Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 167
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 246
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal gal
2. nig2-diri e2 uz-ga-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part I, 33
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02642
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal
2. zi3-gu diri-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
5. sza3 bala-a
reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 ba-ab-du8
seal 1
1. {d#}szara2#-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication:
Collection: The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.: IMJ 80.060.0196
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 890
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0890
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}gur zi3-da
2. ka-tab-ba esir2 su-ba
3. <ki> a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2#-he2-gal2
5. sza3 bala-a
reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-he2#-gal2#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1206
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1206
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1228
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1228
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) [x] geme2# u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra a-ra2 2(disz)-kam usz2-a
3. ugula a-du
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
2. iti diri
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-[he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1460
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1460
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 ga gibil su-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
reverse
seal impression
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1789
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1789
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. {u2}gug4 SIG7-a
3. tir e2-mah-ka-ta
4. gu2 i7 {d}amar-[{d}]suen#-ke4 ga2-ra-sze3 ga6-ga2
5. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 i3-szum2-ta sahar szu ti-a
7. 1(disz)#
reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ta sahar szu ti-a
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
left
1. 4(disz)# 1(disz)#
seal 1
1. {d}szara2#-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1912
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1912
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi a ak
5. u3 gil sur-ra
reverse
1. ugula ur-sa6
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2082
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2082
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 4(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-gar-sze3 {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze ga6-ga2
3. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
4. ka i7 {d}amar-{d}suen-gar a-ra2 2(disz)-am3 usz2-a
5. 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. bar-la2-bi gesz-gibil-su usz2-a
7. 1(u) 8(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
reverse
1. tir e2 lugal-ta
2. ganun? e2-gibil-sze3 {u2}|ZI&ZI|-sze3 ga6-ga2
3. 1(u) 8(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
4. kab2-ku5 en-du8-du suh-e2-gibil gub-ba
5. ugula ur-{d}suen
6. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2201
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2201
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi a ak
reverse
1. u3 gil sur-ra
2. ugula lugal#-nesag-e
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2781
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2781
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi duru5 ak gi dar-da
5. u3 gil sur-ra
6. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gaba ki-ak-ta
8. {u2}gug4 SIG7-a
reverse
1. i7 sal4-la{ki}-asz ga6-ga2
2. 1(u) 5(disz) sar 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 sahar#
3. kab2-ku5 i7 sal4-la si-ga
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3096
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3096
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi-a ak
5. u3 {gi}dur sur-ra
reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3110
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3110
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 8(disz) sa-ta
3. ka i7 {d}amar-{d}suen-<ke4>-ga2-ra-ka gu2-bi szer3-ra2
reverse
1. ugula tab-sza-la
2. giri3 e2-sahar-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-[he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3456
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3456
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar gu2-bi szer3-ra2
3. 2(u) u4 2(disz)-sze3
4. kab2-ku5 en-du8-du
5. suh-e2-gibil4 usz2-a
6. 2(u) 5(disz) u4 2(disz)-sze3
7. i7 [ma2]-gur8-ra [...]
8. u3 [{gesz}kiri6] x-da-gi4#-[...]
reverse
1. 2(u) u4 2(disz)-sze3 tir la#-la-ta kun i7-[da-sze3]
2. 2(u) gug4 ga6-ga2
3. giri3 lu2-giri17-zal#?
4. 2(u) u4 1(disz)-sze3 kun i7-da [...]
5. giri3 ug3-IL2
6. ugula a-du
7. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 617
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0617
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 kun-nagar
3. u3 i7 {d}amar-{d}suen-gar gub-ba
4. 1(gesz2) 3(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba
6. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. a bur2 en-du8-du x-x
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 00132
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01905
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 450
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0644
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.18 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gu2# {gesz}u2-[bil2-la?]
2. [e2]-uz-ga
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3# {d}szara2-he2-gal2
reverse
1. bala u4 1(u) 8(disz)-kam
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul#
seal 1
1. {d}szara2#-[he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01800
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1600
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01965
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 GAN2 ur-gu u3
3. a-sza3 sipa-da-ka
4. szu ur3-ra zar3 tab-ba
5. ugula ur-{d}nin-tu
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1611
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01977
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. usz2 ug3
2. {d}utu-a2-dah
3. iti dal-ta
4. ugula a-szi-an
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 48
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02737
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}gur
2. zi3-da la2 gesz tab-ba esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-[num2{ki} ba-hul]
seal 1
1. [{d}szara2-he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 191 PTS 1210
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1210
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)?
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005651.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 347
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1221
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
reverse
1. sza3 bala-a
seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
