Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005573
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 131
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1186_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.08 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) dug kasz du a2-na-na
2. 8(disz) dug kasz du nimgir!-di-de3
3. 3(disz) lugal-gu2-en-e
4. 4(disz) na-ga-lu5
5. 5(disz) lugal-ukken-ne2
6. 3(disz) ur-{d}szara2
7. 2(disz) a2-nin-ga2-ta
8. 4(disz) 1/2(disz) lugal-<u2>-szim-e
9. 8(disz) du 1(disz) saga lu2-{d}nin-ur4-ra
10. 5(disz) lugal-za3-ge-si
11. 4(disz) du 1/2(disz) saga 1(disz) dug dida saga
12. x x
13. 2(disz) ur-mes
14. 7(disz) szesz-kal-la
15. 5(disz) lugal-{gesz}dim4
16. 4(disz) ha-x-la
reverse
1. 4(disz) {gesz}guzza-ni
2. 4(disz) kur2 lu2-eridu{ki}
3. 3(disz) ur-ab-ba-saga
4. 3(disz) a-kal-la
5. 3(disz) kur2 na-silim
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) dug kasz du szunigin 1(disz) dug dida saga 1(ban2) [5(disz)] sila3
7. szunigin 3(disz) kasz saga us2#?
8. aga3-us2
9. gaba-ri kiszib3-ba u4 8(disz)-kam
10. iti szu-esz-sza
11. mu en kar-zi-da
seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005573
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 458902
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}x
reverse
1. giri3 szu-{d}nin-szubur
2. iti ezem-me-ki-gal2
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}szara2?
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005573
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 578
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 578
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.27, Amar-Suen.09.00.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) dug kasz du
2. lugal-za3-ge-si
3. 3(disz) ha-la
4. 3(disz) e2-zu
5. 3(disz) ur-ab-ba-saga
6. 8(disz) szesz-kal-la
7. 4(disz) a2-nin-ga2-ta
8. 2(disz) lugal-u2-szim-e
9. 3(disz) na-silim
10. 1(disz) lugal-gu2-en-sze3
11. 3(disz) lu2-eridu{ki}
12. 3(disz)# lugal-ukken-ne2
13. 1(u) 7(disz) lu2-{d}nin-[...]
reverse
1. 6(disz) lugal#-kisal#
2. 8(disz) nimgir-di-de3
3. 4(disz) a2-na-na
4. 5(disz) 1/2(disz) guzza-ni
5. [...] ur-mes#
blank space
seal impression
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) dug kasz du#
7. gaba-ri dub-ba lu2-{d}szara2
8. u4 2(u) 7(disz)-ta u4 2(u) 8(disz)-kam
9. kasz aga3-us2
10. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005573
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2631
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2631
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) {gesz}zu2-ga-lum
2. lugal-ra-us2-sa
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[iti-da?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005573
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02699
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.26 (Reichskalender)
Seal
Seal No.: S005573
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0526C
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da
Total 6 record(s)
