Search the CDLI collection

PPAC 5, 0095 (P315709)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006131

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 95

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 013273

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) i3-gesz
2. 2(disz) udu niga
3. 2(disz) udu u2
4. 1(asz) ku6 gur
5. 1(u) 5(disz) nisi hi-a
reverse
1. ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna?
2. [dumu] ur-{d}[szul]-pa-[e3]
3. sukkal-mah
4. ARAD2-zu

BM 019172 (P205723)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006131

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 019172

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki du#
2. siki sukkal-mah
3. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3# sukkal-mah
  blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da] limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-[mu]
2. sukkal-[mah]
3. dumu ur-[{d}szul]-pa-e3#
4. sukkal-[mah]
5. ARAD2-[zu]

BagM 16, 217 2 (P104854)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006131

Primary Publication: Mauer, Gerlinde (1985) BagM 16, 217 2

Collection: Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, Germany

Museum no.: RGZM 0.07554

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.45.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
  beginning broken
1'. zi#-ga#-[...]
2'. giri3 sukkal-[mah]
  rest broken
envelope
obverse
3'. 4(disz) masz2
4'. 4(disz) dug dida
  blank space
5'. 2(ban2) esza
6'. 4(ban2) zi3 dub-dub
7'. 1(barig) 2(ban2) sze sza3-gal erin2? ansze?
reverse
1. [...]
  blank space
2. kiszib3 sukkal-mah
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-[{d}nanna]
2. dumu ur-{d}[szul]-pa-e3#
3. sukkal-[mah]
4. ARAD2-[zu]

CDLI Seals 006131 (composite) (P458841)

Seal Composite

Seal No.: S006131

Composite No.: Q004280

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šulgi.45.00.00 (us2 year), Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. sukkal-mah
4. ARAD2-zu