CDLI-Found Texts

BCT 2, 196
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 196
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1419_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4m7h
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P105437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) [x] gi
2. gu#-nigin2 [(x)] 1(u) 5(disz)-ta
3. e2#?-masz kux(KWU147)-ra
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za#-ba-sza-li{ki#} mu-hul#

seal 1
1. {d}szara2-kam#
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Anonymous 390472
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 390472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090821 cdliadmin_owen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bjrp
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P390472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 21, 012
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 012
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsd1p
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P120249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 i3 gid2-da
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MVN 14, 0410
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0410
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0410
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5jc
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P118090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3 ka-tab-ba
2. i3 gara2? e2-gal-sze3 de6-a
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MVN 14, 0486
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0486
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0486
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pzc
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P118166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 kusz u2-hab2
2. ka-tab dug ninda 5(disz) sila3-sze3
3. nir-i3-da-gal2
4. ki a-a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MVN 16, 0785
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0785
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwp46
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P118833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz <u4> 5(disz)-sze3
2. ma2 a-ta DU-ma
3. u3 ma2 gul-la
4. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. ma2 esir2 nibru{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 gid2-da
2. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. kar lugal-ta
4. e2-te-na-sze3 i3
5. ga6#-ga2
6. ugula# i3-kal-la
7. kiszib3 {d}szara2-kam
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MVN 16, 1073
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1073
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn5z7
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P119121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 2(ban2) kasz du
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. 1/2(disz) sila3 i3-nun
7. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g

reverse
1. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
2. 4(disz) giri3-lam 2(disz) sila3-ta
3. 1(u) szu-gur5 1/3(disz) sila3-ta
4. siskur2 e2-masz
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ezem pa4-u2-e
7. mu kiszib3 ensi2 tum3-da-sze3
8. kiszib3 {d}szara2-kam
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MVN 16, 1247
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1247
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsw58
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P119295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {kusz#}[...]-x
2. {kusz}du10-gan x
3. 3(disz) {kusz}ka-tab dug ninda 2(disz) sila3
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

AnOr 07, 335
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 335
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 335; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0395
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19qg
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P101630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] kux(KWU147)-ra
2'. [...] 2(ban2) ku6-sze6 gur
3'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ku6 sza3-bar
4'. igi-kar2 geme2 dumu bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar
6'. nig2-{gesz}tag-ga lugal a-ra2 5(disz)-kam
7'. e2 {d}szara2-sze3
8'. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. 1(asz) ku6 [... gur]
2. szu-{d}ma-mi#-[tum? ...]
3. 1(asz) [...] ku6-sze6 gur#
4. [...] x x dingir-a-zu
5. [...]-x
6. [...]-x mah
7. [...] siskur2# lugal
8. [...]-x u3 e2 [{d}inanna?] zabala3{ki}
9. [...] ti#
rest broken

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

AnOr 07, 314
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 314
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 314; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1778
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P101609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. e2-masz kux(KWU147)-ra
3. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. kar-ta e2-masz-sze3
5. pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) ga6-ga2

reverse
1. ugula e2-gal-e-si
2. [kiszib3 {d}szara2]-kam
n lines broken
3'. [mu ma-da za]-ab#-[sza-li{ki} ba]-hul#
[mu ma2-dara3] ab#-[zu ba]-dim2# ?

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MVN 18, 420
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 420
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0614
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvmt4
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P119781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. e2-masz kux(KWU147)-ra
4. [ugula] lu2-{d}szara2 dumu
5. [lu2?]-du10#-ga
6. [kiszib3 {d}szara2]-kam

reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-{gesz}[kiri6]

Version History

MVN 18, 485
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 485
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw2bm
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P119846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) [x? nigin2] szum2 gaz#
2. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 igi-sag <szum2>-gaz
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
3. mu si-ma-[num2]{ki} ba-[hul]

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

NBC 11466
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 356
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w05ss
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P289612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1572
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1572
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w1j
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 7(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. e2-masz ku4?-ra
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

ASJ 19, 217 50
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 217 50
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 3849
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5njh
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P102740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)# gurusz nagar iti#? 2(disz) u4 3(disz)-sze3
2. {d}lamma {d}szu-{d}suen ak
3. sza3 e2-masz

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. {d}szara2-kam
blank space
4. mu {d}szu-[{d}]suen# lugal#

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}[kiri6]

Version History

YRBC 0969
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0969
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P507156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SET 167
Click for archival page

