Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Goodnick Westenholz, Joan (1999) BbJ 2, no. 19
Collection: Bible Lands Museum, Jerusalem, Israel
Museum no.: BLMJ 0065e
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.05.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] guru7-a im-ur3-ra?
reverse
1. ki-su7! gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 41
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07616
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ga2-nun da {gesz}ab-ba-sze3!
4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2#-nun#
5. du3-a gu2 idigna
reverse
1. ugula lugal-e2-mah-[e]
2. kiszib3 usz-mu
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 35
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0035
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 la2-a la? GAN2 a
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. ma2-bi gudu4 {d}szara2-ke4
5. ba-ab-dab5
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 593
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0593
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}dal ma2-la2-a-sze3
2. tir e2 lugal-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 174
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4220
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. n 2(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da-a ma2 bala ak
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-sze3 ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 bala ak#
reverse
1. u4 3(disz)?-sze3 diri x x
2. ki-su7-ra du6-ku3-sig17-ta#?
3. na-ga-ab-tum KU lu2 x
4. ugula lugal-{gesz#}gigir#-re#
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 7.05
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02893
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
reverse
1. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
2. ugula ur-mes
3. giri3 usz-mu
4. i7 lugal-ta
5. gir13-gesz{ki}-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-ga#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 370
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0891
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz-mu
reverse
1. giri3 ha-ba-lu5-ge2
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 389
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.247
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu-nigin2-ba gi-zi
2. ki ur-e2-nun-na-ta
3. kiszib3 usz-mu
4. a-sza3 la2 en-du8-du
reverse
1. [iti ...]
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication:
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen R208
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 680
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 09816
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gesz-ur3
2. gesz im du3-a
3. a2 kin-a
4. {gesz}dal ma2-la2-a-sze3
5. inim a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 690
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12850
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}dal
2. ma2-la2-a-sze3
3. tir e2-lugal-ta
4. kiszib3 usz-mu
5. iti {d}dumu-zi
reverse
1. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 454
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14139
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sa gi
2. ki er3-e-eb-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Seal
Seal No.: S005503.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 13 record(s)
