Search results
Page: 1
9 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 9 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Seals 013682 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-ub-lam 3. _ARAD_ {d}nergal Version History |
| TS 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) _sar e2 ga2-nun_ 2. _da sa10 ku3-babbar_ {disz}s,i-li2-isz8-tar2 3. _dumu_ {disz}i3-li2-sukkal 4. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 5. _da e2 ga2-nun_ {d}suen-a-zu 6. _sag-bi e2_ {disz}{d}suen-a-zu 7. _sag 2(disz)-bi e-sir2_ 8. _ki_ {d}suen-mu-ba-li2-it, 9. {disz}i-din-{d}suen 10. {disz}{d}suen-im-gur-ra-an#-[ni] 11. {disz}i-ri-ba-am-{d}suen 12. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am 13. u3 {d}suen-a-da-lal3 14. _dumu-mesz_ pi-ir-hu-um 15. {disz}s,i-li2-isz8-tar3 _dumu_ {disz}i3-li2-sukkal 16. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 17. _in-szi-sa10-mesz_ 18. 4(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 19. _sa10# til#-la#-ni-sze3 in-na-an-la2_ reverse 1. [_u4-kur2-sze3 nu-mu]-un#-gi4-gi4-de3_ 2. _e2 [x x?] x nu-ub-be2-mesz_ 3. [_nu]-mu#-un-da-bala-e_ 4. _mu#_ {d}nanna {d}utu 5. u3# ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 6. _in-pa3-mesz_ 7. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra x 8. ra-bi si2-ka-tum 9. {disz}{d}nirah-sze-mi _dumu_ a-wi-ia-tum 10. {disz}a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 11. {disz}{d}suen-u2-se2-li _dumu_ nu-ur2-i3-li2 12. {disz}{d}utu-tu-ra-am _dumu_ ARAD-{d}nanna 13. {disz}{d}suen-APIN _simug_ 14. {disz}ip-qu2-er3-ra _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 15. {disz}ip-qu2-sin _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 16. {disz}a-bu-um-wa-qar [...] x 17. {disz}er3-isz8-tar2 _dumu_ [...] 18. {disz}i3-li2-ta-x-[...] 19. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 20. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-[kam]_ 21. _mu inim {d*}[en-lil2]-la2#?-ta* MES{ki} bad3 ma2{ki} ba-an-gul_ Charpin: du11 an [{d}en-lil2-b]i*-ta* seal impression envelope (not copied by Jean) obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) _sar# [e2 ga2-nun_] 2. _da sa10# [ku3-babbar_ {disz}s,i-li2-isz8-tar2] 3. u3 [a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_] 4. _da e2 [ga2-nun_ {d}suen-a-zu] 5. _sag-[bi e2_ {disz}{d}suen-a-zu] 6. [_sag 2(disz)-bi e-sir2_] 7. _ki_ [{d}suen-mu-ba-li2-it,] 8. {disz}i-din-[{d}suen] 9. {disz}{d}[suen-im-gur-ra-an-ni] 10. {disz}i-ri-[ba-am]-{d}suen 11. {disz}{d}suen#-[i]-qi2-sza-am 12. u3 {d}[suen-a]-da-lal3 13. [_dumu-mesz_ pi]-ir-hu-um 14. [{disz}s,i-li2-isz8-tar3] _dumu_ {disz}i3-li2-sukkal 15. [u3 a-wi]-il#-i3-li2 _szesz-a-ni_ 16. [_in-szi]-sa10#-mesz_ 17. [4(disz) _gin2 igi-6(disz)]-gal2 ku3-babbar_ 18. [_sa10 til-la-ni-sze3 in-na-an-la2_] reverse beginning broken 1'. _nu-mu-un-da-bala-e_ 2'. _mu_ {d}nanna {d}utu 3'. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 4'. _in-pa3-mesz_ 5'. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi si2-ka-tum 6'. {disz}{d}nirah-sze-mi _dumu_ a-wi-ia-tum 7'. {disz}a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 8'. {disz}{d}suen-u2-se2-li _dumu_ nu-ur2-i3-li2 9'. {disz}a-bu-um-wa-qar _dumu_ isz-me-[...] 10'. {disz}{d}utu-tu-ra-am _dumu_ ARAD-[{d}nanna] 11'. {disz}ip-qu2-er3-ra _dumu_ na-bi#-[i3-li2-szu] rest broken seal 1 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-ub-lam 3. _ARAD_ {d}nergal seal 2 1. {d}utu-tu-ra-am 2. _dumu_ ARAD-{d}nanna 3. _ARAD_ sza {d}szuszin seal 3 1. ip-qu2-er3-ra 2. _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 3. [...] Version History |
