Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001825, S012167, S012168, S012169, S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle; Møller, Eva (1991) Fs Garelli p.227-252 p. 235b & p. 237 = F.T. 2A & F.T. 2B
Collection: de la Grange, unlocated
Museum no.: de la Grange 002
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. i-na _1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na_
2. _ku3-babbar_ sza puzur4-a-szur
3. u2 szu-{d}iszkur a-na#
4. a-szur-sipa ha-bu-lu-ni3
5. _sza3-ba 1(u) ma-na 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2_
6. _ku3-babbar_ puzur4-a-szur
7. i-sza-qal _5(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2_
8. szu-{d}iszkur
9. i-sza-qal i-na
reverse
1. mi3-ig-ra-at
2. a-szur-sipa szu-ma
3. _ku3-babbar_ i-na ma-la2
4. u2-mi3-szu-nu la2 isz-qu2-lu
5. a-na ma-la2 da-ni-ti2-szu-nu
6. s,i2-ib-tam2 a-szur-si-pa-lu?
7. a-na di2-nim?
8. i-sze2-e-szu-nu
9. _igi_ a-szur-na-da
10. _igi_ en-na-nim
left
1. _igi_ puzur4-ti2-a-am-tim
envelope
obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-szur-sipa
2. _kiszib3_ puzur4-a-szur
3. _kiszib3_ a-szur-na-da
blank space
seal 2 impression
4. _kiszib3_ en-na-nim
blank space
seal 3 impression
reverse
1. _kiszib3_ puzur4-ti2-a-am-tim
blank space
seal 3 impression
2. [_kiszib3_ szu-{d}iszkur]
3. [_1(u) 5(disz)] 1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
4. sza puzur4-a-szur u2 szu-{d}iszkur
5. a-na {d}a-szur-sipa ha-bu-lu-ni
6. _sza3-ba 1(u) ma-na [1(u) 3(disz)] 1/3(disz) gin2_
7. puzur4-a-szur i-sza-qal
blank space
seal 4 impression
8. _5(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2_ szu-{d}iszkur
9. i-sza-qal i-na
blank space
seal 5 impression
10. mi3-ig-ra-at a-szur-sipa
left
1. szu-ma i-na ma-la2 u2-mi3#-szu-nu _ku3-babbar_
blank space
seal 1 impression
2. la2 isz-qu2-lu a-ma-la2# [da]-ni-ti2-szu-nu
3. s,i2-ib-tam2 a-szur-sipa a-na# di2-nim? i-sze2-e-szu-nu
seal 1
1. a-szur3-_sipa_
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar
seal 2
1. puzur4-a-[szur3]
2. _dumu_ su2-en6-na-[da]
seal 3
1. _kiszib3#_ ur-da
2. me-ki?-im x
seal 4
1. _kiszib3_ a-mur-a-szur3
2. _dumu_ szu-li
seal 5
1. [x]-{d}iszkur
2. _dumu#_ re-s,i2
Seal
Seal No.: S012168
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. _kiszib3_ ur-da
2. me-ki-im ...
Total 2 record(s)
