CDLI-Found Texts

CDLI Seals 005455 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005455 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0907; Mayr 1997, 748; Bergamini, TCNU 2, S.62; Mayr, SITU 0916
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1349qh1
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P458165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

MVN 05, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 007
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj6jr
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P114227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) ug3-IL2
2. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. pa4 li-<ir>-da-ma-ka
5. KA ur-szesz-sze3
6. 1(disz) u8 ba

reverse
1. ugula a-szi-an
2. kiszib3 ur-<{gesz}>gigir-ka
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-an

Version History

JCS 46, 021 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 021 06
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 200774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqp2
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P200774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

AAICAB 1/1, pl. 076, 1924-0697
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 076, 1924-0697
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9fvn
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P142847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
2. iti szu-numun-ta
3. sza3-gu4-sze3
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-{gesz}gigir szabra
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-an

Version History

SNAT 384
Click for archival page

Primary publication	SNAT 384
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106265
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqq3x
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P130144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 uru4-a
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. ugu2 ur-{gesz}gigir
5. szabra ga2-ga2-dam

reverse
1. mu hu-uh2-nu#-[ri]{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 01, 0659
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0659
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106939
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00, Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcj12
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P339315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i3-du-du dumu
2. ur-nigar{gar} ba-usz2 iti 1(u)-sze3
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. a2-bi u4 5(gesz2)-kam
6. kiszib3 a-kal-la u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir zi-re-dam
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-an

Version History

BPOA 01, 0666
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0666
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcj8p
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P339322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sar sahar
2. 3(u) 6(disz) {u2}gug4
3. gu-nigin2 gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. [e] sa-dur2-ra ka-ma-ri2 si-ga
5. ugula# szesz-kal-la

reverse
1. [kiszib3] ur-{gesz}gigir
2. [iti] {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-[an]

Version History

BPOA 01, 1178
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1178
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107510
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mwgz
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P339833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze-numun ur5-ra gur
2. ki-su7 gu-la-ta
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 01, 1202
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1202
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c0pc
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P339857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz ansze
3. kusz gu4 ansze ri-ri-ga

reverse
1. mu 3(disz)-kam
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 01, 1346
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1346
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j5bv
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P340001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) [geme2 u4 1(disz)]-sze3
2. a2 zi3 ar3-a
3. giri3 nir-i3-da-gal2
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. inim lugal-e2-mah-e-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
2. iti sze-sag-ku5
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 01, 1366
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1366
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkkt4
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P340021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze kur numun-sze3
2. ki-su7 {gesz}ma-nu-ta
3. ki lu2-{d}szul-gi-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 01, 1367
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1367
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkkvn
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P340022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(disz) dug kasz dida du 1(ban2) 5(disz) <sila3>

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir <<GA>>
3. siskur2 a-sza3 uru4-a
4. ka-ma-ri2
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

BPOA 01, 1424
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1424
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n8k8
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P340079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. 2(barig) ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
5. sze-ba ur-lu2-lal3

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

Nisaba 23, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 017
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110222
Accession no.	1914-04-04, 0288
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115bj
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P376082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2 sze gur10-a
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a a-sza3 lugal-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da ki-gam-gam-ma gub-ba
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

Nisaba 23, 138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 138
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110566
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdrf1
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P376464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
3. 1(esze3) GAN2 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 2/3(disz) sar al 3(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 5(u) 8(disz)
2. 3(gesz2) 2(u) sar {u2}numun? sahar 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
seal impression
4. [giri3? ...]-lugal
5. [ugula] ab#-ba-gi-na
6. [kiszib3] ur-{gesz}gigir
7. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

Nisaba 31/2, 163
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 163
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jg4
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P377087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)#?-sze3
2. a-[sza3]-ge a du11-ga#
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

BPOA 02, 2125
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2125
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111869
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mmj4
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P340778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz udu hi-a
2. gu4 ka-ma-ri2{ki}-ka-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. ur-{gesz}gigir szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu lu-lu-bum2[{ki}] si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 02, 2382
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2382
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k3wm
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P341037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) geme2 sag-dub
2. 1(gesz2) 3(u) geme2 2(ban2)
3. u4 1(disz)-sze3
4. la-ag <ab-sin2>-ta ri-ri-ge-de3

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

AnOr 01, 079
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 079
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtb1
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. pa4 a-da-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ba-al-la
4. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{gesz}gigir szabra
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#?-ra#-[an?]

