CDLI-Found Texts

CDLI Seals 005881 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005881 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0145F; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2007; Mayr 1997, 004.1; Mayr, SITU 0023F; Bergamini, TCNU 2, S.01
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00, Šū-Suen.01.08.02
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments	same seal owner as S000033, S001778, S001779, S001780, S005853, S006065
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1223zzg
Composite no.	Q001807
Seal no.	S005881
CDLI no.	P458591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Hirose 374
Click for archival page

Primary publication	Hirose 374
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.17, Šū-Suen.01.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3kmp
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P109845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz [saga]
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. {d}szul-gi-he2-gal2
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti nesag
5. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Hirose 375
Click for archival page

Primary publication	Hirose 375
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.20, Šū-Suen.01.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3kn6
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P109846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(barig) 3(ban2) kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. 2(ban2) kasz saga
5. 3(barig) 1(ban2) kasz du

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti nesag
4. mu szu-{d}suen lugal
5. zi-ga gesz-du3-gal u4 1(disz)-kam

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Fs Lenoble 170, no. 45
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 170, no. 45
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 35.37/5111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qqpt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P387668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. sa2-du11
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
5. lu2-x-[...]

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki}

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AR RIM 05, 37 321
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 37 321
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgn08
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P101806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz u2-sa saga 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(barig) kasz u2-sa du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. lu2-dingir-ra lu2
4. gi-gar3-x-la2-a
5. 1(barig) kasz u2-sa du 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. ur-saga lu2 imma-imma
2. kiszib3 ensi2
3. iti nesag
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

MCS 8, 95, BM 105487
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105487
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjhr
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P112906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ma-na siki
2. e2 ninda gesz-asz
3. zi-ga sag-nig2-gur11-ra tur-re
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0439
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0439
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m7jt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam
3. sa2-du11
4. 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
5. a-hu-du10 lu2 ma2 tur
6. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
2. a-da-lal3
3. 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
4. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
5. ma-da umma{ki}
6. kiszib3 ensi2
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BPOA 01, 0542
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0542
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106820
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.26, Šū-Suen.01.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8dq4
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz saga
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz saga
3. 4(ban2) kasz du
4. igi-kar2 ur-saga
5. kiszib3 ensi2
6. iti nesag
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0573
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0573
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.20, Amar-Suen.09.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj1fp
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) kasz du u4 2(u)-kam
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
4. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 6(disz) sila3 kasz saga
6. 2(ban2) kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0703
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0703
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.03, Amar-Suen.09.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6cz
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(barig) 1(ban2) kasz du
3. u4 3(disz)-kam
4. 1(barig) kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 4(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0706
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0706
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106988
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6gh
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) ga-sze-a
2. e2-gal-sze3 de6-a
3. giri3 ba-saga u3 dingir-pu3-zi
4. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti [...]
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0750
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0750
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107034
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.21, Amar-Suen.08.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n73j
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal? kal-ga
nita in edition
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0754
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0754
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.01, Šū-Suen.01.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n77m
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 2(disz)-kam
7. 2(ban2) kasz saga

reverse
1. 4(ban2) kasz du
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 5(ban2) kasz du
5. u4 4(disz)-kam
6. ki a-al-li2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti dal
some text moved to next line
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal? kal-ga
nita in edition
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0831
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0831
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.29, Amar-Suen.08.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mvdf
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda
4. u4 3(u)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal? kal-ga
nita in edition
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0837
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0837
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.23, Amar-Suen.09.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mvmj
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz saga
3. 4(ban2) kasz du
4. igi-kar2 ba-saga
5. kiszib3 ensi2
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal? kal-ga
nita in edition
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 1316
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1316
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107660
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjw43
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) ziz2 gur
2. im-sag3 ziz2-ka
3. du11-ga 4(u) gur-kam
4. ugula kikken2-na-ke4-ne

reverse
1. zi-zi-dam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(according to Mayr)

Version History

BPOA 01, 1339
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1339
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.13, Amar-Suen.08.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j537
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P339994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz saga

reverse
1. 2(ban2) kasz du
2. u4 1(u) 4(disz)-kam <<sze>>
3. kiszib3 ensi2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(according to Mayr)

