Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 36 results found in 0.058 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

BCT 2, 196 (P105437)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 196

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1419_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) [x] gi
2. gu#-nigin2 [(x)] 1(u) 5(disz)-ta
3. e2#?-masz kux(KWU147)-ra
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 {d}szara2-kam
reverse
  blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za#-ba-sza-li{ki#} mu-hul#
seal 1
1. {d}szara2-kam#
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Anonymous 390472 unpublished unassigned ? (P390472)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 390472

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MVN 21, 012 (P120249)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 12

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14618

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year) ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 i3 gid2-da
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 {d}szara2-kam
reverse
  seal impression
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

No image available

MVN 14, 0410 (P118090)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 410

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0410

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3 ka-tab-ba
2. i3 gara2? e2-gal-sze3 de6-a
3. ki a-a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
  blank space
  seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

No image available

MVN 14, 0486 (P118166)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 486

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0486

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 kusz u2-hab2
2. ka-tab dug ninda 5(disz) sila3-sze3
3. nir-i3-da-gal2
4. ki a-a-kal-la aszgab-ta
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
  seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

No image available

MVN 16, 0785 (P118833)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 785

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0785

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz <u4> 5(disz)-sze3
2. ma2 a-ta DU-ma
3. u3 ma2 gul-la
4. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. ma2 esir2 nibru{ki}-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3 gid2-da
2. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. kar lugal-ta
4. e2-te-na-sze3 i3
5. ga6#-ga2
6. ugula# i3-kal-la
7. kiszib3 {d}szara2-kam
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

MVN 16, 1073 (P119121)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1073

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1073

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 2(ban2) kasz du
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. 1/2(disz) sila3 i3-nun
7. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
reverse
1. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
2. 4(disz) giri3-lam 2(disz) sila3-ta
3. 1(u) szu-gur5 1/3(disz) sila3-ta
4. siskur2 e2-masz
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ezem pa4-u2-e
7. mu kiszib3 ensi2 tum3-da-sze3
8. kiszib3 {d}szara2-kam
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

MVN 16, 1247 (P119295)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1247

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1247

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {kusz#}[...]-x
2. {kusz}du10-gan x
3. 3(disz) {kusz}ka-tab dug ninda 2(disz) sila3
4. ki a-a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
  seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

AnOr 07, 335 (P101630)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 335

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0395

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] kux(KWU147)-ra
2'. [...] 2(ban2) ku6-sze6 gur
3'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ku6 sza3-bar
4'. igi-kar2 geme2 dumu bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar
6'. nig2-{gesz}tag-ga lugal a-ra2 5(disz)-kam
7'. e2 {d}szara2-sze3
8'. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. 1(asz) ku6 [... gur]
2. szu-{d}ma-mi#-[tum? ...]
3. 1(asz) [...] ku6-sze6 gur#
4. [...] x x dingir-a-zu
5. [...]-x
6. [...]-x mah
7. [...] siskur2# lugal
8. [...]-x u3 e2 [{d}inanna?] zabala3{ki}
9. [...] ti#
  rest broken
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

AnOr 07, 314 (P101609)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 314

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0534

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. e2-masz kux(KWU147)-ra
3. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. kar-ta e2-masz-sze3
5. pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) ga6-ga2
reverse
1. ugula e2-gal-e-si
2. [kiszib3 {d}szara2]-kam
  n lines broken
3'. [mu ma-da za]-ab#-[sza-li{ki} ba]-hul#
  [mu ma2-dara3] ab#-[zu ba]-dim2# ?
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

MVN 18, 420 (P119781)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 420

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0614

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. e2-masz kux(KWU147)-ra
4. [ugula] lu2-{d}szara2 dumu
5. [lu2?]-du10#-ga
6. [kiszib3 {d}szara2]-kam
reverse
  seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-{gesz}[kiri6]

MVN 18, 485 (P119846)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 485

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0681

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) [x? nigin2] szum2 gaz#
2. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 igi-sag <szum2>-gaz
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
  seal impression
3. mu si-ma-[num2]{ki} ba-[hul]
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

No image available

NBC 11466 (P289612)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 11466

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00

No image available

SAT 3, 1572 (P144772)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1572

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 11666

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 7(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. e2-masz ku4?-ra
5. ugula i7-pa-e3
reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

