Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012033
Primary Publication: Ward, William H. (1910) Ward, Seal Cylinder 026 05
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01167
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
reconstruction
object bulla
surface a
column 1
1. szar#-ka3-li2-szar3-ri2
2. _lugal_
3. a-ga-de3{ki}
column 2
1. tu-da-szar-li-bi2-isz
2. _nin_
3. i-szar-be-li2
column 3
1. _dub-[sar_]
2. _szabra e2#_-ti-sa
3. ARAD2-sa#
left
1. {[d]}en-lil2
Seal Composite
Seal No.: S012033
Composite No.: Q005262
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
object composite text
surface a
1. szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: Šar-kali-šarrī,
2. _lugal_
en: king
3. a-ga-de3{ki}
en: of Agade,
4. tu-da-szar-li-bi2-isz
en: Tuta-šar-libbiš,
5. _nin_
en: the queen:
6. i-szar-be-li2
en: Išar-belī,
7. _dub-sar_
en: the scribe
8. _szabra e2_-ti-sa
en: and administrator of her estate,
9. ARAD2-sa
en: (is) her servant.
10. {d}en-lil2
en: (For?) the god Enlil.
Total 2 record(s)