| TS 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(iku) _GAN2 GAN2 du6_ Charpin p. 162: 'champ situé sur une éminence (tillu)' ou 'champ en déclivité' 2. _da {gesz}kiri6_ ib-ni-{d}suen _nu-{gesz}kiri6_ 3. u3 _da a-sza3_ ARAD-{d}utu 4. _sag GAN2 du6 dumu-mesz_ {d}suen-a-zu 5. u3 _sag-bi GAN2 du6_ {d}nirah-sze#-mi# 6. _ha-la_ {d}nirah-i-din-nam _dumu#_ {d#}[nanna-me-du] 7. _ki_ {d}nirah-i-din-nam _dumu_ {d}nanna*-me-du* 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 1(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-an-la2_ 2. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-kam_ 3. _nu-mu-un-da-bala-e_ 4. _nu-mu-un-gi4-gi4-de3_ 5. _mu lugal-bi in-pa3_ 6. _igi_ na-bi-{d}en-lil2 7. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi si2*-ka*-<tim> (Charpin: lines 6-7 reversed on Jean's copy) 8. _igi_ {d}suen-ia-tum _dumu_ pi-ir-hu-um 9. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 10. _igi_ ap-lum _dumu_ sza-dingir 11. _igi_ {d}nanna-igi-du _nar_ 12. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 13. _ib2-ra_ 14. _mu_ {d}tasz-me-tum seal impression envelope obverse 1. 1(iku) _GAN2 GAN2 du6_ 2. _da {gesz}kiri6_ ib-ni-{d}suen _nu-{gesz}kiri6_ 3. u3 _da a-sza3_ ARAD-{d}utu _lu2 lirum_ 4. _sag GAN2 du6 dumu-mesz_ {d}suen-a-zu 5. u3 _sag-bi GAN2 du6_ {d}nirah-sze-mi 6. _ha-la_ {d}nirah-i-din-nam _dumu_ {d}nanna#-me#-du# 7. _ki_ {d}nirah-i-din-nam _dumu_ {d}nanna*-me*-du* 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 1(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2_ 13. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ka_ 14. _nu-mu-un-da-bala-e_ 15. _nu-mu-un-gi4-gi4-de3_ reverse 1. _mu lugal-bi in-pa3_ 2. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra _sanga_ 3. _igi_ {d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu#_ pir-hu-um 4. _igi_ na-bi-{d}en-lil2 _dumu_ ni-di-it-tum 5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 6. _igi_ ap!-lum _dumu_ sza-dingir 7. _igi_ {d}nanna-igi-du _nar_ blank space 8. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ blank space 9. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_ 10. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e_ {d}tasz-me-tum KA sa6-sa6-ga-a-ni_ seal impression seal 1 1. na-bi-{d}en-lil2 2. _dumu_ ni-da-it-tum 3. _ARAD_ {d}iszkur u3 {d}en-ki seal 2 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. [_dumu_ {d}suen]-ub-lam 3. [_ARAD_ {d}]nergal# seal 3 1. i3-li2-i-qi2-sza-am 2. _dumu_ na-ra-am-{d}[iszkur] 3. [...] Version History |
| TS 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da ki-szub-ba_ sza {d}na-zi 3. u3 _da_ {disz}{d}iszkur-mu-ba-li2-it, 4. _sag-bi e-sir2_ 5. u3 _sag-bi e2_ i-ku-un-pi4-{d}iszkur 6. _ki_ lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum 7. u3 ap-lum _szesz-a-ni_ 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li3-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 10. _in-szi-sa10-me-esz_ 11. 5(disz) 1/3(disz)! _gin2 ku3-babbar_ 12. _sa10 til-la-ni-sze3_ 13. _in-na-an-la2-mesz_ 14. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-kam_ 15. _inim-gal2-la e2_ 16. {disz}lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum 17. u3 ap-lum _szesz-a-ni_ reverse 1. _ba-ni-ib2-gi4-gi4-mesz_ 2. _nu-mu-un-da-bala-mesz_ 3. _inim nu-ga-ga2_ 4. _mu_ {d}nanna {d}utu {d}marduk 5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 6. _in-pa3-mesz_ 7. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um 8. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 9. _igi_ a-bu-um-wa-ar _dumu_ isz-me-dingir 10. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 11. _igi_ {d}suen-pa-t,e4-er _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 12. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ ig-mil-{d}suen 13. _igi_ ma-a-nu-um _dumu_ {d}nanna-amar-<banda3>{da} 14. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-an-ni _dumu_ pi-ir-hu 15. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_ 16. