Search results


   Page: 1   
2 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 012722 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012722 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)YOS 14, seal no. 017
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceĆ aduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20180311 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012722
CDLI no.P508946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma


Version History


YOS 14, 050
Click for archival page


Primary publicationYOS 14, 050
Author(s)Simmons, Stephen D.
Publication date1978
Secondary publication(s)Simmons, JCS 14, 1960, 49 no. 67; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.14.2009, ex. 01 (seal); Buchanan, ENES 762 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07309
Accession no.
ProvenienceĆ aduppum (mod. Tell Harmal) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad2.H.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceSimmons, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6wnz
Composite no.
Seal no.S012674 S012721 S012722 Sx
CDLI no.P298899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _3(u) {gesz}geszimmar hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-am3_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in

reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu# {gesz}gu#-za# ku3#-sig17 bara2 mah_ sza# {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu

envelope
1. _dub 3(u) {gesz}geszimmar# [hi-a]_
2. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3#-am3#_
3. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3#-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na# _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. dumu ARAD2-sa3
8. a-na da-am-qa-nu#-um
9. dumu isz-me-{d}suen
10. i-na-di-in

reverse
1. _igi_ ma-nu-um _dumu-dumu-mesz_ szu-qir
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-ni-in-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#

seal 1
1. akszak{ki}-sze-mi
2. _dumu_ ARAD2-sa3
3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur

seal 2
1. dingir-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu

seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
3. [...]

seal 4
(caption only:)
1. _{na4}kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur


Version History

  Page: 1