Search results
Page: 1
21 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 21 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Seals 012135 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| KKBullae 311 kt f/k 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| MHET 2/2, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz) _sar e2 kislah_ sza e-e-nu-um _iri_ 2. _ha-la_ dingir-szu-ba-ni 3. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am 4. [u3] {d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ SIG-{d}iszkur# 5. [zi]-zu ga-am-ra 6. [li]-ib#-ba#-szu-nu t,a3-ab 7. [qa2]-qa2-ar-szu mi#-it-ha-ri#-isz# 8. [... usz]-ta-ga-am#-ma#-lu [...] 9. _iti du6-ku3_ wa-asz-bu-um 10. _lu2_ [...] x x x x te-eb 11. x x x [...] x 12. u2-ba-al# x x reverse 1. la PI x [...] 2. i-na sza-al-[...] sza# ki-isz!-da-ti-szu 3. _ku3-babbar i3-la2-e_ 4. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ SIG-{d}iszkur 5. _igi_ szu-i3-li2-szu _dumu_ nu-ur2-{d}utu 6. _igi_ dingir-lam-lu-lim _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 7. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam _dumu_ ku-bu-rum 8. _igi#_ na#-bi#-{d}utu _dumu_ bur-sin 9. _igi_ {d}suen#-re-me#-ni _dumu_ ib-bi-lum 10. _igi_ nu-ur2-a-li-szu _dumu_ e-ri-ba-am 11. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ {d}sze-rum-i3-li2 12. _igi_ sze-rum-ba-ni 13. _mu szu-nir mah ku3-sig17_ envelope 1. 5(disz)# [_sar e2 kislah_] 2. _ha-la_ [dingir-szu-ba-ni] 3. {disz}{d}suen-e-ri-[ba-am] 4. u3 {d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ [SIG-{d}iszkur] 5. zi-zu ga-am-ru li-[ib-ba-szu-nu t,a3-ab] 6. qa3-qa3-ar-szu sza x [...] 7. mi-it-ha-ri-isz# [...] 8. usz#-ta-ga-am-ma-[lu] 9. i-na# _iti du6-ku3_ wa#-[asz-bu-um] 10. _lu2#_ [...] rest broken reverse seal impression left (uninscribed seal impression) 1. <_kiszib_> {d}utu-ba-ni 2. <_kiszib_> sin-e-ri-ba-am seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 2 1. nu-ur2-[...] 2. _dumu {d#}EN#?-[...] 3. _ARAD_ e2-[...] Version History |
| MHET 2/2, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. a-na 1/2(disz) _sar e2 du3-a_ 2. sza _da e2_ dumu-{iri}ba-ia{ki} 3. sza _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2 4. {disz}ni-id-nu-sza 5. _dumu_ ARAD-{d}we-er i-sza-mu 6. i-tu-ur2 u2-sa-ni-iq-ma 7. sza pi2 _dub_ sza ni-id-nu-sza 8. sza-li-im 9. u2-ul i-ta-ar-ma 10. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2 11. a-na ni-id-nu-sza 12. u2-ul i-ra-ga-am reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a 2. {d}amar-utu u3 ha-am-mu-ra-pi2 3. _in-pa3-de3_ 4. _igi_ ta-ri-ib-dingir 5. _dumu_ i-na-qa2-ti-{d}utu 6. _igi_ {d}utu-an-dul7-li2 7. _dumu_ {d}utu-ga-mil 8. _igi_ sin-a-bu-szu 9. _dumu_ e-ri-ba-am 10. _igi_ sza-ma-ia-tum 11. _dumu_ nu-ur2-dingir 12. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu 13. _dumu_ puzur4-nu-nu left column 1 1. _igi_ ib-ni-{d}we-er 2. _dumu_ ri-ba-am-i3-li2 column 2 1. _iti szu-numun-a_ 2. _mu_ unu{ki} envelope obverse 1. a-na 1/2(disz) _sar e2 du3-a_ 2. sza _da e2_ dumu-{iri}ba-ia{ki} 3. sza _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2 4. {disz}ni-id-nu-sza i-sza-mu 5. i-tu-ur2# {disz}{d}utu-be-el#-i3-li2 6. _e2_ u2-sa-ni-iq-ma 7. _e2_ sza pi2 _dub_-pi2 8. sza {disz}ni-id-[nu-sza] 9. i-sza-mu a-na x [...] 