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dub-sar_ 17. _kiszib lu-inim-ma-bi-mesz_ 18. _iti apin-du8-a u4 1(u) 3(disz)-kam_ 19. _mu_ {d}tasz-me-tum _KA sa6-sa6-ga-a-ni_ envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da ki-szub-ba_ sza {d}na-zi 3. u3 _da_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it, 4. _sag-bi e-sir2_ 5. u3 _sag-bi e2_ i-ku-un-pi4-{d}iszkur 6. _ki_ lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum 7. u3 ap-lum _szesz-a-ni_ 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li3-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 5(disz) 1/3(disz)! _gin2 ku3-babbar_ 12. _sa10 til-la-ni-sze3_ 13. _in-na-an-la2-mesz_ 14. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-kam_ 15. _inim-gal2-la e2_ 16. {disz}lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum 17. u3 ap-lum _szesz-a-ni_ 18. _ba-ni-ib2-gi4-gi4-[mesz]_ reverse 1. _nu-mu-un-da-bala-mesz_ 2. _inim nu-ga-ga2_ 3. _mu_ {d}nanna {d}utu {d}marduk 4. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 5. _in-pa3-mesz_ 6. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a*-nu-um 7. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 8. _igi_ a-bu-um-wa-ar _dumu_ isz-me-dingir 9. _igi_ ni-di-in-isz8-tar2 _dumu-ni_ 10. _igi_ {d}suen-pa-t,e4-er _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 11. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ ig-mil-{d}suen 12. _igi_ ma-a-nu-um _dumu_ {d}nanna-amar-banda3{da} 13. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni _dumu_ pi-ir-hu-um 14. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_ 15. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dub-sar_ blank space 16. _kiszib lu-inim-ma-bi-mesz_ 17. _iti apin-du8-a u4 1(u) 3(disz)-kam_ 18. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ {d}tasz-me-tum _KA sa6-sa6-ga-a-ni_ (seal impression) seal 1 1. lu2-{d}nanna 2. _dumu_ ni-di-it-tum 3. _ARAD_ {d}[iszkur] 4. u3 {d}en-ki seal 2 1. ap-lum 2. _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 3. _ARAD_ {d}iszkur {d}en-ki seal 3 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-ub-lam 3. _ARAD_ {d}nergal seal 4 1. a-pil-{d}suen 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 seal 5 1. a-bu-[wa-qar] 2. _dumu_ isz-me-dingir 3. _ARAD_ {d}[mar]-tu seal 6 1. {d}suen-pa-t,e4-er 2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}en-ki 4. u3 {d}nirah seal 7 1. i3-li2-{d}utu 2. _dumu_ ig-mil-{d}suen 3. _ARAD_ {d}nin-gesz-zi-da# seal 8 1. {d}suen-im-gur-san-ni 2. _dumu_ pi-ir-hu-um 3. _ARAD_ AN {d}mar-tu Version History |
| TS 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1/2(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2 ku3 sa10_ ip-qu2-{d}suen 3. u3 _da e2 sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 4. 1/2(disz) _sar kislah da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 5. u3 _da sa10_ ip-qu2-{d}suen 6. _sag e-sir2 u3 sag e2_ s,i-li2-isz8-tar2 7. pu-ha-at 1(disz) _sar kislah_ 8. sza ip-qu2-{d}suen 9. it-ti _dumu-mesz_ {d}suen-a-zu 10. i-sza-mu-u2-ma 11. a-na s,i-li2-isz8-tar2 12. a-na pu-uh2-tim id*-di-nu 13. u3 s,i-li2-isz8-tar2 14. pu-uh2-ta-am isz-ku-nu-szum 15. _e2 u3 ga2-num_ sza-a-ti 16. _ki_ ip-qu2-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 17. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 18. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 19. _in-szi-sa10-mesz_ 20. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 21. _sa10# til#-la-ni-sze3 in-na-la2_ 22. _e2 ad-da-a-ni-ta in-du8_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_ 2. _nu-mu-un-gi4-gi4-de3_ 3. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 4. _in-pa3-mesz_ 5. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 6. _igi_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra _nu-banda3 ugula!_ 7. