Search results


   Page: 1   
11 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Nisaba 32, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 008
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w11mq
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P322489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze [...]
2. 1(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra#
3. 1(barig) lugal-iti-da
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# a2-zi-da
5. 1(barig) lugal-eb2-gu-ul
6. 1(barig) ur-e2-mah
7. ($ blank space $) ur-esz3-bar-ra
n sila3 erased before PN

reverse
1. szunigin 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
2. ki-su7 du6-{d}ur3-bar-tab
3. ki ka-guru7-ta
4. mu lugal-igi-husz-sze3
5. kiszib3 {d}szara2-a-mu
6. iti e2-iti-6(disz)
blank space
7. mu {d}szu-{d}suen# [lugal-e] {d}en-lil2-la2 {d}nin-[lil2-la2] na#-du3-<a> mah# [mu-ne-du3]

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


MVN 21, 208
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 208
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14477
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzc1f
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P120445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak
3. {d}szara2-a-mu ugula su-su-dam

reverse
blank space
seal impression
1. za3 iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu? {d}szara2?-szesz?


Version History


BPOA 07, 1842
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1842
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvmk0
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P291702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu dingir-KA-na
3. iti dal-ta
4. ki ba-sa6-ta

reverse
1. {d}szara2-a-mu i3-dab5
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


JCS 02, 195 NBC 3085
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 195 NBC 3085
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2p1
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P111863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-saga
2. mu ur-saga-sze3
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
blank space
4. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz
reading by Mayr


Version History


Ontario 2, 290
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 290
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.036
Accession no.D0031
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4hs7
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P209441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. lu2-bala-saga
3. kar-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. {d}szara2-a-mu
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz




Version History


Ontario 2, 300
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.477
Accession no.D0473
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwxwz
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P209712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. ku3-{d}szara2
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 {d}szara2-a-mu
5. iti pa5-u2-e
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz




Version History


Ontario 2, 298
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.534
Accession no.D0530
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nh4
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P209748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba {d}szara2-a-mu
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 lunga-ta
3. 1(barig) lugal-nig2-lagar-e
4. 3(ban2) ur-{d}hal muhaldim
5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}apin-ki-du10
6. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-i3-zu
8. 1(barig) ku3-{d}szara2

reverse
1. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ka
2. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. iti dal
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-[...]


Version History


SAT 3, 1588
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1588
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00 (us2 year), Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5znt
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P144788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. 1(barig) sze-ba
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. sze-ba ku3-{d}szara2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


YOS 04, 104
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 104
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year), Šū-Suen.05.05.00 (us2 year), Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8bxm
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P142168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal
2. lu2-{d}nanna
3. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 e-lu-a
4. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-banda3{da}
5. [...] 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. ka-gu4-ku6-sag#-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. mu tab-sza-la-sze3
4. mu {d}szara2-a-mu
5. iti sze-kar-ra-gal2#-la#
6. iti dal u3
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa bad3 ma-da {d}szu-{d}suen lugal-e mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu#
2. dumu# {d}szara2#-szesz#
following Mayr


Version History


SAT 3, 1450
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1450
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9zq2
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P144650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sze-ba
2. lunga-ta
3. iti dal
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) engar-ki-du10
5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sze
6. lunga-ta

reverse
1. iti szu-numun
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


SAT 3, 1527
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1527
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9rm
Composite no.
Seal no.S005645.2
CDLI no.P144727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sila3 sze-ba
2. {gesz}apin-ki-du10
3. 2(u) 5(disz) sila3 bahar2?-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-a-mu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History

  Page: 1