10. sza-li-im 11. u2-ul i-ta-ar-ma# 12. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2# 13. a-na ni-id-nu-sza 14. u2#-ul# i#-[ra]-ga-am (uninscribed seal) reverse 1. _mu_ [{d}utu] {d}a-a 2. _mu_ {d}amar-utu 3. u3 [ha]-am-mu-ra-[pi2] 4. _in#-[pa3]-de3#-mesz#_ 5. _igi_ ta#-[ri]-ib-dingir 6. _dumu_ i-na-[qa2]-ti#-{d}utu 7. _igi_ a-pil2-li2-szu 8. _dumu_ puzur4-nu-nu 9. _igi_ ib-ni-{d}we-er 10. _dumu_ ri-ba-am-i3-li2 11. _igi_ sin-a-bu-szu# 12. _dumu_ e-ri#-[ba-am] 13. _igi_ {d}utu#-an#-dul7-li2 14. _dumu_ {d}utu-ga-mil 15. _igi_ sza-ma-ia-tum 16. _dumu_ nu-[ur2]-{d}[utu] (uninscribed seal) left column 1 1. _igi_ si2-a-tum 2. _dumu_ sza-ba-ia 3. _igi_ na-'a-ra-rum 4. _dumu_ {d}utu-na-s,ir column 2 1. _igi_ {d}nanna-dingir _dub-sar_ 2. _iti szu-numun-a u4 2(u)# [n]+1(disz)-[kam] 3. _mu_ unu{ki} (uninscribed seal) right seal impression seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 2 1. ta-ri-ib-dingir 2. _dumu_ i-na-qa2-ti-dingir 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 3 1. [...] 2. {d}a-[a] Version History |
| CT 33, pl. 27, BM 078373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na szi-i-im sza-am-mi 3. ra-a-at _u8 udu hi-a_ 4. sza {munus}na-ru-ub-tum _lukur_ {d}utu 5. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-<szu a>-bi _erin2_ 6. sza qa2-ti-szu 7. sza _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil_ sza _egir nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4_ 10. nam-ha-ar-ti reverse 1. {disz}ib-ni-{d}iszkur _sipa_ 2. a-hi dingir-szu-a-bu-szu single ruling 3. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _di-ku5 dumu_ {d}utu-ba-ni 4. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}iszkur-na-s,i-ir 5. _igi_ tam-la-tum _dumu_ ib-ni-{d}marduk 6. _igi_ be-el-le-tim _dumu_ na-ka-rum single ruling blank space 7. _iti ab-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil_ sza _egir nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ dingir-szu-a-bu-szu seal 2 1. sig#-an-nu-ni-tum# seal 3 1. {d}utu 2. {d}a-a (caption written next to the seal impression:) 3. _kiszib3_ a-wi-il-{d}iszkur seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ be-el-le-tim seal 5 (caption without seal impression) 1. _kiszib3_ tam-la-tum Version History |
| MHET 2/2, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _dub 3(iku) iku a-sza3_ 2. i-na _a-gar3 gu-la_ 3. i-ta _a-sza3_ sin-ga-mil 4. u3 i-ta _a-sza3 dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu 5. _ki_ sza-at-{d}a-a _lukur {d}utu_ 6. u3 ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu_ 7. _dumu-munus_ a-pil-sin 8. {disz}ARAD-{d}suen 9. _dumu_ ha-x-ra-nim 10. _a#-sza3#_ a-na e-re-szu-tim# 11. [u2]-sze-s,i2 12. 1(iku)# iku 1(disz) sze [gur]_ reverse 1. [i-na _{gesz}ban2] {d}utu_ 2. _[i3]-ag2-e_ 3. [n]+2(disz) i-si-ni 1(ban2) _dabin-ta_ 4. u3 mi-szi-ir-tum 5. i-pa-qi2-si2 6. _igi_ ma-an-na-tum 7. _igi_ ku-za-ba#-tum 8. _dumu-mesz_ {d}[...-mu]-usz#-te-szi-ir 9. _mu bara2 mah {d}en-lil2_ top seal impression left (uninscirbed seal impression) seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| Hiring Workers 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla surface a 1. _1(disz) du8-a_ 2. _iti udru{duru5} u4 4(disz)-kam_ seal 1 1. {d}a-a 2. {d}utu Version History |
