Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 006491 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 006491 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S013956
Catalogue source20140514 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/z12240ms
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P464346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szara2-kam
en: Šara-kam,
2. dub-sar
en: scribe:
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu
en: Šulgi-mudaḫ, your servant.


Version History

Anonymous 464309
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 464309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140426 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather
TranslationSaadoon, Abather
UCLA Library ARK21198/z19p46gv
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P464309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur
en: 80 gur 4 barig barley,
2. sze gesz e3-a
en: barley winnowed with a stick,
3. a-sza3 u-gir4{ki}
en: field of Ugir,
4. ki ur-{d}szara2-ta
en: from Ur-Šara

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
en: Seal of Šulgi-mudaḫ
blank space
seal impression
2. iti nesag
en: Month: nesag
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”

seal 1
1. {d}szara2-kam
en: Šara-kam,
2. dub-sar
en: scribe:
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu
en: Šulgi-mudaḫ, your servant.


Version History

Iraq 80, 219 02
Click for archival page

Primary publicationIraq 80, 219 02
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed (2019) ZA 109, 134-135 07
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P519378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze-ba gur
2. mu sza-at-esz18-dar-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2 [x] x al-szu
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History

Unpublished texts in IM 21
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 21
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 21
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz56
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P449089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 gir4-szu4{ki}
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu si-mu-ru-um<{ki}> ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History

ZA 109, 134-135 08
Click for archival page

Primary publicationZA 109, 134-135 08
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P519379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. zi#-ga# x x x x?
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History

CUSAS 40, 1044
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 40, 1044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P515828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 4(barig) sze sza-um pa u3 ru
2. e2 kiszib3-ka gal2-la
3. sza3 akszak2{ki}
4. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-[dah ARAD2-zu]



Version History
  Page: 1