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 8. _igi_ {d}suen-u2-se2-el-li2 _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 9. _igi_ ta-ri-bu-um _i3-ra2-ra2_ 10. _igi_ {d}suen-APIN _ra2-gaba_ 11. _dumu_ da-aq-qum 12. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_ 13. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 14. _igi_ {d}suen-APIN _simug dumu_ {d}suen-na-tum 15. _igi_ lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum blank space 16. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 17. _iti {gesz}apin-du8-a_ 18. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal ugnim_ tu-ru-uk-ku ka-ak-mu-um{ki} u3 su-bir4{ki}-bi-ta_ (seal impressions) envelope obverse 1. 1/2(disz) _sar e2 du3-a_ da e2 sa10 ku3_ ip-qu2-{d}suen 2. u3 _da e2 sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 3. 1/2(disz) _sar ga2-nun da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 4. u3 _da e2 sa10 ku3_ ip-qu2-{d}suen 5. _sag e-sir2 u3 sag e2_ s,i-li2-isz8-tar2 6. pu-ha-at 1(disz) _sar ga2-nun_ 7. sza ip-qu2-{d}suen _dumu_ {d}suen-ma-an-szum2 8. it-ti _dumu-mesz_ {d}suen-a-zu 9. i-sza-mu-u2-ma a-na s,i-li2-isz8-tar2 10. a-na pu-uh2-tim isz-ku-nu 11. u3 s,i-li2-isz8-tar2 pu-ha-am isz-ku-nu-szum 12. _e2 u3 ga2-num_ sza-a-ti 13. _ki_ ip-qu2-{d}suen u3 ARAD-{d}utu _dumu!-ni_ 14. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 15. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 16. _in-szi-sa10_ 17. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 18. _sa10# til#-la-ni-sze3 19. in-na-an-la2_ 20. _e2 ad-da-ni in-du8-mesz_ 21. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_ 22. _nu-mu-un-gi4-gi4-de3_ 23. _nam inim-gar-ra in-na-gub_ 24. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 25. _in-pa3_ 26. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi zi2-ka-ti 27. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 28. _igi_ {d}suen-u2-se2-el-li2 29. _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 30. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 31. _igi_ ta-ri-bu-um _lu2 i3-ra2-ra2_ 32. _igi_ lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum! 33. _igi_ {d}suen-APIN _ra2-gaba dumu_ da-aq-qum 34. _igi_ {d}suen-APIN _simug dumu_ {d}suen-na-tum 35. _igi_ i3-li2-illat-ti_ szitim_ 36. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ (Charpin collation: lines 35 and 36 are omitted in Jean's copy) 37. _igi_ {d}suen-apin sza-ak-ka-na-ak-ku blank space 38. _kiszib-a-ni u3 kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 39. _ib2-ra_ 40. _iti {gesz}apin-du8-a_ 41. _mu esz3-nun-na{ki} a gal-gal-e mu-un-gul-e (= Hammurapi 38a (so CDLI year names list) contra tablet's Hammurapi 37) (seal impressions) seal 1 1. ip-qu2-{d}suen 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 seal 2 1. a-pil-{d}suen 2. _dumu_ {d}nanna-ama-an-szum2 seal 3 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-ub-lam 3. _ARAD_ {d}nergal# seal 4 1. {d}suen-sze-me-i 2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 5 1. {d}suen-u2-se2-li 2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 6 1. ta-ri-bu-um 2. _dumu_ a-gu-u2-ma 3. _ARAD_ {d}a-PA-ku-um 4. [u3 {d}nergal] seal 7 1. [{d}suen-APIN] 2. [_dumu_ da-aq]-qum 3. [_ARAD_ {d}nin]-si4-an-na seal 8 1. {d}suen-APIN 2. _dumu_ {d}suen-na-tum 3. [...] seal 9 1. lu2-{d}nanna 2. _dumu_ ni-di-it-tum 3. _ARAD_ {d}iszkur 4. u3 {d}en-ki seal 10 1. AN {d}mar-tu 2. {d}suen-APIN# 3. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-[it,] Version History |