| MHET 2/2, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(bur3) _iku a-sza3_ i-na pa-hu#-s,um{ki} 2. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ i-zi-ga-tar 4. {disz}{d}utu-tab-ba-e 5. u3 dumu-er-s,i-tim 6. _dumu_ be-el-szu-nu 7. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim 8. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_ 9. 1(gesz'u)? 5(gesz2)? _sze gur_ Dekiere reads: 15.0.0.0 sze gur 10. i-na _ka2_ ga-gi#-im bottom (uninscribed seal impression) reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _igi_ il-ta-tum 3. _dumu-munus_ ra-ab-i-lu-ma 4. _igi_ sza-at-{d}a-a 5. _dumu-munus_ a-ba-ti-ia 6. _igi_ {d}a-a-ku-zu-<ub>-ma-tim 7. _dumu-munus_ gi-mil-dingir 8. _iti {d}dumu-zi 9. _mu bad3 gal kar {d}utu_ top seal impression left seal impression seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 2 1. [...] dingir [...] 2. [...] li [...] 3. [_ARAD_] {d}utu Version History |
| MHET 2/6, 851 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar# e2# du3#-a_ 2. [_da e2_ ...] 3. [_1(disz) sag]-ARAD_ [{d}bu-ne2-ne2-tukul]-ti 4. sza# sa3#-mi-ia [_ad]-ta#-a-ni_ 5. a-na e-ri-isz-ti-{d#}[a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus]-a-ni_ 6. u3 in-ba-tum _ama-a-ni_ [id-di]-nu 7. {disz}a-mur-gi-mil-esz18-dar _dumu_ [in]-ba-tum 8. a-di in-ba-tum ba-al-t,a3#-at# it-ta-na-szi-<szi> 9. [ul]-li-isz sza _dumu-mesz#-a-ni#_ 10. i-na _mu 1(disz)-kam 1(asz) 1(barig) gur sze#-[ba n ma-na] siki-ba_ 11. _2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ba_ {disz}{d}utu-tab-ba-[we]-di-im 12. e#-tel-pi4#-[esz18]-dar# 13. u3 ARAD#-[{d}suen] lines 12-13 coll. Woestenburg 14. a-na erisz-ti-[{d}a-a ...] x [...] la? me 15. i-na-ad-di-nu-szi-im 16. a-hu-sza ap-lu-sza 17. sza _ka_ tup-pi2-sza 18. u3#-ul i-di-nu-ma reverse 1. i#-na# ap#-lu#-ti-sza i-te-lu#!-u2 2. u3 {d}bu-ne2-ne2-tukul#-ti 3. a-na ki-is,-ri u2-ul i-na#-di#-nu# 4. sza# _szesz-a-ni_-sza-ma 5. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk# 6. u3 ha-am-mu-ra#-pi2# _in-pa3-de3-mesz_ 7. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum 8. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 9. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 10. _igi_ {d}iszkur-na-ap-sze-ra-am 11. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi 12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum# 13. _mu usz8 bad3_ zimbir#[{ki}] envelope obverse 1. _1(disz) sar e2 du3-a da# e2# ki#? x x_ 2. u3 _da e_ tu-ub-qa2-tum _dam-gar3_ 3. _1(disz) sag-ARAD_ {d}bu-ne2-ne2-tukul-ti# 4. sza sa3-mi-ia _ad-ta-a#-[ni_] 5. a-na e-ri-isz#-ti-{d}a-a _lukur#_ [{d}utu] _dumu-munus-a-ni_ 6. u3 in-ba-tum _dam-a-ni_ id-di-nu 7. {disz}a-mur-gi-mil-esz18-dar _dumu_ in-ba-tum 8. a-di in-ba-tum ba#-al#-t,a3#-at it-ta-na-szi-<szi>-ma 9. ul2#!