Search results


   Page: 1   
49 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 006055 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006055 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1295C; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2137 (1997); Mayr 1997, 829.4; Mayr, SITU 1025C; Buchanan, Catalogue (1966) 0439
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI commentssame seal owner as S000493.1 & S000493.2
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1k36zv8
Composite no.Q004921
Seal no.S006055
CDLI no.P458765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-{d}nun-gal
en: Ur-Nungal,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}szara2
en: son of Ur-Šara,
4. sza13-dub-ba-ka
en: chief accountant,
5. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


BCT 2, 081
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 081
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1089_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r62jr
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P105322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 [...] 3(disz) sze ku3-babbar ku6?
2. ki lu2-du10-ga szu-ku6-ta
3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8#-mah mu-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-[zu]


Version History


BCT 2, 185
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 185
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1366_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r81hn
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P105426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 inim-{d}szara2 HI-x
2. mu a2 x x
3. PA [...]-ta#?
4. x [...]-x-bi x [...] pa3
5. [...] nig2-x

reverse
1. nam-erin2-e ba-ab-de6
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka#
5. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 05, 082
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 082
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbhpw
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P114302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
3. ku3 giri3-ni-i3-sa6
4. ugu2 gu-du-du ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


Anonymous 509065
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous
Museum no.Anonymous 509065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.01, --.--.--.02, --.--.--.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrebeer rations
CDLI comments20180315 molina: P509065 probably associated with P388198
Catalogue source20180314 cdliadmin_hasan
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P509065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz# saga#
2. 1(ban2) kasz du
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz esz3
4. u4 1(disz)-kam
5. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga#
6. 5(disz) sila3 kasz du#
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz esz3

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. 6(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
3. n sila3 kasz du
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz esz3
5. u4 3(disz)-kam
6. ki? x-x-x-ta
7. x x x
illegible in photo
8. x x x
illegible in photo

seal 1

column 1
1. [szu]-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 1
1. ur-{d}[nun-gal]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{d}szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]
5. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 33, 0414
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0414
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P517589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-206
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 029, 1911-206
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2cr
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P142718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz bar-gal2
2. 8(disz) kusz bar-su-ga
3. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki}
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. ki lugal-nesag-e-ta#
2. ur-{d}nun-gal szu ba-an-ti#
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]
5. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-237a-b
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 041, 1911-237a-b
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)S. Langdon, Babyloniaca 6, 1912, 41-43 text A, s. Wilcke NABU 2005/74; Buchanan, Catalogue (1966) 0439
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šulgi.44.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8g5b
Composite no.
Seal no.S002563 S006055
CDLI no.P142747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u)# ma-na siki-gi#
2. mu# sza-asz-szu2-ru{ki} ba#-hul#
3. 3(asz) [gu2] 3(u)# 6(disz) ma-na 1(u) 4(disz)# 1/3(disz)# gin2 siki-gi
4. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space
5. szunigin 3(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 siki-gi
6. sza3-bi-ta
7. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. siki-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
9. kiszib3 ur-{d}nun-gal
10. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

reverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. siki-bi 4(u) 8(disz) ma-na
3. giri3 ur-lugal
4. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
5. siki-bi 2(asz) gu2 4(u) ma-na
6. sa10-am3 dam dumu lu2-sa6-ga 3(disz)-a-ba
7. giri3 {d}szara2-i3-zu
8. kiszib3 gu-du-du
9. mu en [...] unu#{ki} masz2-e [ba]-pa3
blank space
10. szunigin 3(asz)# [gu2 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na] siki#-gi
11. zi#-[ga]
12. diri# [1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2]
13. [...] x
14. [...] x [...]
15. [...]

