Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 012567 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 012567 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2006
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20170904 firth
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.Q008532
Seal no.S012567
CDLI no.P500984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-ma-ar-i3-li2
en: Ammar-ilī,
2. _dumu_ i-di-szum
en: son of Idišum,
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el
en: servant of Ibāl-pî-El.


Version History

JCS 24, 064 no. 62
Click for archival page

Primary publicationJCS 24, 064 no. 62
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2006, ex. 01 (seal only); deJong Ellis, JCS 26, 133-134
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051190
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh863
Composite no.
Seal no.S012567
CDLI no.P225484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}a-pil-ku-bi
2. {disz}e-ri-ib-{d}suen
3. {disz}{d}suen-ip-pa-asz-ra-am
4. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2
5. {disz}er3-ra-i-mi-ti
6. u3 s,il2-li2-{d}iszkur
7. _dumu-mesz_ {d}iszkur-ra-bi
8. ba-szi-it _e2_ a-bi-szu-nu
9. i-zu-zu-u2-ma
10. _1/3(disz) sar e2 1(disz) AB nig2-diri_
11. _5(iku)#? gur sze ha-la_ a-pil-ku-bi
12. [_1/3(disz)] sar# e2_ [x x?] x [...]
13. _ha-la_ [x? e]-ri-[ib-{d}suen]
14. _1/3(disz) sar e2 5(disz) udu-hi-a_
15. _ha-la_ {d}suen-ip-pa-asz-ra-am
16. _1/3(disz) sar e2 5(disz) udu-hi-a_

reverse
1. _ha-la_ {d}utu-be-el-i3-li2
2. _1/3(disz) sar e2 5(disz) udu-[hi-a_]
3. _ha-la_ er3-[ra-i-mi]-ti
4. _1/3(disz) sar e2 5(disz) udu-[hi-a_]
5. _ha-la_ s,il2-li2-{d}[iszkur]
6. zi-zu li-ib-ba-szu-nu [t,a3-ab]
7. u2-ul i-tu-ur-ru-u2-ma
8. a-hu-um a-na a-hi-im
9. u2-ul i-ra-ga-am ra-gim i-ra-ga-mu
10. _mu_ {d}tiszpak u3 i-ba-al-pi2-el
single ruling
11. {disz}{d}utu-na-s,ir _dumu_ it-ti-{d}utu-ba-la-t,u2
12. {disz}{d}utu-ib-ni _dumu_ puzur4-{d}utu
13. {disz}qu2-ru-du-um _dumu_ i3-li2-isz-me-an-ni
14. {disz}dingir-szu-na-s,ir _dumu_ be-el-szu-nu
15. {disz}{d}nanna-tum _dumu_ sin-re-me-ni
16. {disz}{d}utu-tab-ba-e _dumu_ i-di-ia
17. {disz}a-ma-ar-i3-li2 _dumu_ i-di-szum
single ruling

seal 1
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-ni

seal 2
1. a-ma-ar-i3-li2
2. _dumu_ i-di-szum
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el

seal 3
(no linguistic content)
1. _kiszib_ qu2-ru-du-[um]


Version History
  Page: 1