Version History

AnOr 01, 143
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 143
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ssf
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar sahar
2. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
3. {u2}gug4 ga6-ga2
4. kun-zi-da i7 ur-sig5 u3 i7 [ka]-ma#-ri2{ki}

reverse
1. [sahar si]-ga
2. a#-sza3 ka-ma-ri2#
3. ugula szesz-kal-la#
4. kiszib3# ur-{gesz}gigir#
blank space
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra#-AN

Version History

DCS 069
Click for archival page

Primary publication	DCS 069
Author(s)	Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 445
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8qx3
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P109154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
2. gesz-ur3 a-ra2 2(disz)-kam
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. giri3 ur-{gesz}gigir szabra
5. ugula da-a-ga
6. iti dal

reverse
blank space
seal impression
1. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 530
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 530
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6zhf
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P330596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) dug kur-ku-du3
2. ki ukken-ne2-ta
3. ur-{gesz}gigir
4. szu ba-ti

reverse
1. e2 ur-sukkal
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

CUNES 48-06-519
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cppf
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P409510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 48-11-009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 395
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms65
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P323152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-13-053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 395
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxf8
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P323873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 20, 206
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 206
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgs6z
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P143139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 ka-ma-ri2

reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{gesz}gigir szabra
blank space
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an

Version History

MVN 13, 331
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 331
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdhjz
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P117103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub
3. kab2-ku5 ki-gam-ma kesz2-ra2
4. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

MVN 13, 226
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 226
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0423
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj53z
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P116998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-{gesz}gigir
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}li9-<si4>
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

MVN 14, 0335
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0335
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxdnj
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P118015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. kiszib3# ur-{gesz}gigir szabra

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

MVN 16, 0810
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0810
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0810
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrpf
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P118858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...]
2. tug2-gur10
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
4. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz)
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam

reverse
1. kin ak ab-ba-gi-na
2. lugal-{d}isztaran i3-dab5
3. ugula ab-ba-gi-na
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
5. a-sza3 zi-ir a-sza3 lugal
6. mu en ga-esz{ki} ba-[hun]

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra#-an

Version History

MVN 16, 1035
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1035
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbs4g
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P119083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
seal impression
2. iti dal
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

MVN 16, 1479
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1479
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1479
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rntfn
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P119527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-gesz-i3 numun-sze3
2. a-sza3 a-gesztin
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

MVN 16, 1485
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1485
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw1ns
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P119533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi kesz2-ra2
3. a-sza3 a-gesztin-na
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

UTI 3, 1668
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1668
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s541x
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P139687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
4. a-sza3 durux(U3)-da-ur4-ra nu-uru4

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [bar]-ra-an

Version History

UTI 3, 1681
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1681
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s576z
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P139700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra
3. a-sza3 lugal
4. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

UTI 3, 1794
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1794
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbf84
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P139813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. sza3# gu2 i7 idigna
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
seal impression
1. iti# [{d}]dumu#-zi#
erased?
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

UTI 3, 1930
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1930
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss2k9
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P139949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

UTI 3, 2207
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2207
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8d3k
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P140226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... GAN2] uru4#-a
2. x-[x]-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. [ugula] lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra]-an

Version History

UTI 4, 2865
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2865
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2865
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7c3n
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P140884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam#
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17#
4. ku5-a 1(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz)#-[kam]
6. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 8(disz) sar#-ta
7. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam

reverse
1. [4(gesz2)] sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-[kam]
3. a2# sza3-gu4
4. 1(u) gurusz tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2#-[ta]
5. gesz-ur3-ra a-ra2 1(iku) [...] GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)-[kam]
7. a-sza3 nigin8-da-ur4#!-[ra]
8. ugula lugal-iti-da#
9. kiszib3 ur-{gesz}gigir
10. mu {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-[sar]
3. dumu [bar]-ra-an

Version History

UTI 5, 3166
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3166
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7zt9
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P141185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) 6(disz) gurusz tu-ra
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7 gub-ba
8. 6(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka i7 {d}szara2 sahar si-ga
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-an

Version History

UTI 5, 3447
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3447
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0f82
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P141465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-[ma]-ri2
4. ugula lugal-[...]

reverse
1. [kiszib3] ur-{gesz}gigir [szabra]
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-an

Version History

UTI 5, 3463
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3463
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3mf0
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P141481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(bur3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
5. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 2(disz)
7. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 6(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
9. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
11. [1(gesz2)] 4(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
12. [a2]-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
13. [x] 2(u)# sar al 2(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u)
2. 2(gesz2) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
4. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-<ga>
6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7. 2(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 3(u)
9. a2 sza3-gu4
10. a-sza3-ge kin ak
11. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
12. ugula ur-{gesz}gigir
13. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra#
14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8

seal 1
1. ur-[{gesz}gigir]
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-[an]