Version History

Nisaba 26, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 036
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110182
Accession no.	1914-04-04, 0248
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnb3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P376044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 3(disz) udu u2
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) zi3 esza gur
6. 2(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. siskur2 {d}ne3-eri11-gal gar-sza-na{ki}-ka-sze3
2. ki ur-{d}li9-si4-ta ba-zi
3. giri3 nam-ha-ni sagi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal? kal-ga
nita in edition
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 010
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8n3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P376932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ga#-sze-a
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) sila3 ga-gazi
4. e2-gal ku4-ra
5. 5(disz) sila3 i3-nun
6. 5(disz) sila3 ga-gazi

reverse
1. i3-te-lum-ta#?
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 ensi2
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub#-da# limmu2#-ba#

column 2
1. a-kal-la#
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 2473
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2473
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s59g
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P341129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}amar-{d}suen-<<ke4>>-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(accoring to Mayr)

Version History

MCS 8, 97, BM 113102
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 97, BM 113102
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ccd
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P112915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki gir2-gul
2. udu-bi 4(u) 5(disz)
3. udu ba-ur4
4. ki an-na-hi-li-bi-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 200
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 200
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.15, Amar-Suen.09.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trnbv
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P211526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 7(disz) sila3 ninda esz3
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11
5. 6(disz) sila3 ninda esz3

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
seal impression
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [ARAD2-zu]

Version History

SANTAG 6, 195
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 195
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.23, Amar-Suen.08.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zptd2
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P211575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(disz) kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
4. 5(disz) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
6. 4(disz) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. lu2-ur-ki-ir?
blank space
seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...-kal-la]
2. [ensi2]
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 13, 777
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 777
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.08, Amar-Suen.08.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj6ck
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P117550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam
3. 1(ban2) kasz saga
4. 2(ban2) kasz du u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz saga
6. 2(ban2) kasz du u4 1(u)-kam
7. sa2-du11 x

reverse
1. [...] x
2. x-[x]-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. lu2-{d}nanna
5. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e
9. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 13, 778
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 778
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.11, Amar-Suen.08.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj6d3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P117551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ugula sza3-ta-ku3-zu
blank space
sesal impression
4. kiszib3 ensi2
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 288
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 288
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.08, Amar-Suen.09.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pzf
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga u4 1(u)-kam
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
8. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(ban2) kasz saga
10. 2(ban2) kasz du u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(ban2) kasz saga
12. 1(ban2) kasz du u4 1(u) 5(disz)-kam
13. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz saga
3. 2(ban2) kasz du u4 1(u) 7disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du u4 1(u) 8(disz)-kam?
6. ur-{d}nansze [...]
blank space
seal impression
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

Nik 2, 296
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 296
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.26, Šū-Suen.01.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxvt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda u4 2(u) 8(disz)
4. 4(ban2) sila3 ninda u4 3(u) la2 1(disz)

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 302
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 302
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.12, 00.00.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdz2d
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 5(ban2) kasz du nam-mah
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 1(barig) kasz du
5. nin-me-lam2
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
blank space
8. iti e2-iti-6(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 303
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 303
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.18, 00.00.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdz3x
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti dal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 304
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 304
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.23, Šū-Suen.01.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf18x
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) kasz du
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. {d}nanna-ki-ag2
seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti dal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 305
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 305
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.26, Amar-Suen.09.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf19f
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. 4(ban2) kasz du <u4> 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 3(u) la2 1(disz)-kam
seal impression
3. kiszib3 ensi2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 333
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 333
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqh17
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P122016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) dabin
2. sza3-kal-la
3. 1(ban2) esza
4. da-a-ga szandana
5. 2(ban2) dabin szesz-a-ni
6. 1(ban2) dabin dam na-ba-sa6
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. geme2 dumu
blank space
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti e2-iti-6(disz)
blank space
5. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]

