Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 012751 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 012751 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tulul Khatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012751
CDLI no.P508977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-pil-i3-li2-szu
2. _dumu_ i-ba-lu-ut,
3. _ARAD2_ s,il2-li2-{d}suen


Version History

É-dub-ba-a 09, 01
Click for archival page

Primary publicationÉ-dub-ba-a 09, 01
Author(s)Isma'el, Khalid Salim
Publication date2007
Secondary publication(s)Ismail diss. no. 01; Fadhil & Idan, ZOrA 01 (2008) 203
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092253
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tulul Khatab)
Excavation no.TK 445
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSilli-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20180131 firth
ATF sourceIsma'el, Khalid Salim; archibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012751 S012752 S012744
CDLI no.P507978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) munus# tur_ ku-bu-ur-tum
2. _mu-ni-im_
3. _ki_ ha-zi-rum a-bi-sza
4. u3 {munus}hu-szu-tum um-mi-sza
5. {disz}{munus}ni-szi-i-ni-szu
6. a-na ma-ru-tim _szu ba-an-ti_
7. {disz}{munus}ku-bu-ur-tum ma-ra-sa
8. a-na {munus}ni-szi-i-ni-szu um-mi-sza
9. u2-ul um-mi at-ti i-qa-bi-ma
10. u2-ga#-la-bu-szi-ma
11. a-na _ku3#-babbar#_ i-na-ad-di-nu-szi
12. {disz}{munus}ni-szi-i-ni-szu
13. a-na {munus}ku-bu-ur-tum#

reverse
1. [u2]-ul# ma-ar-ti at-ti
2. [i-qa]-bi-ma i-na ma-ru-tim
3. i-te-li ba-qir i-ba-qa-ru
4. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
5. _mu_ {d}tiszpak u3 s,il2-li2-{d}suen it-mu-u2
6. _igi_ a-pil-i3-li-szu _dumu_ i-ba-lu-ut,
7. {disz}ku-bu-lum _dumu_ {d}szu-bu-la!-a-bi
8. {disz}s,il2-li2-{d}iszkur _dumu_ pu-ul-si-e-ra-ah
9. {disz}{d}utu-a-sza-re-ed u3 bur-{d}iszkur
10. _dumu-mesz_ im-gur-{d}utu
11. {disz}{d}utu-ra-bi u3 im-gur-{d}suen
12. _dumu-mesz_ a-hu-t,a3-bu-um
13. {disz}ku-bu-rum _dumu_ hu-za-lum
14. {disz}si-ia-tum _dumu_ ia-an-ti-na-ra-ah#

seal 1
1. a-pil-i3-li2-szu
2. _dumu_ i-ba-lu-ut,
3. _ARAD_ [s,il2-li2]-{d}suen

seal 2
1. {d}szu-[bu-la-a-bi]
2. _dumu_ sa-bi-ia
3. _ARAD_ {d}dingir-mar-tu

seal 3
1. {d}utu-a-sza-re-ed
2. _dumu_ im-gur-{d}utu
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu


Version History
  Page: 1