-li#-isz sza ma-ri-sza-ma 10. a-na sza-at x x i-na _mu 1(disz)-kam_ 11. _1(asz) 1(barig) gur# [sze] 1(disz)# 1/2(disz)# x siki#-ba# 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ba_ 12. [{disz}{d}utu]-tab-ba-we-di [{disz}]ARAD-{d}suen coll. Woestenburg; Dekiere reads: dumu ARAD{d}suen 13. [u3] e-tel-pi4-esz18-dar [...] x-ne-ne 14. i#-[na]-ad#-di-nu-szi-im 15. sza _ka_ tup-pi2-sza u2-ul id-di-[nu-ma] 16. i-na ap-lu-ti-sza i-te-[lu-u2] 17. {disz}{d}bu-ne2-ne2-tukul-ti reverse 1. a-na ki-is,-ri u2-ul [i-na-di-nu] 2. sza a-hi-sza 3. il-kam mi-it-ha-ri#-[isz il-la-ku-u2] 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 6. _in-pa3#-de3-mesz_ 7. _igi_ ip#-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum 8. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 9. _igi_ ib-ni-{d}bil-gi _dumu_ a-wi-il-{d}utu 10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 11. _igi_ {d}iszkur-na-ap-sze-ra-am _dumu_ u-bar-ri(HU)-ia 12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum 13. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ {d}suen-isz-du 14. _igi_ {d}sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum 15. _igi_ ta-ri-bu#-um _igi_ {d}[bu]-ne2-ne2-a-bi _szesz-a-ni_ 16. _igi#_ x [...] x x [...] x 17. _iti apin-du8-a [u4 n-kam_] 18. _mu usz8 bad3 zimbir{ki}_ seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 2 1. {d}bu-ne-ne-a-bi 2. dumu {d}suen-[ga-mil] 3. ARAD {d}x-x seal 3 no legend seal 4 no legend Version History |
| CUSAS 08, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-nita2_ {d}utu-tap-pi2#-i3#-li2-ia _mu-ni_ 2. _sza3_ ki-szi-it-ti ka-gal-a 3. _sag-nita2_ ib-ni-{d}en-lil2 _dumu_ ta-ri-ba-tum 4. _ki_ ib-ni-{d}en-lil2 _dumu_ ta-ri-ba-tum 5. be-el _sag-nita2_ 6. {disz}{d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3 dumu_ ur-{d}sa-dara3-nun-na 7. _in-szi-in-sa10_ 8. _sa10 til-la-bi-sze3_ 9. _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 10. _u3 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_ 11. isz-ku-un 12. 3(disz) _u4_-mi te-eb-i-tum 13. _iti# 1(disz)-kam_ be-en-nu 14. [a]-na# ba-aq-ri-szu reverse 1. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ 2. iz-za-a-az single ruling seal impression 3. _igi_ nu-ur2-{d}en-lil2 _nu-esz3 dumu_ {d}en-lil2-ni-szu 4. _igi_ da-da-a _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-am 5. _igi_ dingir-szu-na-s,i2-ir _dub-sar_ 6. _igi_ ib-ni-{d}kab-ta _dumu_ ip-qu2-esz18-tar2 _szu-i-gi-na_ single ruling blank space 7. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-NE-[a] u3 alan-a-ni szu masz2-a szu-a an in x da-an-tab-esz!-a e2 me-te-ur-sag-ga2-sze3 in-ne-en-ku4#-[ra]_ some text moved to preceding line left 1. _{na4#}kiszib#_ ib-ni-{d}en-lil2 seal 1 1. nu-ur2-{d}en-lil2 2. _nu-esz3 {d}en-lil2-la2_ 3. _lu2 ka-kesz2 lugal-la_ 4. _dumu_ {d}en-lil2-ni-szu 5. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2 seal 2 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 3 (uninscribed) Version History |