ASJ 19, 217 50 (P102740)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Owen, David I. (1997) ASJ 19, p.147-228 p. 217 50

Collection: Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA

Museum no.: NHMU 3849

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u)# gurusz nagar iti#? 2(disz) u4 3(disz)-sze3
2. {d}lamma {d}szu-{d}suen ak
3. sza3 e2-masz
reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. {d}szara2-kam
  blank space
4. mu {d}szu-[{d}]suen# lugal#
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}[kiri6]

YRBC 0969 (P507156)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0711

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03093

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

SET 167 (P129577)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 167

Collection: Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA

Museum no.: RC 0702

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) gu2 pa-ku5
2. {gesz}asal2
3. ki a-du-ta
4. e2-masz-sze3
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
  blank space
  seal impression
2. mu# us2#-sa# {d#}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. {d}szara2#-kam#
2. dub-sar
3. dumu lugal#-{gesz}kiri6

Ontario 2, 374 (P209850)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 374

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 910x209.617

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kid hal saga esir2? su-ba
2. 1(disz) {gi}kid zi3 munu4
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. 1(disz) {gi}su7-su7
5. 1(disz) ma-an-sim dabin
6. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
7. 1(disz) ma-an-sim gaba-ri
8. 1(disz) {gi}kaskal ba-ba-kesz2
9. 4(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
reverse
1. hal gid2-da
2. muszen
3. gur dub 1(gesz2) sila3
4. 6(disz) {gi}gur dub 2(barig) 3(ban2)-ta
5. zi3 munu4 ba-an-si
6. 1(u) 2(disz) {gi}hal gur dub 2(gesz2) sila3-ta
7. szum2-sikil szum2 gaz ba-an-si
8. zi-ga nig2-buru14-ke4 de6-a
9. kiszib3 {d}szara2-kam
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz?}kiri6

Ontario 2, 364 (P209536)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 364

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.136

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa
2. e2-bar-a kux(KWU147)-ra
3. ki a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 [{d}szara2-kam]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Ontario 2, 361 (P209372)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 361

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 967.287.004

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sa gi
2. ma2 i3 e2-gal-sze3 de6-a ba-a-du3
3. gi SIG7-a
reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal?-{gesz}kiri6

No image available

Rosen S259 (P498097)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication:

Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA

Museum no.: Rosen S259

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

SACT 2, 211 (P129168)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 211

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.1444

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2) giri3 du3-a
2. 4(disz) {gi}hal gid2-da muszen
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2) giri3 du3-a
5. 4(disz) {gi}hal gid2-da muszen
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(u) 2(disz) {gi}pisan hal saga nig2-buru14
8. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2) giri3 [du3-a]
reverse
1. 2(disz) {gi}hal gid2-[da]
2. a-ra2 2(disz)
3. nig2-buru14 ku6 nisi {gesz}ma-x {gesz}pesz3 u3 nig2 szu tak4-a didli-da e2-gal-la kux(KWU147)-ra
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam
  blank space
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

SAT 3, 1713 (P144913)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1713

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01027

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2
2. i3-nun du10-ga
3. i3 masz2-da-re6-a
4. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
5. mu kiszib3 lugal-a-ni-sa6-sze3
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-hul!
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra

SAT 3, 1568 (P144768)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1568

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01170

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a kasz dida-sze3 gar u3 dug sal4 ma2-a ga2-ra
2. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
3. zabala{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ma2-a ba-al-la
5. u4 5(disz)-sze3
6. sza3 zabala{ki} gesz dug kesz2-ra2-a-sze3 ga6-ga2
7. u4 2(disz)-sze3 zabala2{ki}-ta
8. dug sila3 du8 ma2-a ga2-ra
9. kar-sze3 ma2 gid2-da
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ta
11. umma{ki}-sze3
12. dug sila3 du8 ga6-ga2
reverse
1. nin-zabala{ki} gub-ba
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 szara2-kam
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

SAT 3, 1701 (P144901)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005658.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1701

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01245

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 zi3 ar3-ra
3. u3 nig2-ar3-ra ar3-ra
4. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Page 1 of 2, showing 25 record(s) out of 36 total

Page 1 of 2, showing 25 record(s) out of 36 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.