Version History

Nik 2, 338
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 338
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqh6t
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P122021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz dida saga
2. 1(barig) kasz dida du
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sagi
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du

reverse
1. 1(barig) kasz dida saga
2. ur-{d}amar-{d}suen
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
5. iti dal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

UCP 09-02-2, 003
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 003
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.09, Amar-Suen.08.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb19h
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P136007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) kasz du
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 023
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 023
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.07, Amar-Suen.08.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3z9
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P136027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 7(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam
5. 7(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 4(ban2) kasz du u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
4. u4 1(u)-kam
blank space
seal impression
5. kiszib3 ensi2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 1276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1276
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P516060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1/2(disz) sila3 ga-ar3
7. 1/2(disz) gu2 szum2
8. 1/2(disz) gu2 gesztin
9. 5(disz) sila3 zu2-lum
10. 1/2(disz) sila3 szim hi-a

reverse
1. {d}nin-ge6-par4 <u2>-sag-sze3 e3-a
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1/2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-<a>
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
9. {d}igi-zi-bar-ra zabala3{ki}-sze3 gen-na
10. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

IMJ 69.074.0283
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvvx
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P429973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PDT 2, 1331
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1331
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdptx
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P126645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}asal2 szu ak
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

PDT 2, 1332
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1332
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdpvf
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P126646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 {gesz}asal2 szu ak
3. 2(asz) gu2 {gesz}asal2 szu nu-ak

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-esz5-sza
4. [mu en ga]-esz{ki#} [ba]-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

PDT 2, 1345
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1345
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn46m
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P126655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu sa
2. 2(asz) gu2 gesz gal {gesz}asal2
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

PDT 2, 1368
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1368
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w35tn
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P126676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu muru2 szu ak
2. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu sa
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

PDT 2, 1193
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1193
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ttt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P126526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-esz-sza
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 14, 0509
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0509
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0509
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1w1r
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P118189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi#
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en kar-zi-da ba#-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 14, 0527
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0527
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1zfx
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P118207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi#
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}nin-ur-ra-ta
sic ur
4. kiszib3 ensi2

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu en [{d}nanna] kar-zi-da#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a?-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2#-[zu]

Version History

MVN 16, 1088
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1088
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtjh2
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}[amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 16, 1107
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1107
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnc6r
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. [kiszib3] ensi2#-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 16, 1132
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1132
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rng1m
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. [mu] en# kar-zi-[da] ba#-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 16, 1241
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1241
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1241
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsvzp
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}asal2
2. ki# ur-e2-masz-ta

reverse
1. [kiszib3] ensi2
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 16, 1253
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1253
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszbt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3# ensi2 umma{ki}

reverse
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen#
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 1377
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1377
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1377
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtk9f
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-szah2? [...]
2. 2(ban2) ninda du
3. he2-dab5-e ib2-gu7
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti pa4-u2-e
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu#

Version History

MVN 16, 1381
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1381
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtkfh
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) zu2-lum gur
2. 1(gesz2) ku6 {gi}hal 1(barig) 3(ban2)-ta
3. e2-gal-sze3 de6-a
4. sza3 a2-ki-ti

reverse
1. giri3 a-kal-la nar
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. [ensi2]
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2#-[zu]

Version History

MVN 16, 1574
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1574
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1574
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwn57
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P119622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu
2. ki nin-sze3
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-mah
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UTI 3, 2300
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2300
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8g2m
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P140319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gi en-du8-du
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

UTI 4, 2326
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2326
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snbqf
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P140345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] sa gi
2. [ki] lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. i3-di3-{d}er3-ra <szu ba-ti>

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu en#! kar-zi-da#

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

UTI 4, 2414
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2414
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqg1x
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P140433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2)# sa gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. ha-bi2-id-nu-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. iti szu-esz-sza
3. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1

column 1
1. [{d}x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

UTI 4, 2658
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2658
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1vv3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P140677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-husz-a 1(u) 5(disz)-ta
2. [x]-bi# 2(disz) 1/2(disz)# ma#-na
3. masz2-da-[re6-a] lugal#-e
4. a-kal-la [x] du8-a
5. sza3 tum-malx(TUR3){ki}