| TJA FM 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur zu2-lum_ 2. szu#-ku-un-ne _{gesz}kiri6_ 3. {disz}ta-ri-bu-um 4. sza a-na i3-li2-i-din-nam 5. isz-sza-ak-nu 6. _iti {gesz}apin-du8-a_ 7. _zu2-lum _i3-ag2-e_ seal impression reverse 1. _igi_ dingir-ha-bil2 2. _igi_ a-wi-li-ia 3. _igi_ epig-er-s,e-tim Szlechter reads: ipqu-er-s,e-tim, sign is SIG single ruling blank space 4. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 6(disz)-kam_ 5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4_ (traces of seal impression on all surfaes) seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| TIM 03, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) gur sze ur5-ra_ 2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta_ 3. u2-s,a-ab 4. _1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ziz2! ur5-ra_ 5. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab 6. _ki_ nu-ur2-{d}utu 7. {disz}nu-ur2-ku-bi 8a. u3 sza-ra-tum 8b. _dam_-szu line 8b added on envelope 9. _[szu] ba#-an-ti_ reverse 1. [a]-na# _masz-gan2_-nim 2a. _[sze]_-am# u3 _masz2-bi_ 2b. _ziz2!_ u3 _masz2-bi_ line 2b added on envelope 3. _i3-ag2-e_ 4. _igi_ bi2-in-qa2-ta-nu-um 5a. _igi_ nu-pa-nu-um 5b. _igi_ u2-tu-ia line 5b added on envelope 6. _igi_ nu-ru-bu-um 7. _igi_ i-pi2-iq-sza seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| TIM 03, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar 1(u) 8(disz) sze_ 2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab 3. _ki_ nu-ur2-{d}utu 4. [...]-x 3 lines broken reverse 1. _i3-la2-e_ 2a. _igi_ a-hu-wa-qar 2b. _dumu_ pu-zu-ru-um line 2b added on envelope 3. _igi_ ARAD-sin 4. _igi_ ab-de-ra-ah 5. _igi_ i-qa-ad-i3-li2 seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| TIM 03, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3 4(asz)# gur sze ur5-ra_ kiszib3 only on envelope 2. _masz2 1(asz) gur 1(nigida) 4(ban2) sze_ 3. u2-s,a-ab 4. _ki_ nu-ur2-{d}utu 5. {disz}e2-ba-bil 6. u3 a-ha-tum 7. _szu ba-an-ti_ 8. a-na _masz-gan2_-nim 9. _sze_-am u3 _masz2-bi_ reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _igi_ u2-tu-ia 3. _igi_ pa-lu-um 4. _igi_ bi2-in#-qa2-ta-nu-um 5. _igi_ nu-pa-nu-um 6. _igi_ im-gur-sin 7. _igi_ ia-am-nu-nu-um seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| TIM 03, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(asz) gur sze ur5-ra_ 2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze_ 3. u2-s,a-ab 4. _3(asz) gur ziz2 ur5-ra masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)#_ 5. u2-s,a-ab 6. _ki_ nu-ur2-{d}utu 7. {disz}pa-lu-um 8. _dumu_ er11#-ra#-qu2#-ra#-ad 9. _szu ba-an-ti#_ reverse 1. a-na _masz-gan2_-nim 2. _sze_-am u3 _masz2-bi_ 3. _ziz2_ u3 _masz2-bi i3-ag2-e_ 4. _igi_ bi2-in-qa2-ta-nu-um 5. _igi_ ia-tu-ia 6. _igi_ nu-pa-nu-um 7. _igi_ nu-ru-bu-um seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| TIM 03, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3 2(u) gur sze ur5-ra_ kiszib3 only on the envelope 2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta#_ 3. u2-s,a-ab 4. _ki_ nu-ur2-{d}utu 5. _dumu_ ku-bi-ia 6. {disz}bi2-in-qa2-ta#-nu#-[um] 7. u3 u2-na-ba-tum _dam-a#-[ni]_ 8. _szu ba-an-ti-mesz_ 9. a-na _masz-gan2_-nim reverse 1. _sze_-am u3 _masz2-bi_ 2. _i3-ag2-e_ 3. _igi_ u2-tu-ia 4. _igi_ ia-am-nu-nu-um# 5. _igi_ sin-pu-ut,-ra-am# 6. _dumu_ ku-zu-lu-um 7. _igi_ nu-pa-nu-um 8. _igi_ s,il2-li2#-sin _dumu_ ARAD2#-da#-[ni] envelope reads: dumu ARAD2-da-ni 9. _mu dumu-munus-mesz_ sin-[a-bu]-szu# i-na _bad3#_ ri-musz#[{ki}] ib!