Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 013884 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 013884 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.03.08.x2004
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20191002 firth
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK
Composite no.Q008711
Seal no.S013884
CDLI no.P516877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ...
2. _dumu_ a-wi-il-...
en: son of Awīl-...,
3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh
en: servant of Abī-ešuh.


Version History

TJA UMM G 36
Click for archival page

Primary publicationTJA UMM G 36
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, Fs Kraus (1982) 453-454
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM 35353
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.00.00.00
Object typetablet
RemarksQuasi-Hüllentafel
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060314 dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjvpn
Composite no.
Seal no.Sx S013884 Sx
CDLI no.P315345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. sza it-ti {d}suen-i-[din]-nam#
2'. _dumu_ li-pi2-it#-isz8-tar3
3'. i-sza-[mu]
4'. a-na pu-uh 2(disz) [...]-x
5'. u3# _1(disz) sar 1(u) 3(disz) [gin2 e2_ ...] x
6'. [_da e2_] {d}utu-szar-ru#-[um _dumu_ ...-{d}]na#-bi-[um]
7'. sza# it-ti# il3-szu-ba#-[ni _dumu_ ...]-x-am-ra-an
8'. u3 be-el-szu-nu [_dumu_ ...]-{d}ba4-ba4
9'. i-sza-mu
10'. {disz}{d}suen-mu-sza-lim sza#-pir kisz{ki}
11'. u3 e2-an-na#?-tum2#? [_dumu_ a2?]-BI2#-la-tum
12'. i-na mi-it-[gu-ur-ti-szu]-nu
13'. x x [...]
rest broken
(seal impressions on left margin of obverse)

reverse
beginning broken
1'. [x x] x x x [...]
2'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2_
3'. _mu_ {d}za-ba4#-ba4 {d}amar-utu
4'. u3 am-mi#-di#-ta#-na _lugal-e_
5'. _in-pa3-de3-e-mesz_
6'. _igi_ dumu-babila2{ki} _sanga_ {d}za-ba4-ba4
7'. _igi_ mu-na-wi-rum _sanga {d}inanna_ kisz{ki}
8'. _igi_ u2-tul2-isz8-tar2 _iszib dumu_ e-t,e-rum
9'. _igi#_ {d}suen-i-din-nam _sanga_ {d}na-na-a
10'. _igi#_ lu2-{d}inanna _iszib dumu_ ni-di-in-isz8-tar2#
11'. _igi_ lu-usz-ta-mar-{d}za-ba4-ba4 _egir#_ kisz{ki}
12'. _igi_ e2-a-na-s,i-ir _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir
13'. _igi_ be-la-nu-um _ugula erisz-dingir-mesz_
14'. _igi_ dumu!-isz8-tar2! e-ri-ib {d}suen
15'. _dumu#-mesz_ {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir
16'. _[igi]_ x [...] x x x x
rest broken
(seal impressions on left margin of reverse)

left
seal impression

seal 1
1. dumu-babila2#[{ki}]
2. _sanga_ {d}[za-ba4-ba4]
3. _dumu_ [...]
4. _ARAD#_ [...]

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ a-wi-il#-[...]
3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh#

seal 3
1. lu2-{d}[inanna]
2. _iszib_ an# [{d}inanna]
3. _dumu_ ni-di#-in#-[{d}isz8-tar2]
4. _ARAD_ [...]


Version History
  Page: 1