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}li9-si4#
4. mu en [eridu{ki} ba]-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]
(according to Mayr)

Version History

UTI 5, 3068
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3068
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk6v3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P141087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-ur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) sa gi
4. lu2-{d}da-mu-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

UTI 6, 3670
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3670
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3670
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skn7n
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P141667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(asz) gu2 a2-an zu2-lum-ma 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. [...] 1(disz) zu2-lum gur
3. 1(disz) {gesz}|UR2xU2|?
4. [1(disz)] ku6-sze6 gur
5. ki# ma-ri2-num2
6. [...]-a-zu

reverse
1. [...]-ba lugal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3# ensi2-ka
4. [iti {d}]li9-si4
5. [mu] en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

UTI 6, 3804
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3804
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3ndz
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P141800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sa gi
2. [ki] lu2#-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3# ensi2

reverse
1. [iti] szu-esz5-sza
2. mu en ga-esz[{ki}] ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zi]

Version History

NABU 2021/008
Click for archival page

Primary publication	NABU 2021/008
Author(s)	Klein, Jacob
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	private: Jardanovsky (kibbutz Bror Hayil), Sederot, Israel
Museum no.	Jardanovsky 01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220215 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P529600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. sa2-du11 x x
4. kiszib3 ensi2-ka#

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar?-{d}suen?]
2. lugal#? kal#?-ga#?
3. lugal# [uri5{ki}]-ma
4. lugal an-ub#?-da#? limmu2#?-ba#?

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#?
3. umma#{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CST 723
Click for archival page

Primary publication	CST 723
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.05, Amar-Suen.08.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q69c4
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P108240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. u4 5(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
4. u4 6(disz)-kam
5. sa2-du11

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BJRL 64, 107 48
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 107 48
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0932
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.25, Amar-Suen.08.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk7k6
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P106842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(barig) 3(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam#
3. 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
4. 1(barig) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
6. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
7. 2(ban2) kasz saga u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 2(ban2) 5(disz) kasz saga u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(barig) kasz du u4 3(u)-kam
3. 1(ban2) kasz du ur-{d}da-mu
1 line blank
4. sa2-du11 ki ur-mes-ta#?
5. kiszib3 ensi2-ka#
6. iti pa4-u2-e
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TCNU 497
Click for archival page

Primary publication	TCNU 497
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 497
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.18, Amar-Suen.08.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc329
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P135343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(u) 8(disz)-kam
2. 4(ban2) ninda u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda u4 2(u)-kam
4. 4(ban2) ninda u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 2(ban2) ninda u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. 2(ban2) ninda lu2-{d}nanna
blank space
seal impression
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TCNU 498
Click for archival page

Primary publication	TCNU 498
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.12, Amar-Suen.09.01.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc33t
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P135344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
2. 2(ban2) dabin? umma{ki}
3. uri5{ki}-ta ma2 gid2-da
4. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. 4(ban2) ninda u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
blank space
seal impression
3. kiszib3# ensi2
4. iti# sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TCNU 499
Click for archival page

Primary publication	TCNU 499
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.21, Šū-Suen.01.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc34b
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P135345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(ban2) ninda sa2-du11
5. 9(disz) sila3 ninda AB

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(barig) ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
seal impression
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-kar-ra-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TCNU 502
Click for archival page

Primary publication	TCNU 502
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.12, Šū-Suen.01.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc36c
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P135348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
4. 1(barig) 1(ban2) kasz du u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
6. 1(barig) kasz du

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti nesag
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 10, 110
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 110
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Schneider, Or SP 18, pl.16 47
Collection	Musees de l'Etat: Musee d'Histoire et d'Art: Cabinet des Medailles, Luxembourg
Museum no.	MEL 1977-196/22
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.01, 00.00.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7j7
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P115883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz du
6. 1(disz) dug dida saga lu2-{d}nanna

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

PhD thesis, p.180
Click for archival page

Primary publication	PhD thesis, p.180
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140806 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4wv5
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P294910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PhD diss. p. 180, 004.1, MLC 154
Click for archival page

