CDLI-Found Texts

CDLI Seals 005863 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005863 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0565C; Mayr 1997, 440.3; Mayr, SITU 0540C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00, Šulgi.35.12.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S003409, S005049, S005855, S005864
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cg0v9h
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P458573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur-{d}isztaran
2. ARAD2-zu

Version History

MVN 14, 0101
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0101
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5fx
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P117782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}ze2-na
2. ma2 ur-{d}szara2-ka ba-a-gar
3. 2(u) sa gi
4. 6(asz) gu2 pa ma-nu
5. GIR-sze3-ik-sur2 szu ba-ti

reverse
1. kiszib3# lugal-e-ba-an-sa6
2. sza3# bala
text moved to next line
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur#-[{d}]isztaran#
2. ARAD2-zu

Version History

MVN 14, 0146
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0146
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpbpz
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P117827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ma#-na siki-ud5
2. [...]-ru {gesz}gigir-ra 3(disz)-a-kam
3. [...]-x-tu-a {gesz}[(x)]-x 4(disz)-a-sze3
4. ki# lugal-ezem-ta
5. lugal-e-[ba]-an#-sa6
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur#-[{d}isztaran]
2. ARAD2-zu#

Version History

MVN 14, 0216
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0216
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0216
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rphvz
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P117897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}asal gesz {kusz}e-sir2-sze3
2. 1(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la

reverse
1. ki ur-{d}szara2#?-ta
2. kiszib3 lugal-[e]-ba-an-sa6
3. sza3 bala
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6#
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur-[{d}]isztaran#
2. ARAD2-zu#

Version History

LLIU —
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.	LLIU —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110331 cdliadmin_heinle
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tc4z
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P416516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n {gesz}il2
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. iti min-esz3 sza3 bala
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

BPOA 06, 1096
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1096
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x442n
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P291591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6 szu ba-ti

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur-{d}isztaran
2. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 344
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 344
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs3x
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P100676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) naga
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. lugal-e-ba-<an>-sa6
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur-{d}isztaran
2. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 152
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 152
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22m0
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P100484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. [ensi2 umma{ki}]
3. [lugal-e-ba-an?-sa6]
4. [dub-sar ARAD2-zu]
uncertain

Version History

Aleppo 063
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 063
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh5kr
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P100395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi SZID
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a
6. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar ARAD2-zu?
(uncertain)

Version History

OIM A03243
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdcd6
Composite no.
Seal no.	S005863 ?
CDLI no.	P337467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Princeton 1, 249
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 249
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0449
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdq21
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P126938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) {gesz}dusu
2. 2(gesz2) 5(disz) {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. 4(asz) gu2 gesz u2 bil2-la
4. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu

reverse
1. ki# ur-sila-luh-ta
2. lugal-e-ba-an-sa6 szu ba-ti
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-zu?

Version History

Princeton 1, 555
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 555
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0504
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvck4
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P127244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(disz) gurusz nagar [...]
2. [n] 2(u) 5(disz) x x [...]
3. [n] 5(disz) ad-kup4#? [...]
4. 1(disz) gesz GAN2 ur3? szu [...]
5. 1/2(disz) ma-na sza3 du lahtan2#? [...]
6. 1(disz) GA2 ki KA [...]
7. 6(disz) {gesz}nig2-gul [...]
8. 1(disz) kid dag gid2-bi [...]
9. dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3 [...]

reverse
1. 1(disz) gesz x [...]
2. 1(disz) gesz x [...]
blank space
3. 1(u) 5(disz) {kusz}e-sir2 [...]
4. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 e2 [...]
5. mun GIM GIN2
6. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
7. kun-zi-da-ta gi#? [...] SZID x
8. 2(disz) kid {gesz}gu-za gid2-bi# [...]
9. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 dagal-bi# 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sza3 e2 ASZ [...]
10. ki szesz-kal-la

left
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-zu?

Version History

Syracuse 108
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 108
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2kw
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P130659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}gi-musz
2. 1(u) {gesz}la2-ni#?
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti
6. sza3 bala

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar ARAD2-zu
uncertain

Version History

BPOA 07, 2540
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2540
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15989
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbgj0
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P312781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [... {gesz}]ze2-na
2. [...]-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti
6. sza3 bala-a
7. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur-{d}isztaran
2. ARAD2-zu

Version History

Page: 1

Search results