Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012836, S012837
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 122
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05709
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.09.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz)? sar kislah
2. sza3 {gesz}kiri6 ka-la-la
3. da e2 za-am-ma-a-nu-um szu-i#
4. da e2 na-wi-ru-um-i3-li2
5. da e2 a-li2-illat-ti lu2-[x]
6. u3 da e2 {d}nanna-ma-an-szum2 dumu ur#?-[...]
7. e2 {d}nanna-ta
8. {disz}{d}suen-nu-ur2-ma-tim
9. u3 bala-mu-nam-he2 dumu-ni
10. in-szi-sa10-am3-e-ne
11. 2(disz) ma-na ku3-babbar na4 e2 {d}nanna#?
12. sa10-am3 til-la-ni-sze3
13. i3-la2-e-ne
14. ku3-bi ku3-sig17 ga2 e2? nun? x [...]
blank space
15. igi ip-qu2-sza x [...]
16. igi sze20-ep-{d}suen gu-[za-la2]
17. igi im-gur-{d}suen szesz ad#?-[...]
18. igi a-pil-{d}suen muhaldim#
19. igi {d}suen-ga-mi-il dumu ti-[...]
20. igi zu-ni-ba-la [x?] szesz im#-[...]
21. igi i-szar-a-li-ki sza3-tam#
reverse
1. igi mu-sza-bu-um sza3-[tam]
2. igi u-bar-{d}utu dumu# AN-szu-[...]
3. igi na-bi-DINGIR#-[...]
4. igi na-an-[...]
5. igi ar-bi-x-[...]
6. igi za-am-ma-[a-nu-um su-i]
7. igi a-ap-pa-[...]
8. igi nu-ur2-[...]
9. igi lugal-URUDA?-[...]
10. igi pa-ti-[...]
11. igi za-ab-[...]
12. igi ip-[...]
13. kiszib lu2#-[inim-ma-bi-mesz]
14. iti
15. mu alan ku#-[du-ur-ma-bu-uk] ku3-sig17 [...] e2 {d}utu#-[sze3 i-ni-in]-ku4-[re]
seal 1
1. ur-{d}nanna gudu4-abzu!
2. sza13-dub-ba {d}nanna
3. dumu [ku3 {d}]nin-gal
4. [ARAD2 ARAD2-{d}suen]
line 4 so RIME4.2.13.2003
seal 2
1. an-pi4-szu
2. dumu ur-mes#-ukken#?-na
3. ARAD2 ARAD-{d}suen
seal 3
1. {d}suen-pi-la-ah
2. ugula dam-gar3
3. dumu i-bi-iq-{d}nu-nu
seal 4
1. a-[...]
2. dumu en-{d}x [...]
3. en#? {d}[x]-x-[...]
seal 5
1. {d}en-ki
2. u3 {d}nirah
(other faint seal impressions)
Seal Composite
Seal No.: S012837
Composite No.: Q002144
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Warad-Sin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. an-pi4-szu
en: Anum-pîšu,
2. dumu ur-dub-szen2-na
en: son of Ur-dubšena,
3. ARAD2 ARAD2-{d}suen
en: servant of Warad-Sîn.
Total 2 record(s)
