Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 012754 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 012754 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.13.x2004
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el1.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.Q008771
Seal no.S012754
CDLI no.P508980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-ba-al-pi-el
en: Ibāl-pî-El,
2. na-ra-am {d}tiszpak
en: beloved of Tišpak,
3. _ensi2_ asz2-nun-na{ki}
en: governor of Ešnunna —
4. na-bi-{d}suen
en: Nabi-Sîn,
5. _ka-ki_
en: kakikkum official,
6. _dumu_ ur-e2-ninnu
en: son of Ur-Eninnu,
7. _ARAD2-zu_
en: your servant.


Version History

UCP 10-01, 036
Click for archival page

Primary publicationUCP 10-01, 036
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1931
Secondary publication(s)Seif dissertation 28, 10; Greengus, BiMes 19, 118; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.13.2004, ex. 01 (seal only)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02395
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el1.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t77kz
Composite no.
Seal no.S012754
CDLI no.P248122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) sar ki-gal2_
2. _sa10-til-la-ni-sze3 ku3-bi i3-la2_
3. _ki_ ha-an-ba-ti
4. {disz}szu-ri-im-ku
5. u3 a-ta-na-ah-i3-li2 _szesz-a-ni_
6. _in-szi-in-sa10_
7. {disz}bi-tum-sa6 _ku3-bi i3-la2_
8. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ ma-szum
9. {disz}bur-ia _dumu_ sa-si-ia
10. {disz}er3-ra-ba-ni _dumu_ szi-ki-ti
11. {disz}me-ra-ni _dumu_ u2-ba-lum
12. {disz}pa-la-ru-um
13. _dumu_ i3-li2-id-na-ni

reverse
1. {disz}na-bi2-tum _ad-kup4_
2. _us2-sa ki-gal2-la_
3. {disz}i-pi2-iq-ir3-ra _sukkal_
4. u3 _ba-an-gi-gi dub-sar_
blank space
seal impression
5. _lu2-inim-ma-bi-me_
6. _igi-ne-ne-sze3_
7. _mu lugal-la-bi in-pa3_
8. {disz}na-bi-suen _ka-ki in-gid2_
9. _mu_ i-ba-al-pi-el _gu-za zu2-am-si ku3-sig17 gar-ra#_ {d}tiszpak-ka# _ba-dim2_

seal 1
1. i-ba-al-pi-el
2. na-ra-am {d}tiszpak
3. _ensi2_ asz2-nun-na{ki}
4. na-bi-{d}suen
5. _ka#-ki_
6. _dumu#_ ur-e2-ninnu
7. [_ARAD-zu_]


Version History
  Page: 1