-ru-u2#-u16 envelope reads: mu# sin-a-bu-szu# lugal# [dumu]-munus-mesz i-na [...] seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| Fs Ibrahim Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. a-na a-hu-ni 2. qi2-bi-ma um-ma 3. i-la-am-lu-mu-ur-ma 4. szum-ma a-bi u3 be-li2 at-ta 5. szi-ma-am sza aq-bu-kum 6. sza _1(disz) ma-na ku3-babbar_ 7. sza-ma-am-ma 8. szu-bi-lam-ma 9. szum-ma qa2-tum 10. lu-mu-ur-ma 11. an-ni-ta-am 12. la an-ni-ta-am 13. ma-ri szi-ip-ri-im reverse 1. sza tu-sza-ba-lam 2. li-te-ra-ku-um 3. u3 at-ta-ma 4. a-di szu-ul-mi-im 5. qu2-re-ba-am 6. u3 szi-ma-am 7. ma-la ta-sza-ma-am 8. szu-li-sza-am 9. u3 ru-bi-a-am 10. ap-pu-tum 11. e-hi-id envelope obverse 1. _dub_ i-la-am-lu-mu-ur 2. a-na a-hu-ni blank space seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| CTMMA 1, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal A/50 1. _kiszib3_ szu-x-[x] _dumu#_ [x]-ki-im#? 2. _kiszib3_ su2-sa3#-a _dumu_ szu-esz18-dar seal A/50 3. _kiszib3#_ i-ku-pi2-a _dumu#_ [...] seal B/52 4. [...] sza x [...] sza x [1(disz)] _ma-na_ reverse 1. [_ku3-babbar_] s,a#-ru-pa2#-[am] i-s,e2-er seal C/51 2. su2-sa3-a pu-szu-ke-en6 [i-szu] 3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 4. sza bu-zu-ta-a u3 a-szur3-i-mi3-[ti2] 5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-[na] 1(u) 5(disz) 6. ha-am-sza-tim i-sza-qal# 7. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza-ni-am 8. a-na 3(u) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal / szu-ma la2 isz-qu2-ul# 10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_ a-ma-na-im seal A/50 left 1. s,i2-[ib]-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ 2. ma-hu-ur-dingir li-mu-um seal C/51 3. sza qa2-te2 a-szur3-i-di2 4. _ku3-babbar_ a-ni-am i-szi2-im#-ti2-a 5. a-szi2-tam2 right seal B/52 seal 51 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| KKS 01a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul ku-ku-a 3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. sza hu-bu-ul zu-pa2 _dumu_ a-szur!-_sipa_ 5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. sza hu-bu-ul s,a-ah-<ri>-i3-li2 7. 1(disz) t,up-pa2-am <<sza hu-bu-ul>> 8. sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul 9. hu-pu-zi 1(disz) t,up-pa2-am sza hu-bu-ul 10. a-szur-du10 sza ha-qa2 11. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 12. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 13. sza hu-bu-ul a-tu3-tu3-a 14. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na_ 15. _ku3-babbar_ sza be-u2-la2-at reverse 1. ni-ik-na t,up-pi2-u2 a-ni-u2-tum 2. a-na ba-ri szal2-ma-a-szur 3. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu 4. i-na sza t,up-pe3-e a-ni-u2-ti2 5. szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu 6. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al 7. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az 8. lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an 9. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az 10. