Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012721
Primary Publication: Sulaiman, Amer (1978) Sumer 34, 135 IM 52273
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 052273
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.H.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _kiszib3 1(u) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 dam-qa-nu-um
4. {disz}be-el-szu-nu
5. _dumu_ ap-ka-nu-um
6. _szu ba-an-ti
7. a-na masz-kan2-nim
8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
9. _i3-la2-e_
reverse
1. _igi_ szu-{d}mar-tu
2. _dumu_ i3-li2-ki-it-ti
3. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta
4. _dumu_ bur-{d}suen
5. _igi_ im-gur-{d}suen
6. {disz}i-bi-{d}suen
7. u3 ia-ap-la-ah-dingir
8. dumu{me} a-hi-um-mi-szu
9. _igi_ na-ra-am-sin
10. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu#_ be-el-szu-nu
left
1. mu 2(disz) alan ku3-sig17 i-na an-edin? in-ne-ep-szu
seal 1
1. dingir-[szu-i-bi]-szu#
2. _dumu_ be#-[el]-szu#-nu#
3. [_ARAD2_ {d}mar-tu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012721, S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 83
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05335
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.D.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_ mi-in#-na#-nu#-um#
2. _2(disz) gin2_ {d}utu-ga-mil
3. _2(disz) gin2_ sin-ma-gir
4. u3 a-ha-ti-wa-aq-ra-at#
5. _szunigin 6(disz) gin2 2(u) 2(disz)# 1/2(disz) sze ku3-babbar_
6. _masz2 {d}utu_ u2#-s,a-ab
7. _ki_ gi-da-nu-um
8. {disz}mi-in-na-nu-um
9. {disz}{d}utu-ga-mil
10. {disz}sin-ma-gir
11. u3 a-ha-ti-wa-aq#-ra-at
12. _szu ba-an-ti#-mesz_
reverse
1. a-na _iti_ sza-du-tim
2. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
3. _ki lu2-silim-ma-tam2_
4. u3 _lu2-gi-na-tam2_
5. {disz}gi-da-nu-um i-le-qe2
6. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
7. _dumu_ be-el#-szu-nu
8. {disz}ir3-{d}a-hu-ia sanga
9. _dumu_ ra-szu-ub-ma-s,a-szu
10. {disz}sin-i-qi2-sza-am
11. _dumu_ ir3-di-ia
12. {disz#}i3-li2-isz-ti-kal#
13. _dumu#_ ki-i3-li2-mil-ki
14. {disz#}dingir-szu-a-bu-szu dub#!-sar#
left
1. _mu {uruda}musz-husz-a_ i-na _ka2 husz-hi-a_ gub-zu
envelope
obverse
1. _[DUB 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_ mi-na-nu-um]
2. _2(disz)# gin2#_ [{d}utu-ga-mil]
3. _2(disz) gin2_ [sin-ma-gir]
4. u3 a#-ha#-ti-wa-aq-ra-at
5. _szunigin 6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_
6. _masz2 {d}utu_ u2-s,a-ab
7. _ki_ gi-da-nu-um
8. {disz}mi-na-nu-um
9. {disz}{d}utu-ga-mil
10. {disz}sin-ma-gir
11. u3# a#-ha#-ti#-wa#-[aq-ra-at]
12. _szu ba-an-ti-mesz#_
seal 1
1. dingir-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ {d}mar#-tu#
seal 2
(no liguistic content)
1. _kiszib3_ mi-na-nu-um
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012674, S012721, S012722, S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 50
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07309
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ipiq-Adad2.H.03.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(u) {gesz}geszimmar hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-am3_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu# {gesz}gu#-za# ku3#-sig17 bara2 mah_ sza# {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu
envelope
1. _dub 3(u) {gesz}geszimmar# [hi-a]_
2. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3#-am3#_
3. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3#-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na# _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. dumu ARAD2-sa3
8. a-na da-am-qa-nu#-um
9. dumu isz-me-{d}suen
10. i-na-di-in
reverse
1. _igi_ ma-nu-um _dumu-dumu-mesz_ szu-qir
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-ni-in-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
seal 1
1. akszak{ki}-sze-mi
2. _dumu_ ARAD2-sa3
3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
seal 2
1. dingir-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
3. [...]
seal 4
(caption only:)
1. _{na4}kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur
Seal
Seal No.: S012721
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. il3-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
Total 4 record(s)