Primary publication	PhD diss. p. 180, 004.1, MLC 154
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140717 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zx5ch
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P294965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PhD diss. p.180, 004.1, MLC 185
Click for archival page

Primary publication	PhD diss. p.180, 004.1, MLC 185
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.12, Amar-Suen.08.--.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140707 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk0b8
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P294993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BRM 3, 047
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 047
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 ?, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.10.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf675
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P107264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 8(disz) udu niga saga
2. 1(u) 2(disz) udu niga us2
3. 2(u) 8(disz) udu u2
4. 2(disz) sila4
5. masz2-da-re6-a ezem szu-numun u3 ezem-mah
6. 4(disz) udu niga saga
7. 1(disz) sila4

surface b
1. masz2-da-re6-a sze-sag11-ku5#
2. ki# a ur4-a ezem szu-numun# ba-an-x
3. 4(disz) udu niga saga
4. 1(disz) sila4
5. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
6. 4(disz) sila4
7. za mu2-da kux(KWU147)-ra

surface c
1. 2(disz) udu niga us2
2. 3(disz) udu u2
3. nig2-ba lugal
4. na-ab-ri2-lum
5. ki an-na-hi-li-bi#-[ta]
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 18, 733
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 733
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.06 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz962
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P120094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. lugal-{d}[...]
3. ki usz-mu#-ta
4. kiszib3# ensi2

reverse
1. sza3 bala#-a
2. [iti e2]-iti#-6(disz)
blank space
seal impression
3. [mu ...]

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

CUSAS 39, 168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 168
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1942/05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.-- ?
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	archival
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srhmn
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P250616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 3(asz) 2(barig) [...] gur#
2. 3(asz) 3(barig) [...] gur

surface b
broken

surface c
broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 01, 071
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 071
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.01, 00.00.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd7br
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
4. u4 2(disz)-kam
5. 3(ban2) ninda

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. u4 4(disz)-kam
1 line blank
4. kiszib3 ensi2
5. iti sze-sag11-ku5

left
1. sza3 uri5{ki}-ma

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 069
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 069
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.01, Šū-Suen.01.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd78q
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 067
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 067
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.26, Šū-Suen.01.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd76p
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) kasz saga
4. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz saga
6. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 9(disz)# sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 064
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 064
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.01, Amar-Suen.09.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd734
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 1(disz)-kam
3. 1(ban2) kasz saga
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
5. u4 2(disz)-kam
6. 1(disz) dug dida saga 2(ban2)

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 060
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 060
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.28, Šū-Suen.01.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75k5
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ninda sa2-du11
2. 7(disz) sila3 ninda esz3
3. u4 3(u) 8(disz)-kam
4. 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. [kiszib3] ensi2#
blank space
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 063
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 063
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.24, Amar-Suen.09.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75pq
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 [ninda]

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 062
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75n6
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum
4. 5(ban2) 7(disz) sila3 esza
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. siskur2 didli ensi2 bala-sze3 DU
blank space
2. kiszib3 ensi2
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 051
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 051
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.11, Šū-Suen.01.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r758h
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 6(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
3. igi-kar2 a-kal-la
4. kiszib3 ensi2
1 line blank
5. iti min-esz3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 058
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 058
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.27, Amar-Suen.09.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75h4
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) ninda sa2-du11
2. 7(disz) sila3 ninda esz3 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11
4. 5(disz) sila3 ninda esz3 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11
6. 6(disz) sila3 ninda esz3 u4 3(u) la2 1(disz)

reverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda
2. u4 3(u)-kam
3. kiszib3 ensi2
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 001
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 001
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.28, Amar-Suen.09.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pcs
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti e2-iti-6(disz)
5. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 056
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 056
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.12, Amar-Suen.08.00.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75f3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) [ninda u4 x-kam]
2. 3(ban2) 3(disz) sila3# ninda# u4# 3(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 2(ban2) 5(disz) ninda u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 3(ban2) 7(disz) ninda u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. 2(ban2) ninda ka5-mu
blank space
3. kiszib3 ensi2
4. mu en eridu{ki} x-x

