Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 012810 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 012810 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.08.2004
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20180318 firth
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.Q002052
Seal no.S012810
CDLI no.P509108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. na-wi-ru-um
en: Nawirum,
2. ma2-lah5
en: boatman,
3. dumu ku-lu-u2-a
en: son of Kulūa,
4. ARAD2 nu-ur2-{d}iszkur
en: servant of Nūr-Adad.


Version History

YOS 08, 056
Click for archival page

Primary publicationYOS 08, 056
Author(s)Faust, David E.
Publication date1941
Secondary publication(s)Grant, Elihu, BBDCP (1919) 28; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1477; Reiter, thesis B 221-22; Kaerki, SKFZ 30f (seal); Frayne, Douglas R., RIME 4.02.08.2004, ex. 01 (seal); Spada, ArOr 89 (2021) p. 523-524
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05702
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.25.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5v2t
Composite no.
Seal no.S012810
CDLI no.P306758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}il-lu-lum _mu-ni-im_
2. _ARAD_ bala-mu-nam-he2
3. _ki_ bala-mu-nam-he2
4. _lugal-a-ni-ir_
5. {disz}lu-usz-ta-mar
6. u3 ha-am-ba-s,um _simug_
7. _szu-du8-a-ni szu ba-an-ti-mesz_
8. _e2-gal_ kab-ta-am bi-it _munus_
9. i-szi-i-ma
10. _ba-zah2 u2-gu ba-an-de2_
11. na-ak-rum i-le-qe2-szu-ma
12. _ur-mah_ i-da-ak-szu-u2-ma
13. {disz}lu-usz-ta-mar
14. u3 ha-am-ba-s,um _simug_
15. _1(disz) ma-na ku3-babbar_

reverse
1. _i3#-la2-e-ne_
2. _igi_ it-ti-e2-a-mil-ki
3. _igi_ wa-ra-a-a _lu2-kurun-na_
4. _igi_ {d}suen-ga-mil _muszen-du3_
5. _igi_ a-pil-{d}suen _szitim_
6. _igi_ ku-um-bu-lum _ma2-lah6_
7. _igi_ {d}suen-ma-gir14 ma2-lah6
8. _igi_ u-bar-a-a ma2-lah6
9. _igi_ {d}suen-mu-ba-li2-it, _lu2-niga_
10. _igi_ e2-a-szar-rum _lu2-szah-szum-ma_
11. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
12. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 5(diz)-kam_
13. _mu iri{ki}_ dam-qi2-i3-li2-szu _ba-an-dab_

seal 1
1. na-i-ru-um
2. _ma2-lah5_
3. _dumu_ ku-lu-u2-a
4. _ARAD_ nu-ur2-{d}iszkur

seal 2
1. it-ti#-[e2]-a-mil-ki
2. _ARAD_ {d}en-ki
3. u3 {d}dam-gal-nun-na#


Version History
  Page: 1