Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005862
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2578
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105423
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
2. 1(asz) 1(ban2) ba-ba munu4 gur
3. 2(barig) 4(ban2) SZIM saga gur
4. kiszib3 it-ta2-ra-ak-i3-li2
5. 1(asz) kasz saga gur kiszib3 ur-dingir-ra
6. 1(barig) 4(ban2) kasz saga kiszib3 ab-ba
7. i3-ra2-ra2-me
reverse
1. mu kiszib3 it-ta2-ra-ak-i3-li2 hal-da-sze3
RM: didli-da-sze3
2. kiszib3 lu2-kal-la i3-gal2
3. kiszib3 a2-da-ra-<ak>-i3-li2 u3-um-de6
4. kiszib3 lu2-kal-la zi-re-dam
1 line blank
5. iti szu-numun
6. mu lugal-e bad3 mu-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005862
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1258
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107598
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.07.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga#?
3. [suh]-gibil-<du3-a-ta>
4. [...]-gal
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005862
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 430
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0624
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-a
2. [...] 1(gesz2)?-kam
3. x x [...] sze in!
4. e2-gal-sze3 de6-a ba-an-si
5. giri3 sze-er-ha-an
6. iti sze-sag11-ku5
reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal impression
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005862
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 232
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02723
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)#? gurusz ad-kup4#
2. u4 3(u)-sze3 [x]
3. ki lu2-lunga-ka kin gi4#-[a]/ gi4-[a]
reverse
1. ki szesz-kal-[la]-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu bad3 ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
column 2
1. dub#-[sar]
2. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005862
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06556
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005862
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 395
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14069
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
2. ki hal-li2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 a2-ki-ti
reverse
blank space
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu
(following Mayr; edition gives S002932)
Seal
Seal No.: S005862
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0471A
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.35.03.00, Šulgi.41.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu
Total 7 record(s)
