Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 012137 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 012137 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Kultepe seals & sealings, 584
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012137
CDLI no.P500569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-{d}lugal-banda3
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History

TCL 04, 090
Click for archival page

Primary publicationTCL 04, 090
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 022; Thureau-Dangin, RA 008, 142f no. 1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07298
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 11: GK 47d; rev. 6: 9: GKT 47d
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvk8
Composite no.
Seal no.SxA S012175 S012176 S012137
CDLI no.P357425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um i-s,e2-er
3. da-ak-ni-isz
4. u3 hu-ru-ta / i-ku-num
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza ka3-szi2-im
7. 2(disz) _gin2-ta_ a-na
8. 1(disz) _ma-na_-im
9. s,i2-ib-tam2

reverse
1. i-na _iti 1(disz)-kam_
2. u2-s,u2-bu
3. a-na 3(disz) _iti-kam_
4. _ku3-babbar_ u2-la2 u2-ta-ru-u2
5. _igi_ s,i-lu-lu
6. _igi_ a-szur-dan
7. _igi_ i-ku-num

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ s,i2-lu-lu _kiszib3_ a-szur-dan
2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni
3. sza hu-bu-ul da-ak-ni-isz
4. u3 hu-ru-ta 6(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
seal B
6. isz-tu3 ha-mu-usz#-[tim]

reverse
seal C
1. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_
2. a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
3. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u-bu
4. _ku3-babbar_ a-na 3(disz) _iti-kam_
seal D
5. u2-la2 u2-ta-ru

seal B
(mirrored legend)
1. i-ku-num
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni#

seal C
(mirrored legend)
1. a-mur-a-szur3
2. _dumu_ szu-a-nim

seal D

column 1
1. {d}i-bi2#-{d}suen
2. _lugal kal-ga_
3. _lugal#_ uri5[{ki}-ma]
4. _lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#_

column 2
1. ur-{d}lugal-banda3{da}
2. _dub-sar_
3. _dumu_ ur-nigar{gar}
4. _ARAD2-zu_


Version History

CTMMA 1, 092
Click for archival page

Primary publicationCTMMA 1, 092
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.; Larsen, OAA 1, 139
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.15
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshjw
Composite no.
Seal no.S012136 Sx S012137
CDLI no.P273597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um sza ka3-ri-a
3. a-na a-szur-na-da
4. a-na e-bu-t,im / i-di2-nu
5. lu-qu2-tum / isz-tu3
6. a-lim{ki} / e-li-a-ma
7. a-szur-du10 sza _ku3-babbar_
8. a-nim / lu-qu2-su2

reverse
1. il5-qe2 / szu-ma
2. ma-ma-an a-na
3. a-szur-na-da
4. i-tu3-a-ar
5. a-szur-du10 u2-ba-ab2-szu
6. _igi_ a-szur-dan
7. _igi_ im-di2-dingir
8. _igi_ bu-s,i2-a

envelope

obverse
seal A/53
1. _kiszib3_ a-szur-dan _kiszib3_ bu-s,i2-a
2. _kiszib3_ im-di2-dingir _kiszib3_ a-szur-du10
seal B/55
seal C/54

reverse
seal B/55
1. sza 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-up
2. sza ka3-ri-a a-na a-szur-na-da
3. a-na e-bu-t,im i-di2-nu
4. _ku3-babbar_ u3 szi2-a-ma-tu3-szu isz-tu3
5. a-lim{ki} us,-a-ni-ma
seal D/56
6. lu-qu2-su2 a-szur-du10 il5-qe2
7. szu-ma ma-ma-an a-na
seal D/56
8. [a-szur-na-da]

left
1. [i]-tu3#-a-ar a-szur-du10
seal A/53
2. u2-ba-ab2-szu

right
seal C/54

seal 53
1. puzur4-esz18-dar
2. _dumu_ szu-a-nim _nu-banda3_

seal 54

column 1
1. [{d}i]-bi2#-[{d}suen]
2. [_lugal] kal#-ga_
3. [_lugal_] uri5#[{ki}]-ma#
4. [_lugal an] ub#-[da limmu2]-ba#_

column 2
1. ur-{d}lugal#-banda3#
2. _dub-sar#_
3. _dumu_ ur-nigar#[{gar}]
4. _ARAD2-[zu_]


Version History
  Page: 1