Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004846, S006490
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 433
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 134
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal impression
surface b
blank space
seal impression
1. sa2-du11 szu-a-gi-na
2. u3 nig2-ezem e2 {d}nin-hur-sag kesz3{ki}
3. u3 dingir-re-ne
4. u3 nig2-dab5 lukur 4(disz)-ba
surface c
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
seal 2
1. {d}[nu-ur2]-i3-li2
2. dub-sar
3. [dumu ur]-{d}dumu-zi
4. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006490
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1443
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; anonymous, Germany
Museum no.: Kress 225 & IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
en: 1 ban2 5 1/2 sila3 ghee,
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3
en: 4 ban2 8 sila3 kašk cheese,
3. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
en: 18 gur 3 barig 3 ban2 5 sila3 dates,
4. ki szu-esz18-dar-ta
en: from Šū-Ešdar,
reverse
1. [nu-ur2-i3-li2]
en: did Nūr-ilī
2. [szu ba-ti]
en: receive;
blank space
3. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umm{ki}-ka mu-du3
en: year: “Šū-Suen, king of Ur, the house of Šara in Umma built.”
envelope
obverse
broken
reverse
1. szu# ba-ti
en: received;
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
en: year: “Šū-Suen, king of Ur, the house of Šara in Umma built.”
seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
en: Nūr-ilī,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi
en: son of Ur-Dumuzi,
4. dub-sar
en: scribe.
Seal
Seal No.: S006490
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. nu-ur2-i3-li2
en: Nūr-ilī,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi
en: son of Ur-Dumuzi,
4. dub-sar
en: scribe.
Total 3 record(s)