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. nig2-ka9-ak si-i3-tum
2'. lu2-sa6-ga dumu ur-ki-ag2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

seal 2
1. in-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


AAICAB 1/2, pl. 110, 1937-089
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 110, 1937-089
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9xdh
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P248700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. sze-ba gaszam
3. sza3 kiszib3 lugal-nir
4. ki ka-guru7-ta
5. ur-{d}nun-gal
6. ba-an-dab5

reverse
1. x [...]
blank space
[seal impression]
2. mu# [us2-sa ma-da za]-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 31/2, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 144
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpb2
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P377068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-nim
3. siskur2 ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. kusz-bi ki lugal#-usurx(|LAL2.TUG2|)
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu [{d}szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-ma [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


MCS 3, 90 BM 112931
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 90 BM 112931
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9kkf
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P112717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz a-bala-x
2. nig2-dab5 1(disz) dumu
3. ki a-gu-ta

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun#-gal#
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}szara2?]
4. sza13-dub-ba-ka
5. [ARAD2-zu?]


Version History


AnOr 01, 238
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 238
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 238
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14tm
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P101229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2-gal zabar# 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. [kin] dub2#-ba
4. [ka] us2#-ta [gur-ra?]

reverse
1. x AN x [x] in-la2
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


Rochester 131
Click for archival page


Primary publicationRochester 131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 104
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvdfj
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P128236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) a-gub-ba-bi#?
2. geme2 a-du-du gudu4 {d}gu-la-ka
3. szu bar-ra
4. inim ensi2-ta

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


CUCT b
Click for archival page


Primary publicationCUCT b
Author(s)Johnston, Martha S. G.
Publication date1969
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 186
CollectionSemitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.CUA b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv0r
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P108799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) haszhur duru5
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. ur-{d}nun-gal-ke4

reverse
1. ba-an-dabx(U8)
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar?
3. dumu ur-{d}szara2#?
4. sza13-dub-ba-ka#
5. ARAD2-zu#


Version History


MVN 21, 318
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 318
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsds2
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P120555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. sze# [(x)] libir-a
3. ki e2-gal-e-si-ta
4. ugu2 gu-du-du ba-a-gar
5. szu ur-{d}li9-si4 ensi2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 21, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 128
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcd7
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P120365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
3. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugu2 da-a-ga ba-a-gar
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


Nik 2, 191
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 191
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrgtv
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P121874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. nig2-ba lugal
3. dam szu-ma-ma e3-KU
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 40, 0553
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P515337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. [iti] ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da 4(disz)-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]
5. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1286
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1286
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.--.10, Ibbi-Suen.04.--.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P516070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du#
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) kasz du#
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti [...]
5. mu en#? [...] en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu [ur]-{d}szara2
4. [sza13]-dub#-ba-ka
5. [ARAD2-zu]



Version History


MVN 16, 0834
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0834
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnhjv
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P118882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(szar2) {gesz}gag ma-nu
2. mar-sa-asz
3. ki ur-e2-masz-ta
4. ugu2 lugal-nir ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


UTI 3, 2154
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2154
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4hrn
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P140173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(u) 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/3(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
3. [n] ma#-na [n] gin2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2]-kal#-la in-la2
blank space
seal impression
2'. [iti] pa4-u2-e
3'. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


UTI 6, 3512
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3512
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s80g2
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P141528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) nigin2 {gesz}al
2. 3(u) nigin2 [{gesz}]zu2 al
3. 1(gesz2) 2(u) [...] gug4
4. 2(u) nigin2 {gesz}al-ka
5. 7(disz) nigin2 {gesz}epir szu-du7-a
6. 5(u) 3(disz) gesz gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
7. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na# x
8. ki ur-e2-[masz-ta]

reverse
1. kiszib3 a-gu#! [...]
2. ur-{d}nun-[...]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


UTI 6, 3535
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3535
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t149p
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P141550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 2(barig) [...] sze gur
2. ki a-da-ga x-ta
3. ugu2 {d}szara2-in-zu ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[nun-gal]
2. mu {d}szu-{d}[suen] lugal-e bad3# [mar]-tu mu#-[du3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba#-[ka]
5. ARAD2-zu


Version History


UTI 6, 3711
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3711
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk2rm
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P141708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki gukkal
2. x [...]
3. 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki udu ba-usz2
4. ki kas4-ta

reverse
1. [mu? gu]-du#-du-<se3?>
2. [kiszib3] ur#-[{d}]nun#-[gal]
3. mu [e2 {d}]szara2# ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


