Search results


   Page: 1   
28 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 005670 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005670 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0772; Mayr 1997, 623; Bergamini, TCNU 2, S.48; Mayr, SITU 0769
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00, Šū-Suen.02.09.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19k5gf2
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P458380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


BPOA 01, 1174
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1174
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107506
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mwbw
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P339829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


BPOA 01, 1650
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1650
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwvz
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P340305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. duh ga6-ga6-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


BPOA 01, 1777
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1777
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111736
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss11
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P340432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 sze sa-a
2. 2(ban2) zu2-lum saga
3. ma2 nig2 diri-ga-ta
4. ki lu2-gi-na-ta
5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-{d}[szul-gi]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


MVN 14, 0337
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0337
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdqk
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P118017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2#-gal#-e-si


Version History


MVN 16, 1413
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1413
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rngjc
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P119461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3? lu la2
2. 1(disz) kid ki-la2-bi 1(u) gin2
3. udu niga ga#-a? al-la-szar-ru-um
4. ga2-ga2-de3

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz-sza
some text moved to next line
3. mu en <ga>-esz ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-[sar]
3. dumu e2-gal-e-si#


Version History


MVN 16, 1447
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1447
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvq1p
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P119495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz-sza
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


UTI 3, 1765
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1765
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3hgg
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P139784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. kiszib3 gurx(|SZE.KIN|)-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-[ta]

reverse
1. 1(gesz2) sa [gi]
2. {d}szara2-[mu-tum2 szu ba-ti]
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2#-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


UTI 4, 2508
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2508
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2508
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srz98
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P140527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da ka tab-ba
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2

reverse
blank space
1. iti szu-esz-sza
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


UTI 4, 2549
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2549
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8f11
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P140568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal tur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2
4. sza3 bala-a

reverse
1. giri3 lugal-i-ti-mu
blank space
2. iti szu-esz-sza
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


UTI 6, 3655
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3655
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skjnd
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P141652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-IL2-ke4 du3-a
2. 1(disz) {gi}gur zi3-IL2 esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-[si]


Version History


UTI 6, 3807
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3807
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3nhh
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P141803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi#
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-[nu]
3. ki sza3-nin-ga2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


KM 89194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv29
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P234970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}du10-gan 1(disz)? sila3-ta
2. 2(disz) kusz
3. ka-kesz2 dug ba-ba zi3 gu2-nida zi3-gu x

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
3. sza3 bala-a
some text moved to next line
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e#-[si]


Version History


Tavolette 019
Click for archival page


Primary publicationTavolette 019
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCNU 624
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk6g7
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P131804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [x sa] gi
2. [...]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. simug-ne szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szu-{d}suen
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


CM 26, 046
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 046
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqzrs
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P291091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2#
2. 1(u) kusz u2-hab2
3. 2(disz) kusz babbar2
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


CM 26, 016
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 016
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqzzw
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P291097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)? {gi}gur zi3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
4. bala 2(disz)-kam
blank space

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-[e-si]


Version History


CM 26, 038
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 038
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 358 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq2fk
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P291561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur dub 1(barig)-ta
2. zi3 ninda lu2 mar-hi-szi-ke4-ne ba-an-gar
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2
2. sza3 bala-a
3. u4 3(u)-kam
4. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si
following Mayr


Version History


BIN 05, 078
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 078
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6sx5
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P106512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gi}kaskal zu2-lum
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
3. sza3 bala-a

reverse
1. mu en eridu{ki}

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e#-si#


Version History


BPOA 07, 2060
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2060
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4ckc
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P290570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(disz) kusz ka dug ba-ba saga kesz2-re6-de3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. sza3 bala-a
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


NBC 10927
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdd9w
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P301688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A02548
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 297 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h2j
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P209957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03175
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0jj
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P337451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Princeton 1, 236
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmmv
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P126925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}asz-hal-um
2. 2(disz) {gesz}hub2
3. 4(disz) ba-al-hu-um-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2
seal impression
2. sza3 bala-a iti szu-esz-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


Syracuse 216
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 216
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 035
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhj5
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P130767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 4(disz) {kusz}ka-tab
3. dug ba-ba u3 zi3 gu2-nida
4. ninda i3 de2-[a]

reverse
1. kesz2-re6-[de3]
2. ki# a-kal-[la-ta]
3. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2
1 line blank
4. iti szu-esz-sza
some text moved to next line
5. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


USC 6559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6559
Accession no.008
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereed
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8w41
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P235372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. szu du8-a u3 sa x har-an? lugal-ka

reverse
1. [...] x x
2. ki lu2-he2#-gal2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
4. [mu us2-sa] hu#-uh2-[nu]-ri#{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


SAT 3, 1290
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1290
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z00
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P144490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
2. iti e2-iti-6(disz)
3. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
4. iti {d}li9-si4
5. sze-ba gur8-sa3-an simug

reverse
1. u3 dumu-ne-ne
2. guru7 a-sza3 la2-mah-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}suen
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d?}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si




Version History


JCS 02, 168 YBC 12532
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 168 YBC 12532
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bq9c
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P312443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


BPOA 06, 0449
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0449
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dgc
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P210235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal EN 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
2. sza3 bala-a
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History

  Page: 1