Version History

UTI 5, 3464
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3464
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3mgh
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P141482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi 4(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
4. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-[ur3]-ra# [a]-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta#
5. [a2] erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
6. [1(gesz2)] 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta
7. [a2]-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
8. 7(gesz2)# 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
9. a2#-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam
10. 3(gesz2)# 1(u) sar al 4(disz) sar-ta
11. [a2]-bi u4 4(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
12. [... ku5!]-ra2 {gesz}ansze [bu3-ra] 3(u) sar-ta
13. [a2-bi u4] 2(u)-kam

reverse
1. [3(gesz2) 1(u)] sar# gi zex(SIG7)-a {gesz}ansze bu3-ra 2(u) sar-ta
2. [a2]-bi u4 1(u) la2 1/2(disz)-kam
3. [1(gesz'u)] 9(gesz2) sar u2 bu3-ra 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
5. 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a {gesz}ansze bu3-ra 1(u) 2(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u)-kam
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar? kul zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u) 6(disz)-kam
9. 3(u) sar? kul zex(SIG7)-a 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 6(disz)-kam
11. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) sar? x zex(SIG7)-a 8(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
13. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
14. a-sza3 lugal u3 du6-{d}ur3-bar-tab
15. ugula lugal-iti-da
16. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
17. mu en ga-esz5{ki}

seal 1
1. ur#-{gesz}[gigir]
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-[an]

Version History

KM 89233
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t01ct
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P234994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-la-a
3. a-sza3-ge a du11-ga u3 kab2-<ku5>-ra2 sahar si-ga

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula lugal-gu4-e
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir-ka
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir#
2. dub-sar#
3. dumu x-x-x

Version History

KM 89260
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89260
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skwn7
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P235013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz)# kusz x [...]
2. 4(disz) kusz dul4 ansze
3. gu4 apin-la2
4. ki a-kal-la-ta
5. nu-banda3-gu4-ke4-ne szu ba-an-ti
6. kiszib3# nam-sza3-tam

reverse
1. [kiszib3 ur]-{gesz}gigir KA
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur]-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu x-x-x

Version History

TCNU 643
Click for archival page

Primary publication	TCNU 643
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0whm
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P135489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) {gesz}eme
2. gesz x-a
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir 2(disz)-kam

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra]-an

Version History

Tavolette 044
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 044
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 678
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnqt
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P131829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kab2!-ku5 [...]
3. [...]
4. ugula lu2-saga

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra]-an

Version History

AnOr 07, 269
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 269
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 269; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h0p
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-na
2'. lu2# [...]-sze3#
3'. x-ta
4'. iti#? dal-ta
5'. [ki] lugal#-ku3-ga-ni-ta

reverse
1. [...] i3-dab5
seal impression
2. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur]-[{gesz}gigir?]
2. [dub]-sar
3. [dumu] bar-ra-an

Version History

AnOr 07, 199
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 199
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 199; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r137b
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar
2. pa4 a-da-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} ba-al-la
4. [ugula] lugal-e2-mah-e

reverse
1. [kiszib3] nam-sza3-tam
2. [ur]-{gesz}gigir# szabra
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-[an]

Version History

MVN 18, 516
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 516
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, Fs Milano (2016) 328
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0711a
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Molina, Manuel
UCLA Library ARK	21198/zz001rswz5
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P119877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2-ta
en: From the field of Kamari
2. a ba-ra-ha-asz
en: the water was diverted
3. bur ba#-an#-nu2#
en: (and) a (fish)pond was laid out ...
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
en: ...
2'. [x] ba#-an-kux(KWU147)# [...]
en: ... entered ...
3'. [n] ku6-sze6 gur#?
en: n gur? of smoked fish
4'. ur-{gesz}gigir-ke4
en: by Ur-gigir
5'. su-su-dam
en: are to be repaid;
blank space
seal impression
6'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year following: “Simanum was destroyed.”

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
en: Ur-gigir,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu [bar]-ra#-AN
en: son of Bara-AN.

