collection BIBLE+ORIENT, University of Fribourg, Switzerland
Museum no.: VT 1981.2
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u)-kam
calculation: 360 ÷ 12 = 30
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
calculation: 1560 ÷ 10 = 156
5. 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
6. a2-bi 5(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
calculation: 642 ÷ 12 = 53.5
7. 6(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u)-kam
calculation: 400 ÷ 10 = 40
9. 1(gesz2) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
calculation: 64 ÷ 4 = 16
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam
calculation: 670 ÷ 10 = 67
2. 2(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 7(disz)-kam
calculation: 21 ÷ 3 = 7
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz)? gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
calculation: ?
6. a-sza3 la2-tur
7. ugula i7-pa-e3
8. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1573
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12848
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
3. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)-ta
reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
2. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. pad engar
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
5. a-sza3 la2-tur
6. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. ugula i7-pa-e3
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1549
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12989
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
4. a-sza3 la2-tur
reverse
1. ugula lugal-giri17-zal
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 95
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13613
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
3. 2(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
5. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)
9. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 la2-tur
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 346
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13999
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005436
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 492
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14187
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u)
5. 4(iku) GAN2 uru4-a
reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
2. ki szum2-ma
3. a-sza3 ugur2-tur
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3
seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah
Seal
Seal No.: S005436
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 1063
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}ur3-bar-tab
en: Ur-Urbartab,
2. dumu lugal-a2-zi-da
en: son of Lugal-azida,
3. gudu4 e2-mah
en: gudu(-officiant) of the Emaḫ.
Total 23 record(s)