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni 11. i-za-zu _igi_ ka3-lu-a 12. _dumu_ a-mur-{d}utu _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 13. _dumu_ i-ku-pi3-a-szur 14. _igi_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 envelope obverse seal A/1 1. _kiszib3_ ka3-lu-a _dumu_ a-mur-{d}utu 2. _kiszib3_ {d}a-szur-mu-ta-bi-il5 _dumu_ i-ku-pi3-a-szur 3. _kiszib3_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 _kiszib3_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik 4. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 5. sza hu-bu-ul ku-ku-a 1(disz) t,up-pa2-am 6. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul! 7. zu-pa2 _dumu_ a-szur3-_sipa_ 1(disz) t,up-pa2-am 8. sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul 9. s,a-ah-ri-i-li seal B/2 10. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ seal A/1 11. sza hu-bu-ul ha-pa2-zi reverse seal C/3 1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. sza hu-bu-ul sza a-szur-du10 sza ha-qa2 3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. sza hu-bu-ul a-u3-tu3-a 5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. sza be-u2-la2-at ni-ik-na t,up-pi3 7. a-ni-u2-tum a-na ba-ri szal2-ma-a-szur 8. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu i-na sza t,up-pe3-e 9. a-ni-u2-ti2 szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu 10. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al qa2-ta qa2-ta seal B/2 11. i-zu-a-az lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an seal D/4 12. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az left 1. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni i-za-zu seal D/4 seal C/3 seal C/3 2. {d}utu 3. {d}a-a Version History |
| Prag 587 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am / i-s,e2-er 3. a-zu / a-hu-wa-qar 4. i-szu / isz-tu3 5. ha-mu-usz-tim 6. sza en-na-nim 7. a-na 2(u) 2(disz) ha-am-sza-tim# 8. i-sza-qal 9. [szu]-ma i-na 10. u4-me-szu / ma-al-u2-tim reverse 1. la2 isz-qu2-ul 2. ki-ma / a-wa-at 3. ka3-ri-im 4. s,i2-ib-tam2 / u2-s,a-ab2 5. _iti-kam_ / a-la2-na-tim 6. li-mu-um 7. i-di2-a-bu-um 8. _igi_ a-szur-i-di2 9. _dumu_ i-li-a 10. _igi#_ i-ku-pi2-esz18-dar 11. _dumu#_ il5-me-szar envelope obverse beginning broken 1'. a-su2 _dumu_ szu-su2-en6 blank space seal 2 impression reverse 1'. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ blank space seal 3 impression 2'. s,a-ru-pa2-am / i-s,e2-er 3'. a-su2 _dumu_ szu-su2-en 4'. a-hu-wa-qar / i-szu isz-[tu3] 5'. ha#-mu-usz-tim sza [...] rest broken left blank space seal 4 impression 1. [...] _dumu_ na-ar-bi4-tim blank space seal 2 impression seal 1 (no legend) seal 2 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 3 (no legend) seal 4 (no legend) Version History |
| YOS 08, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur 2. szu-la2 masz2 nu-tuku 3. ki me-e-na-ti-im 4. {disz}ARAD2-{d}nanna 5. u3 a-ha-su2-nu-um 6. szu ba-an-ti 7. iti szu-numun-a 8. sze i3-ag2-e reverse 1. igi i3-li2-ma#-a#-bi 2. igi um-mi-t,a3-ba!-at 3. igi ri!-im-i3-li2 4. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz 5. ib2-ra 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu ri!-im#-{d}suen lugal seal 1 Blocher, MVS 9 nr. 99 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |