Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006492
Primary Publication: Klein, Jacob; Brenner, Ori (2013) BiOr 70, 610-612, 617-620, 623-624 no. 02
Collection: Brenner, Ori, Rehovot, Israel
Museum no.: Brenner 002
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu# gir#-ru#-um# niga#
en: 1 kirrum sheep, grain-fed,
2. 2(disz) udu eme-gi-ra# nita2
en: 2 emegi rams,
3. ma2-an-na# unu{ki#?}
en: for Heaven-barge of Uruk,
4. iti#-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
en: of the month, the 26th day passed;
reverse
1. ki lugal-nir#-ta#
en: from Lugal-nir,
2. giri3 ba-qar-tum
en: via Baqartum.
blank space
3. iti {d#}dumu-zi
en: month: “Dumuzi,”
4. mu en {d}inanna! unu{ki} masz2#-e# i3#-pa3#
en: year: “The high-priestess of Inanna of Uruk by extispicy was chosen.”
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:
column 2
1. wa-qar-tum
en: Waqartum,
2. nin9-a!-ni
en: his sister.
Seal Composite
Seal No.: S006492
Composite No.: Q008907
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:
column 2
1. wa-qar-tum
en: Waqartum,
2. nin9-a!-ni
en: his sister.
Total 2 record(s)