Search results


   Page: 1   
17 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 005935 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005935 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0298E; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2012; Mayr 1997, 120.4; Mayr, SITU 0142E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI commentssame seal owner as S002124, S006119
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12r4ww1
Composite no.Q001866
Seal no.S005935
CDLI no.P458645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-207
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 029, 1911-207
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2d8
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P142719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir gibil szu du7-a
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
blank space
seal impression
1. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


CUNES 58-01-087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cvw
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P412079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 03, 303
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 303
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwvrh
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P113863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. nam-erim2 ku5-ra2
3. uzu? ku3-a {d}szara2?
4. u2-gu de2-a
5. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 ba-an-zuh
6. ba-an-sze6

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
3. iti min-esz3
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-[bi2]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Nik 2, 399
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 399
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfw6z
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P122082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-sig17! husz-a 1(u) 5(disz)-ta
2. ku3-bi 1(disz) ma-na
3. nig2-en-da kux(KWU636)-ra
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 048 02
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 048 02
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0801
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hh7rgr
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. 2(disz) kusz udu
3. {gi}pisan le-um-ma ba-a-si
4. 1(disz) kusz sila4

reverse
1. pisan#?-ta? ba-an-gar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 050 04
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 050 04
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163345
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0803
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cr70t9
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz amar gu4
3. 3(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz udu
4. 2(u) 2(disz) ma-na sze-gin2
5. 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 sa

reverse
1. zi-ga {gesz}hu-um ensi2-ka
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu {[d]}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 052 05
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 052 05
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0804
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1806839
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu
2. 2(disz) kusz gu4
3. ad-tab u3 szu7-dul9
4. 1(u) 2(disz) kusz udu
5. {kusz}usan3-sze3 ba-sur
6. 1(u) 2(disz) kusz udu
7. pisan szu-dul9 si-ge4-de3

reverse
1. ur-{d}ur3-bar-tab szu ba-ti
2. 2(disz) kusz udu u2-hab2
3. dug saman4 {kusz}du10-gan ba-a-si
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti szu-numun-na
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 056 07
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 056 07
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0806
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10k3g2k
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan tab-ba kusz si-ga
2. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
3. kusz masz2 u2-hab2-bi 1(disz)
4. 1(disz) {gi}pisan nu-us-hu kusz si-ga
5. kusz masz2 ge6-bi 2/3(disz)
6. kusz masz2 u2-hab2-bi 2/3(disz)
7. 2(disz) pisan sza3-du10 kusz si-ga

reverse
1. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
2. 2(disz) kusz udu babbar2
3. szu-nir ba-ab-dab6
4. 2(disz) kusz udu siki mu2
5. sza3 [...] ba-a-si
6. ki lu2-{d}szara2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu en unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 059 09
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 059 09
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0808
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vt2zh0
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. 2(u) la2 2(disz@t)? kusz masz2
5. ugu2 lugal-ma2-gur8-re ba-a-gar
6. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

reverse
1. 5(u) 5(disz) kusz udu
2. 2(u) kusz masz2
3. 3(disz) kusz sila4
4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. ensi2-ke4 ba-an-dab5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 060 10
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 060 10
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0809
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r226sz
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}ummu3#
2. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3 pa3#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 061 11
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 061 11
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0810
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m91g2n
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. nibru{ki}-sze3 de6
3. ki lu2-{d}szara2-ta#
4. kiszib3 ensi2

reverse
beginning broken
1'. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 063 12
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 063 12
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0811
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gj0qf8
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz masz2 ge6
2. 2(disz) kusz udu siki SAR
3. 1(u) kusz [...] kusz [...]
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz#}gigir-ra sag-ri-a
6. u3 szu du11-du11-ga

reverse
1. 6(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. pisan? <szu>-dul9 saga# si-ge4-de3
3. ur-e2-mah szu ba-ti
4. 2(disz) KA-GAR 2(disz) sila3
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 065 14
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 065 14
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0813
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1737xcv
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz udu
2. {gi}pisan sag-ga2 ba-a-si
3. ki lu2-{d}szara2

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 068 18
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 068 18
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0819
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q255nk
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3 ensi2-[ka]
blank space
seal impression
2'. [...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


NYPL 086
Click for archival page


Primary publicationNYPL 086
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 F19; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2012, ex. 1 [1997]
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 165
Accession no.Eames F19
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2n96
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P122622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. sa2-du11
3. 2(disz) gu4 u2 nig2-{gesz}tag-ga lugal
4. giri3 un-da-ga sagi
5. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. geszbun2 {d}lamma {d}szu-{d}suen
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1977
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1977
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97pd
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P145177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(u) sila3 zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. dida du 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. siskur2 ab2 e2-tur3
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History

  Page: 1