UTI 6, 3822
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3822
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7xf4
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P141818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u)] 2(disz) gu-nigin2 gi
2. [ki] inim-{d}szara2-ta
3. ARAD2 dub-sar
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. [mu si]-mu#-ru-um [ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]
5. ARAD2-[zu]


Version History


CST 800
Click for archival page


Primary publicationCST 800
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxjgg
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P108307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 bar-gal2
2. ki szesz-kal-la
3. sipa udu kur-ra-ta
4. ugu2 kas4 ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[nun-gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


MLC 00061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 465
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150222 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws9pg
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P294876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BRM 3, 130
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 130
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 420 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6m8x
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P107331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir-ta
4. ugu2 {d}szar2-i3!-zu ba-a-gar

reverse
1. sza3 sze 1(u) 6(asz) gur-kam
blank space
2. mu ma#-da za-ab-sza-[li]{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[nun]-gal#
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}szara2#
4. sza13-dub-ba-ka#
5. ARAD2-zu
following Mayr


Version History


BPOA 06, 1289
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1289
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7x49
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P292492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. nam-erim2 ku5-ra2
3. nu-banda3-gu4 sipa unu3
4. u3 szar2-ra-ab-du-ne
5. [sza3 a]-pi4-sal4{ki}
6. [1(disz)] masz2
7. [nam-erim2] ku5-ra2
8. nu-banda3-gu4 sipa unu3
9. [u3 szar2-ra-ab]-du-ne

reverse
1. [sza3 gu2]-de3-na
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka?
5. ARAD2-zu


Version History


NBC 04154
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qmv
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P290234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RO 05, 06 05
Click for archival page


Primary publicationRO 05, 06 05
Author(s)Bromski, Józef
Publication date1927
Secondary publication(s)Reiche, Rosznik MNW 26 (1982) 1
CollectionNational Museum, Warsaw, Poland
Museum no.NMP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq509
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P128080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


YRBC 0033
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0033
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P507122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0036
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0036
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03062
Accession no.Rosen R109
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P507125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0086
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0086
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P507325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0589
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0589
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P507248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0596
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0596
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P507255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Rosen R411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 420
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen R411
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160420 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P498137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Rosen S082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 420
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen S082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160420 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P498138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Smithsonian 22
Click for archival page


Primary publicationSmithsonian 22
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSmithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.SI 344991g
Accession no.listed only as "A344991-0"
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpjxj
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P332584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze-ba
2. a2-nin-ga2-ta
3. dumu a-ba-al-la
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}nun-gal]
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 15, 355
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 355
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionSmithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.SI 344991k
Accession no.listed only as "A344991-0"
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxd17
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P118620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gu2 3(disz) ma-na uruda
2. ki dam-gar3-ta
3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[nun-gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


SMUI 1913.14.0700
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0700
Accession no.UIOM 0294
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v530
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P420905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Orient 55, 163 no. 9
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 163 no. 9
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceEnglund, Robert K., Liu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bhdp3
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P424376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. pisan-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1694
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1694
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6ks1
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P144894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 e2-a
3. i7 sal4-la gub-ba
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka?
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1727
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1727
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0626x (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3v0
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P144927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-{d}suen
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-{d}nu-musz-da
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula lugal-e2-mah-e
7. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
8. ugula a-gu
9. [n] 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. a e3-a i7 sal4-la{ki}-ka gub-ba
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1810
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1810
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkjj
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P145010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 a2 gul-la
3. ma-an-zi-za
4. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1973
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1973
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97jb
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P145173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) masz2
3. sze sza sa10
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. ugu2 ku3-{d}nin-ur4-ra ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. giri3 ur-{d}szara2
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur?-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


YBC 14087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 465
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150222 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P479354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0421
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0421
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxn2
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P210213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 4(u)
3. la2-ia3 su-ga
4. a-lu5-lu5
5. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2509
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2509
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbgcd
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P312776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(ban2) sze la2-ia3 [su-ga] a2 erin2-na
2. za3-mu
3. 1(asz) gur ARAD2
4. 1(asz) gur lu2-{d}szara2
5. 1(asz) gur {d}szara2-kam
6. 2(asz) gur lu2-gi-na

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. a2 erin2-na
3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-[ra mu-ne-dim2]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History

  Page: 1