Search results


   Page: 1   
9 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 005738 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 005738 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.125
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ht3thm
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P458448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba


Version History

DAS 019
Click for archival page

Primary publicationDAS 019
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.125 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02459
Accession no.AOTc 019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxkh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P108816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz'u) 1(gesz2) sa gi NE
2. 2(u) la2 2(disz) dur gi SZID
3. 8(gesz2) 1(u) sa gi SZID si
4. dur-sze3
5. gi a-diri u3 gi {gesz}kiri6

reverse
1. i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-sze3
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. giri3 {d}utu-bar-ra ra-gaba
4. iti sze-il2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
6. 5(gesz'u) 1(gesz2) sa gi# NE#
7. 8(gesz2) 1(u) sa gi SZID
8. dur-sze3
9. 2(u) la2 1(disz) dur gi SZID
10. i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-sze3

reverse
1. gi a-diri u3 gi {gesz}kiri6
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 {d}utu-bar-ra ra-gaba
4. iti sze-il2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba


Version History

DAS 361
Click for archival page

Primary publicationDAS 361
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02532
Accession no.AOTc 361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00, Amar-Suen.07.05.00, Amar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvhh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P109075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula lu2-{d}gesz-bar-e3
3. 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
4. ugula du-du
5. 1(u) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz)
6. ugula ur-mes
7. 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
8. ugula szu-i3-li2
9. 6(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz)
10. ugula il-szu-qur-ad
11. 1(u) 3(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz)
12. ugula lugal-mas-su2
13. iti szu-numun u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. iti munu4-gu7 u4 8(disz) ba-zal-sze3
2. gub-ba u4 3(u) 5(disz)-am3
3. 2(u) 5(disz) gurusz 5(disz) a2 1/2(disz)
4. ugula ur-ki-sal4-la
5. 1(u) gurusz 5(disz) a2 1/2(disz) ugula la-lu5
6. 1(u) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz) ugula KA-a-bi
7. 1(u) gurusz ugula du-u2-du-ni
8. iti munu4-gu7 u4 1(u) 6(disz) ba-zal-ta
9. iti ezem-{d}dumu-zi u4 6(disz) ba-zal-sze3
10. gub-ba u4 2(u)-kam
11. iti ezem-{d}dumu-zi
12. nu-banda3 ba-ad-da-ri2
13. sza3 ga-esz{ki}
14. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba


Version History

BM 024312
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024312
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srngh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P204237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 da-gu ugula
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History

Berens 046
Click for archival page

Primary publicationBerens 046
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtbb5
Composite no.
Seal no.S002030 S002384 S005208 S005738
CDLI no.P105757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ba-zi-ir
blank space
seal impression
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu3-de2-a
2. giri3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 lu2-da-da-ga
blank space
seal impression
4. u3 ba-zi dub-sar
blank space
seal impression
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da

seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri!

seal 3
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-[{d}ba-ba6]
3. [ra-gaba]

seal 4
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History

TCTI 3, 04760
Click for archival page

Primary publicationTCTI 3, 04760
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P501035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

TCTI 3, 05943
Click for archival page

Primary publicationTCTI 3, 05943
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P501758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

TCTI 3, 06480
Click for archival page

Primary publicationTCTI 3, 06480
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P502190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

MVN 02, 140
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 140
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznrh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P113439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
3. sze-lu2 sa10-a
4. ki nig2-gur11-ta

reverse
1. mu ur-{d}ba-ba6-[sze3]
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 nam-ha-ni
4. iti mu-szu-du7
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba#


Version History
  Page: 1