Version History

MVN 18, 712
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 712
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs7kj
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P120073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] a-sza3-ga
2'. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
3'. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. [dumu bar-ra]-an#

Version History

JMEOS 12, 38 3475
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 38 3475
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03475
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7gz
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P112297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz [x]
2. a-sza3 gi-a#-ga
3. a-sza3 ka-[x]
4. ugula ur-{gesz#}gigir#

reverse
seal impression
1. kiszib3 ur-{gesz}[gigir]
2. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NBC 00351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	cf Buchanan, ENES 0558
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00351
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2hz3
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P292014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 1114
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1114
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4jwv
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P291547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba
4. a-sza3 ka-ma:ri2{ki}
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti sig4-{gesz}<i3>-szub-ga2-ra
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 06, 1266
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1266
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7t6w
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P292466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3
3. uri5{ki}-sze3
4. sze zi-ga u3 bala
5. uri5{ki}-ma gub-ba

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 06, 1418
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1418
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq3s7
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P291913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) kid dagal ma2 6(disz) gur-ka
2. 5(disz) kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 1631
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1631
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrm1j
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P290952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1(disz) <sar>-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku)-ta
2. a2 erin2-na-bi 3(u) 6(disz)-kam
3. a-sza3 durux(U3)-da-ur4-ra{ki}
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 1676
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1676
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8qd5
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P200818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ke4 kin ak
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. giri3 nig2-u2-rum dub-sar
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 1882
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1882
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02933
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgm51
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P291370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 1901
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1901
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02955
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr24c
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P291107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 iti 1(disz)-[sze3]
2. ki lugal-nig2-lagar-e-[ta]
3. la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga
4. ur-{gesz}gigir i3-dab5

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4?

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 1911
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1911
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr2h2
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P291118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 3(disz) sila3 zi3 sig15
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. 7(disz) sila3 zi3-gu
2. siskur2 sa-ra ak
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 2038
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2038
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgjh7
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P290833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze-ba gur
2. dingir-an-dul3
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 2228
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2228
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03430
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3fcc
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P290731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] lugal
2. 1(barig) 3(iku) GAN2 u2-da-na
3. 1(barig) 3(iku) GAN2 lu2-kal-la
4. 1(barig) 3(iku) GAN2 kal-la
5. 1(esze3) GAN2 ur-e2-gal
6. a-sza3 uru4-a

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. mu <<an>> en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 2266
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2266
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v55dx
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P290416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-a-zu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3
4. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

NBC 04259
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200dhn
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P293817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04262
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200dm6
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P293820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 2, 0772
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0772
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9wjh
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P143972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

Aleppo 247
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 247
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwtb
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P100579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-da gub-ba
3. u3 ki-su7-ka gub-ba
4. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(u)-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a

reverse
1. a-sza3 ka#-ma#-ri2#{ki#}
2. ugula da-da#
blank space
seal impression
3. giri3 ur-{gesz}gigir
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-[sar]
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

OIM A02540
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02540
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9gvz
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P209951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Georgica 2.06
Click for archival page

Primary publication	Georgica 2.06
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6knj
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P109399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 2(disz) tu-ra
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki} a sze e-si-na du11-ga
3. u3 kun-zi-da gi4-a
4. giri3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. ugula szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

Princeton 1, 392
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 392
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0889
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpwg7
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P127081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti 1(u)-sze3
2. 1(disz) gurusz iti 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. 1(disz) gurusz iti 3(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. ki ur-sa6#?-[ga-ta]
5. ur-{gesz}[gigir]
6. iti diri-sze3

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

Princeton 1, 283
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 283
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn57m
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P126972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) 5(disz) sila3 sze-numun <gur>
2. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 ziz2] gur
3. 3(barig) 2(ban2) gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 2(u) 6(asz) 1(barig) gur
6. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3

reverse
1. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
2. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

YRBC 0983
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0983
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03108
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P507318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 078
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 078
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.176
Accession no.	D0171
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5c80
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P209559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. dag e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{gesz}gigir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Ontario 2, 351
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 351
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.455
Accession no.	D0451
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwv54
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P209690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)? ur-{d}szara2
2. 1(disz)? szul-la
3. 1(disz)? bu3-tum-me
4. 1(disz)? ur-{d}gu-nu-ra
5. 1(disz)? he2-li2-a
6. iti szu-numun-ta
7. 1(disz)? lu2-{d}nin-ur4-ra
8. iti szu-numun-ta
some text moved to next line
9. iti e2-iti-6(disz)-sze3
10. sza3-gu4-sze3

reverse
blank space
erasure
1. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
2. ga2-nun gi-da tusz-a
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar?-ra-an

