Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 170
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07578
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) sa gi
2. ga2-nun-ta
3. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
4. ki a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 [{d}szara2-kam]
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part II, 107
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02696
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. zi3 munu4 lugal-he2-gal2 ba-an-si
3. 3(disz) {gi}gur-dub [1(barig)]-ta
4. zi3 [...]
5. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 da-gu
2. iti dal
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication:
Collection: Laurent Hebenstreit collection, Paris
Museum no.: Hebenstreit 051
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 407
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0407
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ka-kesz2 tab kusz u2-hab2
2. dug ninda 5(disz) sila3 2(disz)-kam
3. 1/3(disz) kusz udu babbar
reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu bad3 mar#-tu ba-[du3]
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Nakahara, Yomokuro (1928) Kyoto 31
Collection: Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.: KUJ —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal 2(disz)-ta
2. 3(disz) {gi}kaskal 1(u)-ta
3. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
4. ki-la2!-bi 1(u) gin2
5. 2(disz) gi-AN gid2-da kin-gi4-[a]
reverse
1. [x]-lugal#?-giri3?
2. nin#?-mar{ki} sagi
3. e2 {d}szara2 u3 e2
4. {d}gu-la
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 {d}szara2-kam
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
(not given)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 407
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0586 + MM 0587
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(badly damaged)
seal 1
1. [{d}szara2-kam]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal]-{gesz}kiri6#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1496
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11656
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. e2-masz-a ku4?-ra
5. ugula lu2-igi-pesz2
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 352
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 967.287.030
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
2. e2-da tusz
3. sza3 zabala{ki}
4. ugula lugal-igi-husz
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz?}kiri6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Liu Changyu (2019) ArOr 87, 033-057 09
Collection: San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.: SDMM 10119
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}dusu#
2. 1(u) sa |ZI&ZI|-sze3
3. inim-{d}szara2
4. 1(gesz2) {gesz}dusu
5. 2(gesz2) sa |ZI&ZI|-sze3
6. du11-ga-ni
reverse
1. 1(gesz2) {gesz}dusu
2. 4(u) sa |ZI&ZI|-sze3
3. lugal-hi-li
4. 3(gesz2) sa |ZI&ZI|-sze3
5. 4(u) {gesz}dusu
6. lu2-{d}ab-u2
7. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
8. kiszib3 {d}szara2-kam
9. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1312
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1535
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12922
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. ur-ki-i3-li2
3. 2(disz) {gi}kaskal 2(u) sila3
4. 2(disz) gi 1(u) sila3
5. siskur2 {d}gu-la
reverse
1. giri3 ba-ba-ti
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. iti {d}dumu-zi
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
Seal
Seal No.: S005658.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 12 record(s)
