CDLI-Found Texts

CDLI Seals 005486 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005486 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1052; Mayr 1997, 682 (cf. Mayr 1997, 886); Mayr, SITU 0925
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12z29n5
Composite no.
Seal no.	S005486
CDLI no.	P458196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-179
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-179
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh2sd
Composite no.
Seal no.	S005486.5
CDLI no.	P142691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki ka-guru7-ta
4. mu ur-{d}iszkur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}gug4#?
blank space
seal impression
2. mu {d}[szu?-{d}]suen# lugal#

seal 1
1. ur-{u2}gug4#
2. ARAD2 {d}nin-ur4#-[ra]

Version History

BPOA 01, 0738
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0738
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znq9m
Composite no.
Seal no.	S005486
CDLI no.	P339394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz) sila3 sze
2. [giri3] ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3
3. 1(asz) 1(barig) gur
4. giri3 ur-{d}iszkur
5. sza3-gal ansze
6. kar-ta

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 [ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3?]
3. [iti ...]
4. [mu ...]

seal 1
1. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3#?
2. ARAD2 {d}nin-ur4-[ra]

Version History

BPOA 01, 1471
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1471
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg82g
Composite no.
Seal no.	S005486
CDLI no.	P340126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki-ud5
2. hul3-la ansze amar-[...]-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu hu-uh2-nu-ri

seal 1
1. ur-[{u2}|ZI&ZI|-sze3?]
2. [ARAD2 {d}nin-ur4-ra]

Version History

AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 206
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 206
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4d1r
Composite no.
Seal no.	S005486.3
CDLI no.	P249114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 ur-{u2}gug4-sze3

reverse
1. [iti] min-esz3
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

UCP 09-02-1, 027
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 027
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02625
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxcjk
Composite no.
Seal no.	S005486
CDLI no.	P135931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra
(abraded)

Version History

UCP 09-02-1, 047
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 047
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst19
Composite no.
Seal no.	S005486 ?
CDLI no.	P135951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki ARAD2-ta
4. ur-{u2}gug4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

YRBC 0159
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0159
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005486
CDLI no.	P506508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 081
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 081
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.118
Accession no.	D0113
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zft9c
Composite no.
Seal no.	S005486
CDLI no.	P209520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}[kunga2]
3. e2-kikken2-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{u2?}gug4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

Ontario 2, 079
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 079
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.179
Accession no.	D0174
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5ccj
Composite no.
Seal no.	S005486.2
CDLI no.	P209562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. ur-{u2}gug4

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{u2}gug4?
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

Ontario 2, 082
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 082
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.379
Accession no.	D0375
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0jzf
Composite no.
Seal no.	S005486.5
CDLI no.	P209623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. giri3 ur-{u2}gug4
3. 1(asz) 1(barig) sze gur
4. giri3 ur-{d}iszkur
5. sza3-gal ansze kar-ta

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 ur-{u2}gug4
3. iti pa5-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

Ontario 2, 080
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 080
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.389
Accession no.	D0385
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.10.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0kc4
Composite no.
Seal no.	S005486.2
CDLI no.	P209635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. szu-u2-u2-ta
4. ki er3-ta
5. ur-{u2}gug4

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

SAT 2, 0200
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0200
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00382
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6v3j
Composite no.
Seal no.	S005486.1
CDLI no.	P143401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze ensi2
3. ur-{u2}gug4 szusz3
4. szu ba-ti

reverse
1. u4-du8
2. ki hu-wa-wa-ta
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-[ur4-ra]

Version History

SAT 2, 0445
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0445
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00441
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szcv1
Composite no.
Seal no.	S005486.3
CDLI no.	P143645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal ansze {d}szul-gi-ra
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. mu lugal-sa-bar-re ama-ka-sze3
2. ur-{u2}gug4
3. szu ba-ti
4. giri3 {d}dumu-zi
5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

SAT 2, 0905
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0905
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfmj1
Composite no.
Seal no.	S005486.4
CDLI no.	P144105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze siskur2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{u2}gug4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

SAT 3, 1295
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1295
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 398 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01474
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5z5k
Composite no.
Seal no.	S005486.5
CDLI no.	P144495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze sza3-gal ansze ensi2-ka
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 ur-|ZI&ZI|-sze3

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra
following Mayr

Version History

BPOA 06, 0806
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0806
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdj1f
Composite no.
Seal no.	S005486.1
CDLI no.	P210571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{u2}gug4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 06, 0841
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0841
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14586
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdndk
Composite no.
Seal no.	S005486.5
CDLI no.	P210607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze
2. sza3-gal ansze
3. giri3 ur-{u2}gug4
4. 3(barig) 3(ban2) sze sza3-gal ansze
5. giri3 ur-{d}iszkur

reverse
1. [...]
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 ur-{u2}gug4
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

Page: 1

Search results