Primary publication	SET 167
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z15ph
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P129577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gu2 pa-ku5
2. {gesz}asal2
3. ki a-du-ta
4. e2-masz-sze3

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
blank space
seal impression
2. mu# us2#-sa# {d#}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2#-kam#
2. dub-sar
3. dumu lugal#-{gesz}kiri6

Version History

Ontario 2, 374
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 374
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.617
Accession no.	D1153
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpxzs
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P209850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kid hal saga esir2? su-ba
2. 1(disz) {gi}kid zi3 munu4
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. 1(disz) {gi}su7-su7
5. 1(disz) ma-an-sim dabin
6. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
7. 1(disz) ma-an-sim gaba-ri
8. 1(disz) {gi}kaskal ba-ba-kesz2
9. 4(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba

reverse
1. hal gid2-da
2. muszen
3. gur dub 1(gesz2) sila3
4. 6(disz) {gi}gur dub 2(barig) 3(ban2)-ta
5. zi3 munu4 ba-an-si
6. 1(u) 2(disz) {gi}hal gur dub 2(gesz2) sila3-ta
7. szum2-sikil szum2 gaz ba-an-si
8. zi-ga nig2-buru14-ke4 de6-a
9. kiszib3 {d}szara2-kam
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz?}kiri6

Version History

Ontario 2, 364
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 364
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.136
Accession no.	D0131
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2spn
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P209536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa
2. e2-bar-a kux(KWU147)-ra
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 [{d}szara2-kam]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Ontario 2, 361
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 361
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwxmt
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P209372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sa gi
2. ma2 i3 e2-gal-sze3 de6-a ba-a-du3
3. gi SIG7-a

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal?-{gesz}kiri6

Version History

Rosen S259
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 356
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen S259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160410 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P498097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SACT 2, 211
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 211
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1444
Accession no.	UIOM 1038
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk71b
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P129168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2) giri3 du3-a
2. 4(disz) {gi}hal gid2-da muszen
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2) giri3 du3-a
5. 4(disz) {gi}hal gid2-da muszen
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(u) 2(disz) {gi}pisan hal saga nig2-buru14
8. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2) giri3 [du3-a]

reverse
1. 2(disz) {gi}hal gid2-[da]
2. a-ra2 2(disz)
3. nig2-buru14 ku6 nisi {gesz}ma-x {gesz}pesz3 u3 nig2 szu tak4-a didli-da e2-gal-la kux(KWU147)-ra
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam
blank space
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 1713
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1713
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gb5
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2
2. i3-nun du10-ga
3. i3 masz2-da-re6-a
4. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
5. mu kiszib3 lugal-a-ni-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-hul!

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra

Version History

SAT 3, 1568
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1568
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94w2
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a kasz dida-sze3 gar u3 dug sal4 ma2-a ga2-ra
2. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
3. zabala{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ma2-a ba-al-la
5. u4 5(disz)-sze3
6. sza3 zabala{ki} gesz dug kesz2-ra2-a-sze3 ga6-ga2
7. u4 2(disz)-sze3 zabala2{ki}-ta
8. dug sila3 du8 ma2-a ga2-ra
9. kar-sze3 ma2 gid2-da
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ta
11. umma{ki}-sze3
12. dug sila3 du8 ga6-ga2

reverse
1. nin-zabala{ki} gub-ba
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 szara2-kam
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 1701
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1701
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6m14
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 zi3 ar3-ra
3. u3 nig2-ar3-ra ar3-ra
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

YOS 04, 195
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 195
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk43r
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P142259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 e11-e
2. iti 7(disz) x-bar-sze3
3. gesz-i3 sur-ra
1 line blank
4. ugula ur-{d}nun-gal

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-dim2

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

YBC 01628
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 399; Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141117 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2fcb
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P293213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1693
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1693
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6krh
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. ugula ur-e2-diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 1560
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1560
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t92kf
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
2. e2-masz-a ku4?-ra
3. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 1707
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1707
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09806
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g42
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. mu na ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 1790
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1790
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfgt7
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 1629
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1629
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2k8
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz <u4> 4(u) 5(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 i3 gid2-da
4. i3 e2-gal ku4?-ra

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 06, 0378
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0378
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6gqz
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P210178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ki i7-pa-e3
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

YBC 15125
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 399
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skxp7
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P210921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15931
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 356
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160410 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbg6t
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P312771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results