Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 392
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106317
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam
reverse
1. iti nesag
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 574
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0198
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz) [...]
2. ARAD2-[...]
3. {d}szara2-kam x
4. du8-dam
reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-[a]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 182
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0599
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. 1(asz) 2(barig) gur ki na-u2-a-ta
5. 4(barig) ki lu2-banda3{da}-ta
6. sza3-gal ansze
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. {d}szara2-kam szu ba-ti
blank space
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
1 line blank
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.1
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 269
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. e2-kikken-ta
3. 2(asz) 2(ban2) e2-szu-tum-ta
4. sza3-gal {ansze}kunga2
5. ki ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu [x]-u2-[x]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664
Primary Publication: Contenau, Georges (1915) CHEU 23
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 023
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}szul-ansze
3. 3(asz) lu2-saga
4. 3(asz) a2-zi-da
5. 3(asz) ur-e2-gal
6. 3(asz) ga-ti-e
7. 3(asz) ur-{d}a-szar2
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
9. szunigin# 2(u) la2 2(barig) sze gur
reverse
1. sze-ba za3-mu
2. kiszib3 asz-a
3. ugula {d}szara2-kam
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) DoCu 304
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 304
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. {gesz}gigir u4 6(disz)
4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {gesz}gigir u4 7(disz)
6. 1(disz) sila4 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
7. sa2-du11
8. 1(disz) udu niga nig2-diri ezem dal
reverse
blank space
1. sa2-du11 {d}szul-gi
2. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
4. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
5. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
6. sa2-du11
7. 1(disz) udu niga nig2-diri ezem dal
8. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
9. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga szunigin 3(disz) udu u2
10. szunigin 1(disz) sila4
11. ki a-lu5-lu5-ta
12. zi-ga-am3
left
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 507
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0507
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. sza3 bala-a
seal impression
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.4
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89299
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) dabin
2. ki a-du-ta
3. {d}szara2-kam szu ba-ti
4. sza3 bala-a
reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na#-u2-[a]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1006
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00326
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gi}su7-su7
2. 6(disz) ma-an-sim us2
3. 3(disz) ma-an-sim dabin
4. 2(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
5. 8(disz) {gi}gur zu2-[lum]
reverse
1. [...] {gi}gur sal4-la
2. 4(disz) {gi}gur zi3-[da]
3. [...] ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11351
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 273
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0415
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam
reverse
1. iti {d}li9-[si4]
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.1
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 358
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07266
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. {d}szara2
4. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
reverse
1. ki ka#-[guru7-ta]
2. kiszib3 [{d}szara2-kam]
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.1
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 304
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07308
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. {d}szara2-kam
reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1434
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12891
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-da IL2 esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. sza3 bala-a
reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1435
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12916
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005664.1
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15435
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Seal
Seal No.: S005664.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S005664.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S005664.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S005664.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S005664
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0767
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a
Total 21 record(s)