| TS 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 3. u3 _da e2_ mi-na-ni 4. 1/3(disz) _sar ki-szub-ba da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 5. u3 _da e-sir2_ 6. _e2_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen 7. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-la2-mesz_ 13. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e_ 14. _inim-gar-ra e2_ mi-na-ni 15. _ba-ni-ib-gi4-gi4_ reverse 1. _mu lugal-bi in-[pa3]_ 2. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra <<_dumu_>> ra-bi si2-ka-tim 3. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 4. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 5. _igi_ ip-qu2-er3-ra _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 6. _igi_ {d}suen-sze-me-e _szesz-a-ni_ 7. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ a-bu-ni 8. _igi_ sze-ep-{d}suen _dumu_ nu-ur2-{d}nin-szubur 9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 10. _igi_ lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu 11. _dumu_ nu-u2-{d}mar-tu 12. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, 13. _dumu_ {d}suen-a-sza-re-ed 14. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_ 15. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 16. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_ 17. _igi_ dumu-er-s,e-tim _szesz-a-ni 18. _igi_ i-la-a _szesz-a-ni_ 19. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ blank space 20. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 21. _iti ab-e3-a_ left 1. _mu bad3 gal kar-ra {d}utu mu-un-du3-a_ seal impression envelope obverse 1. 1/3(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ ,i-na-ni 3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 4. 1/3(disz) _sar ki-szub-ba da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 5. u3 [_da e]-sir2_ 6. _e2_ mi-na-[ni _dumu_ mi]-ig-ra-at-{d}suen 7. _ki_ mi-[na-ni _dumu_ mi]-ig-ra-at-{d}suen 8. {disz}s,i#-[li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal?] not really enough room for the patronym 9. u3 a-wi-[il-i3-li2] _szesz#-a-ni_ 10. _in-[szi-sa10]-mesz_ 11. 4(disz) 1/2(disz) _gin2# [ku3-babbar sa10 til]-la#-ni-sze3_ 12. _in-[na-la2-mesz_] 13. _u4-kur2-sze3 nu-[mu-un-da]-bala#-[e_] 14. _inim-gar-ra e2#_ [mi]-na#-ni 15. _ba-ni-ib-gi-[gi_] reverse 1. _mu lugal-bi in-[pa3]_ 2. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-[bi si2]-ka-tim 3. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma#-an-szum2 4. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 5. _igi_ ip-qu2-er3-ra _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 6. _igi_ {d}suen-sze-me-e _szesz-a-ni_ 7. _igi_ sze-ep-{d}suen _dumu_ nu-ur2-{d}nin-szubur 8. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ a-bu-ni 9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 10. _igi_ lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-u2-{d}mar-tu 11. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ {d}suen-a-sza-re-ed 12. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_ 13. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 14. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 15. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_ 16. _igi_ dumu-er-s,e-tim _szesz-a-ni 17. _igi_ i-la-a _szesz-a-ni_ blank space 18. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 19. _iti ab-e3-a_ 20. _mu bad3 gal kar-ra {d}utu mu-un-du3-a_ (seal impressions) left 1. _kiszib i-ri-ba-am-{d}suen 2. _kiszib_ i-ri-ba-am-{d}suen seal 1 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-[ub-lam] 3. _ARAD_ {d}nergal seal 2 1. a-pil-{d}suen 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 seal 3 1. {d}suen-u2-se2-li 2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 4 1. {d}utu-ha-zi-ir 2. _dumu_ a-bu-ni 3. _ARAD_ {[d]}nin#-si4-an-na seal 5 no linguistic content seal 6 1. {d}nin-szubur 2. _me-an-na szu-du7_ Version History |