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

MVN 01, 066
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 066
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.21, 00.00.06.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd755
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ninda
6. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 4(ban2) sila3 [x]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
blank space
3. kiszib3 ensi2
4. iti szu-numun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 003
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 003
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.28, Šū-Suen.01.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pft
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 050
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 050
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	Administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7570
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
2. 2(barig) zi3 sig15
3. 2(ban2) zi3-gu saga
4. igi-kar2 lugal

bottom
1. 1(u) 8(disz@v) 2(u)

reverse
1. ki nig2-sza3-ge-ta
blank space
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun#

left
1. 2(disz)? 1(u) 2(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 055
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.09, Amar-Suen.08.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75dk
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. u4 1(u)-kam
5. sa2#-du11

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 065
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 065
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 034
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.08, Amar-Suen.08.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd74n
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
2. u4 8(disz)-kam#
3. 5(disz) sila3 ninda u4# [x-kam]
4. 1(ban2) ninda u4 [x-kam]
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda#
6. [...] 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. 5(disz) sila3 zi3#? be-li2-li2
blank space
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 054
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 054
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 039
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75c2
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 2(disz)-kam
3. sa2-du11
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti {d}dumu#-zi
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 057
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 057
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.24, Amar-Suen.08.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75gm
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
4. sa2-du11

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 059
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 059
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.01, Amar-Suen.09.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75jn
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) ninda sa2-du11
2. 6(disz) sila3 ninda esz3
3. u4 1(disz)-kam
4. 4(ban2) ninda sa2-du11
5. 8(disz) sila3 ninda esz3
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3# ensi2#
blank space
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 061
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 061
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.01, Šū-Suen.01.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75mp
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P113094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 7(disz) sila3 ninda esz3
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11
5. [...] sila3# ninda esz3

reverse
1. u4 2(disz)-kam
blank space
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 02032
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrpzg
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P290980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02051
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4h40
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P290998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1674
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1674
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4h5h
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P290999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. ezem szu-numun-na
3. 2(disz) gu4 niga saga
4. ezem-mah
5. masz2-da-re6-a lugal

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 02286
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2h22
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P297252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04301
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmsbt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P293594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05168
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wccr3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P298090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2818
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2818
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.27, Amar-Suen.09.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9wvk
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P303599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. kiszib3 ensi2
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

NYPL 187
Click for archival page

Primary publication	NYPL 187
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 46; Mayr 1997, p.180 (seal)
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 280
Accession no.	Eames I46
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.08, Amar-Suen.09.02.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhst
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P122725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 2(ban2) kasz du

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
4. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

OIM A02543
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.04, 00.00.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9gx0
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P209953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02685
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.07, Amar-Suen.09.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215n5h
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P337250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02744
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.01, Amar-Suen.08.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmgcd
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P337301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02748
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02748
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmwsd
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P337305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02761
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.21, Amar-Suen.08.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmx5k
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P337316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Princeton 1, 174
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 174
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0474
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdgt1
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P126863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. giri3 ur-sukkal engar
3. 2(disz) gu4 ba-usz2
4. giri3 sza3-igi-na engar
5. ri-ri-ga
6. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

Princeton 2, 181
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 181
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t03jc
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P201179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [esza]
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
3. a-ra2 1(disz)-[kam]
4. 5(disz) sila3 [esza]
5. 5(disz) sila3 zi3 [dub-dub]
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. 5(disz) sila3 esza
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 1(ban2) zi3-gu
7. 5(disz) sila3 esza
8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. u4-da gaba-ri
11. giri3 du-u2-[du]
12. ki ur-{d}utu-[ta]
13. kiszib3 [ensi2]

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a?-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Princeton 2, 196
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 196
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0987
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq2mx
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P201194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal EN 1(barig)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-esz-sza
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0396
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0396
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.26, --.--.11.30 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P517571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam#
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-[kam]
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 8(disz)!-[kam]
4. 2(ban2) ninda u4 3(u) la2 1(disz@t)-[kam]
5. 1(barig) 6(disz) sila3 ninda u4 3(u)-[kam]

reverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 ur-[...]
2. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...]
3. kiszib3 ensi2#
4. iti pa4-u2-[e]
5. mu en [...]

