CDLI-Found Texts

CDLI Seals 005453 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005453 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0906; Mayr 1997, 747; Mayr, SITU 0915
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bp16wd
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P458163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-213
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-213
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg2mc
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P142725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] szu? eme6
2. ur-gi7 e2-gal-ke4 gu7-a
3. lugal-szu-nir-re engar
4. ki ur-{d}ma-mi#-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir i3-dab5#
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-[sa6]

Version History

BPOA 01, 1391
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1391
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107741
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0v2d
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P340046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. e2-gu4-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{gesz}gigir i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Nisaba 26, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 044
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110191
Accession no.	1914-04-04, 0257
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnm7
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P376052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. ur-e2-mah u3 szesz-a-ni
3. 2(asz) 1(ban2) lu2-du10 u3 lu2-dingir-ra
4. 4(asz) 4(barig) {d}szara2-a-mu
5. 3(disz) lu2-giri17-zal
6. 3(disz) lugal-iti-da
7. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ur#-{d}szara2
8. 2(asz) 2(barig) {d}szara2-igi-du#
blank space
erasure
[...]-x-ne

reverse
1. 1(asz) 3(barig) ur-gu2-de3-na
2. 1(asz) 3(barig) lugal-inim-gi-na
3. 2(asz) 1(barig) a-ba-szesz-mu-gin7
4. 2(asz) 2(barig) ga-ti-e
5. szunigin 3(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba za3-mu
7. ki ka-guru7-ta
8. kiszib3 usz-mu
9. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Nisaba 31/2, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 078
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3pb
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P377000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) bi2-da
2. iti 8(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3
5. e2 udu gub-ba
6. usz-mu i3-dab5

reverse
1. mu usz#-mu-sze3
2. [kiszib3] ur#-{gesz#}gigir#
3. ugula# szesz#?-kal#?-la#?
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

MVN 16, 1437
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1437
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvmqk
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P119485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki hal-li2-ta
3. kiszib3# ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
seal impression
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

MVN 16, 1544
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1544
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt06p
Composite no.
Seal no.	S005453.2
CDLI no.	P119592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}<gur> in-u-da
2. in-u ga6-ga6-de3
3. e2-kikken-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

UTI 3, 1608
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1608
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1608
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stt2m
Composite no.
Seal no.	S005453.2
CDLI no.	P139627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}gur in-u-da
2. e2-gu4 niga-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir#

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

UTI 4, 2661
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2661
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2661
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1z4p
Composite no.
Seal no.	S005453.2
CDLI no.	P140680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u) 2(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta# e2-udu-sze3
3. gi#-zi ga6-ga2
4. [ugula] lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
blank space
2. iti# {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-ga

Version History

CST 663
Click for archival page

Primary publication	CST 663
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r02z8
Composite no.
Seal no.	S005453.1
CDLI no.	P108180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. iti dal-ta
4. iti szu-numun u4 4(disz)-sze3
5. kiszib3 a-du

reverse
1. guru7-ta
2. u3-um-de6
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka
4. zi-re-dam
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-ga#?

Version History

CST 802
Click for archival page

Primary publication	CST 802
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxjjh
Composite no.
Seal no.	S005453.4
CDLI no.	P108309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 mu 1(disz)
2. ki a-tu-ta
3. ur-{gesz}gigir i3-dab5

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

LB 2481
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 440
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nmc0
Composite no.
Seal no.	S005453.2
CDLI no.	P390041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2408
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2408
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp83
Composite no.
Seal no.	S005453.1
CDLI no.	P200853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. e2-udu-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Princeton 2, 172
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 172
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0956
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t037q
Composite no.
Seal no.	S005453.1
CDLI no.	P201170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu engar-e-ne-sze3
4. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Ontario 2, 292
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 292
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.050
Accession no.	D0045
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz79d
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P209455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze-ba
2. ur-{gesz}gigir
3. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}szara2
4. dumu a-da-na-hi
5. 1(barig) 4(ban2) ur-{gesz}gigir min

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) szesz-a-ni
2. lu2 azlag2-me
3. ugula i3-kal-la
4. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-ba gur
5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu e-a
8. iti dal
some text moved to next line
9. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [ba-sa6]

Version History

Ontario 2, 388
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 388
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.429
Accession no.	D0425
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgcb2
Composite no.
Seal no.	S005453.3
CDLI no.	P209665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}su7-su7
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin

reverse
1. bala-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Ontario 2, 296
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 296
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.432
Accession no.	D0428
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgfcj
Composite no.
Seal no.	S005453.2
CDLI no.	P209669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. lu2-giri17-zal
3. 1(barig)? lu2-du10-ga
4. ki-su7 sahar-u2-u2-ta
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Ontario 2, 170
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 170
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q3w
Composite no.
Seal no.	S005453.3
CDLI no.	P209403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5-a u3 {u2}ninni5 bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. GAN2 lugal-ku3-zu

reverse
1. giri3 ur-{d}ma-mi
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

SAT 3, 1782
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1782
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2x2
Composite no.
Seal no.	S005453.3
CDLI no.	P144982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5-a {u2}|ZI&ZI|-sze3 bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

BPOA 06, 0305
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0305
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x64sd
Composite no.
Seal no.	S005453.1
CDLI no.	P312642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze-ba lugal
2. ga-ti-e
3. 1(barig) 1(ban2) lu2-giri17-zal
4. 1(barig) ri-is-AN
5. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. e2-kikken gibil-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. iti min-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

BPOA 06, 0337
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0337
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13990
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mkmp
Composite no.
Seal no.	S005453.3
CDLI no.	P312660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2 {gesz}dih3 ku5-a
2. u3 {u2}gug4 bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. GAN2 lugal-iti-da

reverse
1. giri3 ur-{d}ma-mi
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Page: 1

Search results