Version History

StLouis 076
Click for archival page

Primary publication	StLouis 076
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SLAM 125:1922
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20021005 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2588
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P217987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1140
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1140
Accession no.	UIOM 0734
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xs64
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P421133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 15, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 084
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 167 84
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 72-25-008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5zk
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P118364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. 4(u) 8(disz) sar u2 hirinx(KWU318)?-na 6(disz) <sar-ta>
6. a2-bi u4 8(disz)-kam
7. 1(gesz2) sar {u2}numun 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 6(disz)-kam
9. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gesz-gi giri3? 3(u) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 5/6(disz)-kam
11. 1(gesz2) 4(disz) sar {u2}numun 8(disz)-ta
12. a2#-bi u4 8(disz)-kam
13. [...] 3(disz) sar {u2}numun 3(u)-[ta]
14. [a2-bi] u4# [x-kam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x sar gi]-gesz#-giri3 [x] sar#-ta
2'. a2#-[bi ... u4 ...] 1(disz) 1/2(disz)-kam
3'. 1(gesz2) 2(u) sar# [gi]-gesz#-giri3 1(u) sar-ta
4'. a2-bi u4 8(disz)#-kam
5'. 1(gesz2) 3(u) sar gi-gesz-giri3 9(disz) sar-ta
6'. a2-bi u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7'. a-sza3 lugal
8'. [ugula ba]-sa6
9'. [kiszib3 ur]-{gesz}gigir szabra
10'. [mu] en# ga-esz{ki} ba-hun

left
1. giri3 lu2-saga

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an

Version History

MVN 15, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 086
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 168 86
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 72-25-010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr613
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P118366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# sar al 6(disz) sar-ta
2. a2#-bi u4 3(gesz2) 4(u) 6(disz)
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 9(disz)# sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
13. [x sar nig2-gul] n 2(u) sar-[ta]

column 2
1. a2-bi u4 [x]
2. 4(u) sar nig2-[gul x sar-ta]
3. a2-bi# [u4 x]
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) n [sar ...] x [...]
5. a2-bi u4# [x]
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) n [sar ...] zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz)-[ta]
7. a2-bi u4# [x]
8. 3(gesz2) 3(u) n [sar ...] ku5-a [x sar-ta]
9. a2-bi# [u4 x]
10. 3(u) sar# [...]
11. a2-[bi u4 x]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(gesz2) n [...]
2'. a2-bi# [u4 x]
3'. 1(gesz2) sar# [...]
4'. a2#-[bi u4 x]
5'. 2(gesz2) n [...]
6'. a2-[bi u4 x]
7'. 1(gesz2) 1(u) n [...]
n lines broken
8'. n 1(gesz2) 2(u) sar [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] la-ag# [ri-ri-ga]
2'. a2 sza3-gu4
blank space
seal impression
3'. a-sza3-ge kin ak
4'. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
5'. ugula ba-sa6
6'. kiszib3 ur-{gesz}[gigir] szabra#
7'. [mu ma2 {d}en-ki ba]-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an

Version History

USC 6617
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6617
Accession no.	L036
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	field
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgjzw
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P235429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sa la2-a
3. gurusz#-e 1(gesz2) sar-ta
4. a#-sza3 ka-ma-ri2
5. kiszib3# nam#-sza3-tam
6. [ur]-{gesz#}gigir

reverse
blank space
seal impression
1. [mu] ma2# {d}en-ki ba#-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]
(following Mayr)

Version History

OrSP 47-49, 394
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 394
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhksn
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P125284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gur10 u3
2. gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. a-sza3 durux(U3)-da-ur4-ra
5. ugula ba-sa6
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

OrSP 47-49, 340
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 340
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvtdg
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P125230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz a-gar gu7-a
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir
5. iti szu-numun

reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar#
3. dumu bar-ra-an

Version History

YOS 04, 092
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 092
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 395 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.02.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s88gx
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P142156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. gurum2 ak u4 6(disz)-kam
5. ugula dingir-ra

reverse
1. iti sig4-u3-szub-ba-ga2-ra2
blank space
2. mu {d}szul-gi dingir kalam-ma-ke4 sza-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz#}[gigir]
2. dub#-sar#
3. dumu [bar-ra-an]
following Mayr

Version History

SAT 2, 1174
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1174
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb1sh
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P144374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze di-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. giri3 ur-{gesz}gigir
4. mu en {d}nanna [ba-hun]

reverse
1. [...]
2. e2-a-na ba-an-gi

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

SAT 3, 1462
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1462
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11726
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb046
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P144662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 06, 0518
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0518
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spznj
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P210303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{gesz}gigir-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 06, 0611
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0611
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdw39
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P210389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki ur-{d}en-ki-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 06, 0858
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0858
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq06r
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P210624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a zi-ga gu2 i7-da gub-ba
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

YBC 14903
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 440
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szkg7
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P210739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15219
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 440
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxfr0
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P210991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2589
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2589
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16078
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020np6c
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P391043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. [kiszib3] lu2-dingir-ra-ka
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a-du-mu
5. szu ba-ti
6. mu kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ka
2. mu-gal2-sze3
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

Page: 1

Search results