left
1. 3(barig) x 5(u) 5(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

RA 049, 90 22
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 90 22
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.06, Amar-Suen.09.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvc90
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P127847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
4. 2(ban2) kasz du
5. u4 7(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
7. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}dumu-zi
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

YRBC 0258
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0258
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.08, Šū-Suen.01.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P498307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0353
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0353
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00395
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.08, Amar-Suen.09.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P498308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0543
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0543
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00592
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P498310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0603
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0603
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P506793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0990
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0990
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03115
Accession no.	Rosen R415
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P507323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0995
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0995
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P507331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 003
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 003
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.24, Amar-Suen.09.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwxsd
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P209377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sila3 kasz saga
2. 4(u) sila4 kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam
3. sila3 kasz saga
4. 3(u) 5(disz) sila4 kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam
5. sila3 kasz saga
6. 3(u) sila4 kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna {d}amar-{d}suen-ki-ag2-an-na-kam

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SACT 1, 117
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 117
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0878
Accession no.	UIOM 0472
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnb05
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P128872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
3. geszbun2 {d}szul-gi-ra
4. 1(disz) gu4 niga
5. geszbun2 {d}amar-{d}suen

reverse
1. ki an-na-hi-li-bi-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

SACT 2, 313
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 313
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1423
Accession no.	UIOM 1017
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.16, 00.00.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmbkh
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P129270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 7(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz saga
7. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) kasz du
4. nin-me-lam2
5. ki a-al-li2-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
1. lugal-[...]
rest broken

Version History

Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 08
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 08
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)
Collection	private: Pupil, France
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvb51
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P104817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) szu dur3
2. ri-ri-ga
3. ki kas4-ta
4. giri3 lugal-nig2-lagar-e!(A)
5. sza3 a-sza3 la2-mah
6. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(according to Mayr)

Version History

USC 6668
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6668
Accession no.	K028
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	no image
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx1sw
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P235479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3# zi3
4. 6(disz) sila3 zi3-gu
5. {gi}gur sal4-la
6. {d}ha-ia3-sze3#
7. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
8. ni-tam-sze3

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3# zi3 lu2#
2. ki# lu2#-{d#}x
3. kiszib3# ensi2#-ka#
4. iti# [...]
5. mu# [...]

seal 1

column 1
1. {d}szu?-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(according to Mayr)

Version History

USC 6815
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6815
Accession no.	279b
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.12.24, Amar-Suen.--.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxdjk
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P235626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin u4 2(u) 4(disz)-kam#
2. 1(ban2)# zi3-gu 1(ban2) 6(disz) sila3-sze3
3. u4 2(u) 5(disz)-kam#
4. 1(ban2) zi3-gu 3(ban2) 4(disz)#? sila3#-sze3#
5. u4 2(u) 6(disz)-kam#
6. 2(ban2)# 5(disz)# dabin#

reverse
1. [u4 2(u)?] 7(disz)-kam#
2. [n zi3]-gu# 3(ban2) 6(disz)# sila3# dabin#
3. u4# 2(u)# 8(disz)-kam#
blank space
seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti# {d#}dumu#-zi#
6. mu# en# x [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a?-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu?

Version History

SAT 2, 1133
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1133
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p. 180 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.05, Amar-Suen.09.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd59p
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P144333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 5(disz)-kam
3. 3(u) 5(disz) sila3 ninda
4. u4 6(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. sza3 uri5{ki}-ma

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 2, 1134
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1134
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p. 180 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.21, Amar-Suen.09.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5b6
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P144334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila3 kasz saga
2. 3(u) sila3 kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(u) sila3 kasz saga
4. 4(u) sila3 kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(u) 3(disz) sila3 kasz saga
6. 3(u) sila3 kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 2, 1137
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1137
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5fr
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P144337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 3(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 2, 1119
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1119
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p. 180 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8hrv
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P144319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila3 dabin
2. ur-nigar{gar}
3. ki nig2-sza3-ge-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0193
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0193
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13737
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.24, Amar-Suen.08.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqwgp
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P312569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz saga
6. 2(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
7. 7(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz saga
3. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 8(disz)-kam
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0215
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0215
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.25, Šū-Suen.01.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bkd0
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 2(ban2) ninda sa2-du11
4. 8(disz) sila3 ninda AB
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11