| TS 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 du3-a he2-diri!(SI) he2-ba-la2_ 2. _da ki-ta-e3_ mi-na-ni 3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 4. _sag e-sir2 u3 sag_ s,i-li2-isz8-tar2 5. _ki_ ip-qu2-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 6. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 7. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 8. _in-szi-sa10-mesz_ 9. 7(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_ 11. _u4-kur2#-[sze3_ ...] rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ qi2#?-[...] 2'. _igi_ a-pil-[{d}suen] 3'. {disz}a-bu-wa-qar 4'. {disz}{d}suen-u2-se2-li 5'. {disz}ta-ri-bu-um _i3-ra2-ra2_ 6'. {disz}lu2-{d}nanna 7'. {disz}{d}suen-APIN _dumu_ da-qum 8'. {disz}i3-li2-illat-ti _szitim_ 9'. {disz}{d}suen-APIN _simug_ 10'. {disz}na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ blank space 11'. _iti {gesz}apin-du8-a_ 12'. _mu_ esz3-nun-na{ki} _a gal-gal-la mu-un!-gul_ envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 du3-a he2-diri he2-ba-la2_ 2. _da ki-ta-e3_ mi-na-ni 3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 4. _sag e-sir2 u3 sag_ s,i-li2-isz8-tar2 blank space 5. _ki_ ip-qu2-{d}suen u3 ARAD2-{d}utu _dumu-ni_ 6. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 7. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 8. _in-szi-sa10-mesz_ 9. 7(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_ 11. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-mesz#_ 12. _nam inim-gar-ra-ma_ rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ [...] 2'. {d}suen-APIN _ra2-gaba dumu_ da#-[qum] 3'. lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum 4'. {d}suen-APIN _simug dumu_ {d}suen-na-tum 5'. i3-li2-illat-ti _szitim_ 6'. na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 7'. {d}suen-APIN sza-ka-na-ak-ku blank space 8'. _kiszib-a-ni u3 lu2-inim-ma-bi-mesz_ 9'. _iti {gesz#}apin-du8-a_ 10'. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ esz3-nun-na{ki} _a gal-gal-la mu-un-gul-la_ seal 1 1. [qi2]-isz-ti-er3-ra 2. [_dumu_] {d}suen-ub-lam 3. _ARAD_ {d}nergal seal 2 1. {d}suen-u2-se2-li 2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 3 1. lu2-{d}nanna 2. _dumu_ ni-di-it-tum 3. _ARAD_ {d}iszkur 4. u3 {d}en-ki seal 4 1. {d}suen-APIN 2. _dumu_ da-aq-qum 3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na seal 5 1. {d}suen-APIN 2. _dumu_ {d}suen-na-tum 3. _ARAD_ {d}lugal-gu2-du8#-[a{ki}] seal 6 1. AN {d}mar-tu 2. {d}suen-APIN 3. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it, seal 7 1. sze-ep-{d}suen 2. _dumu_ x x x 3. _ARAD_ x x x x Version History |
| TS 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2_ a-na-{d}suen-e-mi-id 3. u3 _da ga2-nun_ mu-ha-du-um 4. _sag sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 5. sza _ki_ i-din-{d}suen _dumu_ pi-ir-hu-um i-sza-mu 6. u3 _sag e-sir2_ 7. _sa10 ku3_ a-na-{d}suen-e-mi-id 8. sza _ki_ mu-ha-du-um i-sza-mu 9. _ki_ a-na-{d}suen-e-mi-id 10. {disz}li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu-ni_ 11. u3 a-wi-il-i3-li2 _dumu-ni_ 12. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 13. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 14. _in-szi-sa10-mesz_ 15. 5(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 16. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_ 17. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak-kam_ 18. _inim-gal2-ra e2 ki-szub-ba_ reverse 1. _in-na-ab-gi4-gi4_ 2. _nu-mu-un-da-bala-e_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_ 4. _igi_ mu-ha-du-um _dumu_ {d}suen-a-zu 5. _igi_ {d}suen-ia-tum _dumu_ pi-ir-hu-um 6. _igi_ ap-lum _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 7. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 8. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _dumu_ u-bar-{d}suen 9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 11. _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_ 12. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na na-qa2-ab-nu-uh-szi _mu-un-ba-la2_ (seal impressions) envelope obverse 1. 