Search results


   Page: 1   
5 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 006157 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 006157 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2022; Hallo, JNES 31, 93 n. 50-02; Hattori diss. p. 338
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/z1cz4cdd
Composite no.Q001750
Seal no.S006157
CDLI no.P458867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: mighty man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal ki-en-gi ki-uri
en: king of the lands of Sumer and Akkad.

column 2
1. ur-{d}nanibgal
en: Ur-Nanibgal,
2. ensi2
en: governor
3. nibru{ki}
en: of Nippur,
4. dumu lugal-engar-du10
en: son of Lugal-engardu,
5. ensi2
en: governor
6. nibru{ki}-ka
en: of Nippur,
7. ARAD2-zu
en: (is) your servant.


Version History

NATN 273
Click for archival page

Primary publicationNATN 273
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09540
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh8v0
Composite no.
Seal no.S006157
CDLI no.P120971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
rest broken
1'. a?-ki?-[...]
2'. gab2-gi-[bi?-im?]
3'. igi ur-{d}nanibgal
4'. ensi2 nibru{ki}-ka-sze3
5'. in-na-szum2
6'. 1(disz) ur-{d}nin-urta sukkal
7'. 1(disz) igi-sa6-sa6 nu-banda3 sahar-ra
8'. 1(disz) masz-da5 sagi
9'. [1(disz)] lugal-a2-zi-da
10'. [1(disz)] x-RI-la-mu
rest broken

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5[{ki}]-ma
4. lugal [ki-en-gi] ki-uri

column 2
1. ur-[{d}]nanibgal
2. ensi2
3. nibru[{ki}]
4. dumu lugal-engar-du10
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. [ARAD2-zu]


Version History

Fs Leichty 197-208
Click for archival page

Primary publicationFs Leichty 197-208
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11788
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020493s
Composite no.
Seal no.S006157
CDLI no.P266925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2]-inim#-ma-bi#-me#
2'. [iti gan]-gan#-e3#
3'. [mu ma2] dara4#-ab-zu [...] x [...]

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi#
2. [nita kal]-ga#
3. [lugal uri5{ki}]-ma#
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. [ur-{d}]nanibgal#
2. ensi2#
3. [nibru{ki}]
4. [dumu] lugal#-engar#-du10#
5. ensi2#
6. nibru{ki}-ka#
7. ARAD2-zu#


Version History

TMH NF 1-2, 346
Click for archival page

Primary publicationTMH NF 1-2, 346
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.x2022, ex. 1
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1346
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc769
Composite no.
Seal no.S006157
CDLI no.P134657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] gab2-gi-na
2'. [igi ur-{d}]nanibgal
3'. [ensi2] nibru{ki}-ka-sze3
4'. in-na-szum2
5'. [x]-x-da gal5-la2-gal
6'. [x-(x)]-me-egir?-a sukkal
7'. ur?-li
8'. [x-(x)]-x dumu ur-sukkal

reverse
1. [x]-kal-la dam-gar3 2(u)
2. [x-x-(x)] dumu du10-du10-ga
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}szul]-gi
2. [nita kal]-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. ur-{d}nanibgal
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu lugal-engar-du10
5. ensi2
6. [nibru]{ki}-ka
7. [ARAD2-zu]


Version History

NRVN 1, 249
Click for archival page

Primary publicationNRVN 1, 249
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.x2022, ex. 2
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01199
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkg93
Composite no.
Seal no.S006157
CDLI no.P122466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [igi ur-{d}nanibgal]
2'. [ensi2] nibru{ki}-ka-sze3
3'. [in]-na-szum2
4'. lugal-ad-da nu-banda3 en-nu
5'. lu2-dingir-ra di-ku5 lugal
6'. i-di3-e2-a
7'. aga3-us2 lu2-dingir-ra
8'. ku-ku!-a dumu ur-{d}da-mu

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}]-ma
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. ur-{d}nanibgal
2. ensi2
3. nibru[{ki}]
4. dumu lugal-engar-du10
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka


Version History
  Page: 1