Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 014151 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 014151 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarks
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014151
CDLI no.P519521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. me-e2-a

column 2
1. eresz-dingir [...]
2. szar-ru-um-i3-li2
3. sagi
4. ARAD2-zu


Version History

Nisaba 33, 0314
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 0314
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.25 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014151
CDLI no.P517490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}inanna
2. u4 geme2-{d}en-lil2-la2 dam szar-ru-um-ba-ni szagina
3. in-tu-da-a

reverse
1. ki na-lu2-ta
2. ba-zi sza3 unu{ki}
3. giri3 szar-ru-um-i3-li2 ra2-gaba sagi
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 in-dim2 mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(disz) udu niga e2 {d}inanna
2. u4 geme2-{d}en-lil2-la2
3. dam szar-ru-ba-ni szagina

reverse
1. in-tu-da-a
2. ki na-lu2-ta ba-zi
3. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sagi
4. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz)! ba-ta-zal
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 <mu us2-sa-bi>

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. me-e2-a

column 2
1. eresz-[dingir ...]
2. [szar-ru-um-i3-li2]
3. sagi#
4. ARAD2-zu



Version History
  Page: 1