2(disz) _sar [e2 ki-szub-ba_] 2. _da e2_ a-na-{d}suen-e-mi-[id] 3. u3 _da e2 ga2-nun_ mu-ha-du-um 4. _sag sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 5. sza _ki_ i-din-{d}suen _dumu_ pi-ir-hu i-sza-mu 6. u3 _sag e-sir2_ 7. _sa10 ku3_ a-na-{d}suen-e-mi#-[id] 8. sza _ki_ mu-ha-du-um i-sza-mu 9. _ki_ a-na-{d}suen-e-mi-id# li#-pi2-it-isz8-tar2 _dumu-ni_ 10. u3 a-wi-il-i3-li2 _dumu#-ni_ 11. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 12. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 13. _in-szi-sa10-mesz_ 14. 5(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 15. _in-na-an-la2_ 16. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak-ka_ reverse 1. _inim-gar-ra e2 ki-szub-ba_ 2. {disz}a-na-{d}suen-e-mi-id _in-na-ab-gi4-[gi4]_ 3. _nu-mu-un-da-bala-e_ 4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_ 5. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um 6. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 7. _igi_ mu-ha-du-um _dumu_ {d}suen-a-zu 8. _igi_ {d}suen-ia-tum _dumu_ pi-ir-hu 9. _igi_ ap-lum _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 10. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 11. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 12. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _dumu_ u-bar-{d}suen 13. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _sipa_ 14. _kiszib-a-ni u3 lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 15. _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_ 16. [_mu_ ...] (seal impressions) seal 1 1. a-na-{d}suen-e-mi-id 2. _dumu_ ni-id-na-tum 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 2 1. mu-ha-du-um 2. _dumu_ {d}suen-a-zu 3. _ARAD_ AN {d}mar-tu seal 3 1. si2-ia-tum 2. _dumu_ pir-hu-um 3. _ARAD_ sza AN {d}mar-tu seal 4 1. ap-lum 2. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni 3. _ARAD_ {d}iszkur u3 {d}en-ki seal 5 1. lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu 2. _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 6 1. lu2-{d}en-lil2-[la2] 2. _dumu_ li-pi-it-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}[...] seal 7 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-ub-lam 3. _ARAD_ {d}nergal seal 8 1. {d}nin#-[szubur] 2. _sukkal zi an#-[na]_ 3. _{gesz}gidri ku3 szu#-[du7]_ seal 9 (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i-ri-ba-sin Version History |
| TS 101a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet envelope reverse 1. _inim-gar-ra e2 ki-szub-ba_ 2. {disz}a-na-{d}suen-e-mi-id _in-na-ab-gi4_ 3. _nu-mu-un-da-bala-e_ 4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_ 5. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um 6. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 7. _igi_ mu-ha-du-um _dumu_ {d}suen-a-zu 8. _igi_ {d}suen-ia-tum _dumu_ pi-ir-hu 9. _igi_ ap-lum _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 10. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar#-[tu] 11. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 12. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _dumu_ u-bar-{d}suen 13. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _sipa_ 14. _kiszib-a-ni u3! kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 15. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) 3(disz)-kam_ 16. [_mu_ sa-am]-su#-i-lu-na _lugal_ [...] seal 1 1. a-na-{d}suen#-e-mi-id 2. _dumu_ ni-id-na-tum 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 2 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-ub-lam 3. _ARAD#_ {d}nergal seal 3 1. [mu-ha]-du-um 2. [_dumu_ {d}]suen#-a-zu 3. _ARAD_ AN {d}mar#-tu seal 4 1. si2-ia-tum 2. _dumu_ pir-hu-um 3. _ARAD_ sza AN {d}mar-tu seal 5 1. lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu 2. _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 6 1. {d}nin#-[szubur] 2. _sukkal zi an#-[na] 3. _{gesz}gidri ku3# [szu-du7]_ Version History |