reverse
1. 3(disz) sila3 ninda AB
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0216
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0216
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.23, Šū-Suen.01.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bkfh
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 5(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda sa2-du11
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15
5. 6(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0218
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0218
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13775
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.26, Šū-Suen.01.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bkg1
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. sa2-du11 ensi2

reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. igi-kar2 ba-saga
5. kiszib3 ensi2
6. iti nesag
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0231
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0231
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.24, Šū-Suen.01.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cdxs
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(barig) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

YBC 13812
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P505775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 13825
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13825
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P505005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl.
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13840
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.13, Šū-Suen.01.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P479271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0295
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0295
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13906
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f4xt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
2. {d}szara2 [a-pi4-sal4]{ki}
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 9(disz) sila3 esza 9(disz) sila3 dabin
6. {d}nin-ur4-ra
7. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
8. {d}dumu-zi urua{ki}

reverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
2. {d}ha-ia3
3. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
4. sza3 {kusz}du10-gan-na
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu [...]
7. [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

YBC 13915
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13915
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P505023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 13952
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13952
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P505031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 13955
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13955
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P505032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0314
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0314
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13961
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.09, Amar-Suen.08.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f5dj
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. u4 1(u)-kam
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. kiszib3 ensi2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0324
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0324
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.06, Šū-Suen.01.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pzgn
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 6(disz) sila3 ninda AB u4 6(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda sa2-du11
4. 1(ban2) ninda AB 6(disz) sila3 zi3
5. u4 7(disz)-kam
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11

reverse
1. 1(ban2) ninda AB u4 8(disz)-kam
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda u4 1(u)-kam
4. kiszib3 ensi2
5. iti min-esz3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0352
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0352
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.25, Šū-Suen.01.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6chd
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(disz) sila3 ninda
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

YBC 14008
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr 1997 p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6cjx
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 14015
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6cr1
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0464
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0464
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.03, Amar-Suen.08.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6h76
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. 4(ban2) kasz du
2. u4 4(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0690
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0690
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14413
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bpnw
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) duh <gur>
2. he2-na-ti

reverse
1. 3(asz) 4(ban2) gur
2. e2-du10-us2

Version History

BPOA 06, 0691
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0691
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bppd
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir
2. 1(disz) ur-{d}nun-gal
3. 1(disz) lu2-{d}utu
4. ki ku5-da a-zu [...]
5. 1(disz) ma2-gur8-re
6. 1(disz) {d}szara2-i3-zu

reverse
broken

Version History

BPOA 06, 0778
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0778
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.02, Amar-Suen.08.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6ds1
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz saga
5. 5(ban2) kasz du
6. u4 3(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0779
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0779
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.28, Amar-Suen.09.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6dtj
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 1(barig) 4(disz) sila3 ninda
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) esza
2. ARAD2 nagar
3. kiszib3 ensi2
4. iti e2 iti-6(disz)
5. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0786
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0786
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6f14
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda
2. u4 3(u)-kam
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0788
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0788
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.11, Amar-Suen.08.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204zc3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P390925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz
5. 4(ban2) kasz du

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0814
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0814
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.21, Šū-Suen.01.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdjb3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. 3(ban2) kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 7(disz) sila3 kasz saga
3. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0824
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0824
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14569
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.01, Amar-Suen.09.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdmt9
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 4(ban2) kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 0832
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0832
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14577
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.26, Amar-Suen.09.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdn3x
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P210598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) ninda u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 3(ban2) ninda u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]
(following Mayr)

Version History

YBC 14869
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14869
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnx91
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P210709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 14878
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14878
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnxk5
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 14939
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14939
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7019
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P210772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15183
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P498313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15271
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p.181 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67xp
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P211036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16061
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.21, Šū-Suen.01.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P498312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16587
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 154
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.05, Šū-Suen.01.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160521 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P498311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results