Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 161, no. 02
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.36
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.07.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
2. iti min3-esz3-ta
3. u4 2(u)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta
4. ki ur-{d}da-mu# ugula-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 57
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 114277
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}amar-{d}suen gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. giri3 da-da-ga
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 389
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 389
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lu2-zabala3{ki} sipa u8 ge6-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 392
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 392
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2#-zi-da-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. [iti ...]
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 54
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-11-011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz)# {gi}ha-an siki kur ka se3-ga
2. 1(disz) {gi}kid szer7-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) 2(disz) gin2
4. e2-kiszib3-ba!-ka s,il2-la
5. sza3 e2-masz ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
rest broken
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 46
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0046
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul#-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 580
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0580
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. ur-{gesz}gigir
reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan [ba]-du3#
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 610
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0610
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz nagar
2. u4 1(u)-sze3
3. {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar pa gu4
4. lu2 kin-gi4-a
5. lugal-ra#?-us2-x-a
reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. [...]
3. GESZ.[...]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2478
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) dug gal
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
3. 4(disz) sila3
4. x luh x
5. [al]-la ensi2
6. mu sza-szu-ru-um{ki} ba-hul
reverse
blank
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita2 kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [ARAD2]-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Peters, Celeste A. (1986) AR RIM 4 (pp. 1-26) 18 03
Collection: Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.: MMMN H3.5-47
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) kusz gu4
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) kusz gu4 szesz-kal-la aszgab
4. 2(disz) kusz gu4
reverse
1. zi-ga ensi2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. [{d}]szul-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 73
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2018/2
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2 kur-ra
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal#
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1173
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00598
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5-bi i3-u3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3-ta u4 5(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal
5. a2 ma2 hun-ga2 bappir2
6. bala-ka
7. zimbir{ki}-ta ma2-a ga2-ra
8. ba-szi-hun-ga2
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ba-[...]-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2141
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03313
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 6(disz) {szu7}szudul5
3. 6(disz) ad-tab kusz si-ga
4. ur-am3-ma szu ba-ti
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kid e2 {d}szul-gi-ra tum2-ma
7. 5(u)
8. sze
reverse
1. zi-ga ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04280
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 156
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3941
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00, Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) {gesz}dusu
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
3. 2(u) dusu
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
reverse
1. e2 {d}szul-gi-ra du3-de3
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-a2-zi-da gudu4 szu ba-ti
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an] ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1285
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6562
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {gesz}x-[...] na x x
2. ki ur-sila-luh-[ta]
3. lugal-e2-mah-e
4. szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 59 62
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 56.22.289
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) kasz du gur
3. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) ninda#? du gur
4. 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
5. 5(disz)? ku6 sag-kur2
6. [n] {gesz}haszhur#? duru5
7. [n] 4(ban2) zu2-lum
8. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu
9. 2(barig)? esza
reverse
1. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 3(u) 3(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
3. zi-ga didli ka e2-gal-ka
4. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 773
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00310
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) ku6 kun-zi
2. [x] a2 4(disz) kasz-de2#-[a] nu-ub-du3-a
3. ki ma?-di?-{d}en#-[lil2-la2]-ka
reverse
1. e2-gal-la ku4?-ra
2. ezem-mah sza3 uri5{ki}-ma
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 659
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00631
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ma2-lah5
3. dumu szesz-kal-la
4. 1(barig) dub-si-ga
5. dumu ni-ba
6. iti diri-ta
reverse
1. ug3-IL2-me
2. ki nir-i3-da-gal2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 286
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01105
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) suhur{ku6}
2. 9(gesz2) 4(u) ku6 esztub
3. nibru{ki}-sze3
4. giri3 lugal-me-a
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006150.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 581
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14290
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga-am3
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Seal
Seal No.: S006150.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 23 record(s)
